Seriál Sandra a Lukas (Sturm der Liebe)

Dobrý den, vítejte na stránce věnované seriálu Sandra a Lukas (Sturm der Liebe).
Německá telenovela Sturm der Liebe (v překladu Síla lásky) se natáčí od roku 2005, jejích prvních 313 dílů vysílala TV Barrandov jako seriál Sladká Laura, dalších 207 dílů jako seriál Miriam a Robert, dalších 184 dílů jako seriál Samia a Gregor, dalších 210 dílů jako seriál Emma a Felix, dalších 203 dílů jako seriál Sandra a Lukas, dalších 274 dílů jako seriál Eva a Robert, dalších 209 dílů jako seriál Tereza, Moric a Konstantin, dalších 214 dílů jako seriál Marlene a Konstantin, dalších 250 dílů jako seriál Pauline a Leonard a dalších 206 dílů bude vysíláno jako seriál Julie a Nikolas.

Seriál byl premiérově vysílán od 14.3.2011 do 2.9.2011 každý všední den odpoledne na TV Barrandov, do 30.6.2011 byly vysílány dva díly, od 1.7.2011 byl vysílán jen jeden díl.

Síla lásky/Sandra a Lukas - informace o seriálu na ČSFD.CZ
Sturm der Liebe - informace v angličtině o seriálu na Imdb.com

http://www.sturmderliebe.wbs.cz/ - fanouškovské stránky seriálu v češtině

http://www.sturmderliebe.estranky.sk/ - fanouškovské stránky seriálu ve slovenštině
http://silalasky.webnode.sk/ - fanouškovské stránky seriálu ve slovenštině

Sandra a Lukas - TV Barrandov - informace v češtině na stránkách TV Barrandov

DasErste.de - Sturm der Liebe - oficiální stránka seriálu v němčině na DasErste.de
Sturm der Liebe (TV-Serie) - informace v němčině o seriálu na rozcestníku (TV-Serie) Informationen - wunschliste.de
Sturm der Liebe - informace v němčině o seriálu na Wikipedii

Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?

1. díl - 14. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima a Rosalie spolu uzavřou tajný pakt, který jim má umožnit získat vládu nad Fürstenhofem v případě, že Charlotte se vzdá třicetiprocentního podílu na hotelu. Werner se jí v tom snaží zabránit a předloží jí snímek z jednání obou uvedených intrikánek. Charlotte je zprvu rozhořčená jeho chováním a chce se přesto akcií vzdát, ale v poslední chvíli si to rozmyslí a příslušnou smlouvu nepodepíš. André a Simon se domluví, že pro ně od této chvíle bude jejich společná milenka Fanny vzduch. Simon se drží domluvy. André však Fanny dál svádí, a ke všemu si pro ni ještě vymyslí, že jeho syn Simon je gay. Když se to Simon náhodou dozví, zuří. Nakonec se ale Simon rozhodne, že v otcově komedii bude pokračovat a Andrého před Fanny očerní – Simon namluví Fanny, že André ho nutí jeho homosexuální orientaci tajit. Toto pokrytectví Fanny odsoudí a jde Andrému oznámit, že se s ním rozchází. Charlotta nabídne Lukasovi místo manažera hotelu Fürstenhof. Lukas jí slíbí, že ji nezklame. Doktor Niederbühl domluví Annice termín u lékaře specialisty. Lukas nemá čas, aby Anniku do nemocnice svezl, tak se jako „šofér“ nabídne Hildegarda. Specialista Annice potvrdí, že se s kvalifikací i s mistrovstvím světa může rozloučit. Když se po návštěvě nemocnice vydají Annika s Hildegardou na procházku ke Štarnberskému jezeru, spatří Lukasovo auto. Annika jde Lukasovi vyčinit, že ji nesvezl a že patrně dal přednost nějakému svému rande. Annika netuší, že přesně před deseti lety přišel na Štarnberském jezeře o život Lukasův bratr.

2. díl - 14. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

3. díl - 15. 3. 2011 (Barrandov 15.35 ‑ 17.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Simon a André nechají Fanny jeden den na rozmyšlenou – má si rozmyslet, o kterého z nich má opravdu zájem. Fanny je ale nerozhodná. Simon jí věnuje náramek, André jahodový sorbet. Fanny chce na rozmyšlenou ještě týden. Lukas se stane přes Wernerovy námitky manažerem. Nakloní si na svou stranu jak Charlottu, tak Rosalie, které vlastní podíly z hotelu. Lukas si poté vymíní, aby se jeho matka Cosima stala hospodářkou hotelu. Cosima se tak má přiblížit svému cíly získat od Charlotty podíly. Cosima ale místo vděku Lukasovi řekne, že by si přála, aby se tenkrát místo jeho bratra Markuse utopil on. Annika a Hendrik dostanou doporučenou zásilku. Matka jim posílá domácí sušenky. Hendrik se připravuje na závody. Tvrdí, že když v jeho blízkosti bude Marie, trefí se do zlatého dvacetkrát za sebou. Prosí Marii, aby s ním jela jako jeho víla štěstí na kvalifikaci do Hamburku.André se Simonem chtějí, aby se Fanny rozhodla, kterého z nich si vybere. Fanny rozhodnutí odkládá o týden. André i Simonem tedy přemýšlejí, čím u ní zabodovat, aby si vybrala právě jeho a ne toho druhého. Jejich konflikty se ale stupňují, takže Fanny jim nakonec oznámí, že nechce být ani s jedním z nich. Hendrik prohrál sázku – trefil jen 19x ze 20 zásahů, takže Marie s ním na kvalifikační turnaj do Hamburku nemusí. Hendrik se ale nevzdává a nakonec se mu podaří ji pro tu cestu získat. Cosima má na Fürstenhofu nastoupit jako hosteska, aby si vydělala na živobytí, když jí Charlotta nepřevedla svůj podíl. Jenže toho jí chce Charlotta ušetřit a nabízí jí měsíční rentu. Cosima odmítá a chce do práce nastoupit, demonstračně. V hotelu se ubytuje Susanne, hned první den k sobě stáhne mužský personál hotelu, aby si mohla zahrát karty. Když jí přijde Lucas, jako manažer, vyčinit, omotá si ho kolem prstu. Annika stále odmítá Lucasovo dvoření, i když si uvědomuje, že k němu rozhodně něco cítí. Na druhou stranu jí Lukas velice leze na nervy…

4. díl - 15. 3. 2011 (Barrandov 15.35 ‑ 17.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

5. díl - 16. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Ukázalo se, že Suzanne je matkou Anniky a Hendrika. Z její návštěvy není Annika příliš nadšená, protože dobře ví, co může přijít a co přijde. Snaží se matku dostat na kliniku. Hotelový lékař jí provede rozbor krve a zjistí, že dlouho už nebere léky. Lucas přišel na nesrovnalost v účetnictví. Má podezření, že Werner někoho podplatil, aby se German Open konal na Fürstenhofu. Alfons se vrací z třídního srazu. Hendrik pozve Marii na večeři, ale vnutí se jim tam Suzanne. André a Simon se s Fanny rozešli. Přesto na ni André nedokáže přestat myslet. Uvědomuje si, že o ni opravdu stojí. Zato Simon si uvědomil, že to bylo jen přechodné poblouznění, a je ochoten ji Andrému přenechat. Annika a Hendrik se konečně shodnou na tom, že je třeba dát matku na kliniku, kde budou mít její nemoc pod kontrolou. Ale Suzanne se vůbec nechce odjet. Lukas jí nabídne místo v prádelně, které ona s nadšením přijímá. Annice se to ale vůbec nelíbí. Wernerovi se podařilo zahladit případ s úplatkem, ale Cosima se nehodlá jenom tak snadno vzdát. Chce Charlottin podíl a proto teď musí získat její důvěru. Simon a André se s Fanny rozešli, Simon si uvědomil, že o ni opravdu nestojí, jenže Fanny se Simonovi svěřila, že ho miluje. Charlotta bude mít narozeniny, ale z ohledu ke Cosimě nechce žádnou velkou oslavu. Werner je ovšem jiného názoru a pověřil Alfonse, aby oslavu potají připravil.

6. díl - 16. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

7. díl - 17. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

André si dělal naděje, že se k němu Fanny vrátí. Jenže ta miluje Simona, který o ni už ale nestojí. André je přistihl v lese v důvěrném obětí a je z toho rozčilený. Fanny mu nechce na oči a hledá si novou práci. Zajímá se o místo pokojské. Lukas nabídl Wernerovi pár nápadů na úspory, aby si získal jeho důvěru. Ben se Wernerovi svěřuje, že Rosalie získala peníze na odkoupení podílu nejspíš krádeží jeho peněz z Barbařiny pojistky. Suzanne zůstává na Fürstenhofu v prádelně a dál si užívá „společenského“ života. Werner chystá oslavu Charlottiných narozenin, aby dal jasně najevo, kdo je na Fürstenhofu pánem. Charlotta je proti. A když se dozví, že i proti její vůli se oslava chystá, odjede pryč. Werner nic netuší a oslava je v plném proudu. Když je ohlášen příchod paní Saalfeldové, objeví se na scéně Cosima. Oslava Charlottiných narozenin se zvrtne. Fanny přečte zdravici a místo očekávané Charlotty vstoupí Cosima. Cosima poté hovoří s novináři a vypráví jim celý příběh záměny novorozeňat. Werner a všichni z Fürstenhofu jsou velmi zmateni a rozčileni. Werner dá Fanny hodinovou výpověď. Nejvíce aktivní novinář je Baumann. Hned si rezervuje místo na článek v zítřejším vydání bavorského deníku i s obrázky. Fanny vyčítá Simonovi, že se o ni nezasadil. Simon jí sděluje, že ji nemiluje tak, jak by chtěl a jak by si zasloužila. Fanny je zdrcená. Později se k jejím pocitům přidá ještě vztek na sebe samotnou. André se pokouší ji utěšit. Přitom vyjde najevo, že Fanny je 44 let, ne 40, jak pořád tvrdila. André o ni má pořád zájem. Werner vyčítá Charlottě, že na oslavu narozenin nepřišla – je to prý její vina, že se toho chopí tisk. Kdyby tam byla, uvedla by vše na správnou míru. Charlotte si místo oslavy totiž udělala krásný výlet do přírody s Michaelem Niederbühlem. Werner to považuje za součást plánu Cosimy. Michael se o tom chce s Charlottou pobavit, ale je odvolán ke Cosimě, která má lehký infarkt. Rozhovor se uskuteční později a Michael Charlottě řekne, že je s ní rád tráví čas, protože je pro něj zajímavá a atraktivní žena. Susanne slibuje Lukášovi, že bude brát pravidelně léky, ale podmiňuje to tím, že Lukas bude dobře vycházet s Annikou. Annika si myslí, že na tom byla matka předem s Lukášem domluvena, ale nebylo to tak. Annika si postupně připouští, že je do Lukase zamilovaná. Susanne pro oba uvaří večeři. Při její konzumaci se Lukas spěšně omluví a bez vysvětlení odejde. Volal ho Michael, protože Cosima má lehký infarkt. Henrik je na návštěvě u Sonnbichlerových. Přemluví ho, aby si s nimi zahrál karty – bavorskou karetní hru Schafkopfen. Nakonec u nich i přespí, protože si myslí, že u Anniky je Lukas. Annika řeší, proč Lukas bez jediného slova večer odešel. Lukas jí to následujícího dne jde vysvětlit. Doma je jen její matka. Pro ukrácení času při čekání na Anniku mu dává přečíst svůj román. Z něj se Lukas dozvídá, jak hrdinka píše dopisy svému tajně milovanému muži. Když se Annika vrátí, začnou se prát….

8. díl - 17. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

9. díl - 18. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas flirtuje s Rosalii. Annika si není jistá, jestli to s ní tedy Lukas myslí vážně, ale přesto se o něj rozhodne usilovat. Charlotte odmítá Michaelovu nabídku, že jí daruje svoje dědictví výměnou za to, aby přepsala svůj podíl hotelu na Cosimu. Aby Marie našla poklad, který někam ukryl Nils, musí vylézt na strom. Nahoru i dolů ji pomáhá Hendrik a oba se při tomto úkolu sblíží. Na Fürstenhofu si všichni předčítají titulky z novin o „skandální záměně miminek“ atd. Werner domluvil schůzku s novinářem Baumannem. Při rozhovoru s Baumannem Charlotte nevydrží osočování a odejde poté, co Baumann vytáhne historku s vyhnáním Elisabeth. Baumann se pak zmíní, že v hotelu je draho a že by se svým platem neměl ani na zaplacení víkendu. Toho se chytí Werner a chce zjednat nápravu. Výsledkem je, že vychází další článek, mnohem smířlivější a vyznívající spíše ve prospěch Charlotty než Cosimy. Cosima přemýšlí, čím Saalfeldovi dostali novináře na svou stranu. Mezitím se Michael snaží nějak pomoci Charlottě. To vidí Cosima a hned z toho usuzuje, že Michael a Charlotta spolu něco mají. Cosima chce po Michaelovi, aby Charlottu přesvědčil, ať na ni přepíše své podíly. Cosima si nechala změnit příjmení, nyní se jmenuje Cosima Saalfeldová. Annika se vyspí (?) s Lukášem, ačkoli si předsevzala, že se mezi nimi nic nestane. Lukas je do Anniky zamilovaný až po uši a je poprvé ochoten přestat kvůli ní flirtovat s ostatními ženami. Annika chce pro jejich vztah použít metodu „nezávaznosti“. Volí odstup jako sebeochranu, ačkoli si uvědomuje, že je do Lukase opravdu velmi zamilovaná. Nikomu nechce říct ani přiznat, co se mezi Lukasem a jí stalo. Také Hendrik postupuje ve vztahu s Marií. Chce s ní být konečně sám, a proto se nabídne Nilsovi, že pro něj vyzkoušejí jeho novou aktivitu – jakýsi „hon za pokladem“ za pomoci GPS. Hledání není vůbec jednoduché. Zvláště pak, když se další souřadnice nacházejí ve „třetí dimenzi“. Rosalie Engelová se mermomocí snaží získat místo druhé jednatelky na Fürstenhofu. Vůbec jí nevadí, že nemá žádné zkušenosti. Ohání se tím, že vlastní 20% podílů. Werner ji v žádném případě nechce. André se za Rosalie přimlouvá, přivádí Wernera na myšlenku, že by Rosalie mohla být jazýčkem na miskách vah. Proto ji Werner nakonec přijme, dokonce je na stejné úrovni jako Lukas. Za to mu Rosalie slibuje, že bude pracovat v jeho prospěch. Jenže by to nebyla Rosalie, aby už neměla svůj plán… Michael se zpočátku chtěl co nejvíce vyhnout celému „případu“ Charlotte versus Cosima. Nakonec však chce napravit křivdu, kterou spáchal jeho otec. Chce dát 3.000.000,- EUR, které zdědil po svém otci, a které pocházejí z peněz, jimiž si Ludwig Saalfeld kupoval mlčenlivost starého doktora Niederbühla, Charlottě, aby odkoupila podíly a mohla je dát Cosimě.

10. díl - 18. 3. 2011 (Barrandov 15.40 ‑ 17.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

11. díl - 21. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Ačkoli Lukas přiznal Aniice, že je první žena, která pro něj kdy něco znamenala, nezískal její důvěru. Rozhodne se tedy dokázat ji svoji lásku. Cosima si zasedla na pokojskou Fanny, ta je ale pod ochranou Andrého. Marie poděkuje Hendrikovi za pomoc při hledání pokladu básničkou a Hendrik v ní začne hledat skrytou hádanku.

12. díl - 21. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

13. díl - 22. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Fanny je přesvědčena, že si ji chce André vzít, a André neví, jak z toho ven. Nechce ji zranit, ale ženit se taky nechce. Fanny dala na Fürstenhofu výpověď a stěhuje se k Andrému. Ten ji sice přesvědčí, aby nikomu nic neříkala, že to oznámí společně, ale Fanny to nevydrží a než se André vrátí z Rakouska, ví to celý Fürstenhof. Susanne „osvobodila“ uniformu Fürstenhofu tím, že do ní vystříhala otvory a nechápe, že nikdo nejásá. Annika s Hendrikem ji začnou hlídat, ale když je vystřídá Lukas, který si odběhne do kanceláře, Susanne zmizí a ukradne Rosalii auto, kterým nabourá do stromu. Nic se jí nestane, ale po této zkušenosti, je Annika odhodlaná odvézt ji co nejrychleji na kliniku. Anika s Hendrikem najdou svou matku, ale ta jim znovu zmizí. Lukas ji najde, jak se chystá skočit pod vlak. Odveze ji zpátky a slíbí jí, že se nikdo nedozví, co chtěla udělat. Nakonec se ale Annice sama přizná. Rosalie neodkladně požaduje úhradu škod na voze, který Susanne nabourala. Když na to ale Lukas zavede řeč, Rosalie všechno popře a spěchá za Annikou a za Hendrikem, aby jim sdělila, že žádnou náhradu nechce a žalobu na matku pro řízení bez řidičského průkazu taky nepodá. Werner se snaží vykroutit se ze svatby, ale moc se mu to nedaří. Fanny už má všechno naplánované, šaty, obřad i děti. André prosí o pomoc Wernera a ten, ve snaze pomoci, řekne Fanny, že André už nemůže mít děti. Ale to Fanny neodradí. Chce být s Andrém za každou cenu.

14. díl - 22. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

15. díl - 23. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

André se snaží vyvléci se ze svatby. Fanny si stále myslí, že má André jenom strach a snaží se ho povzbuzovat. Když konečně André sebere odvahu a řekne jí, jak to ve skutečnosti je, Fanny se na něj rozzlobí, že si s ní jen pohrával, sbalí si věci a odstěhuje se k Sonnbichlerovým. Na Andrého koukají všichni jako na vyvrhele. Annika o Lukasovi ještě pochybuje, ale ten se ji stále snaží získat. Připraví pro ni zkoušku důvěry. Anika musí projít trasu nad vodou se zavázanýma očima jen podle jeho pokynů. Zkouška nedopadla pro Lukase dobře. Annika je šťastná, že se rozhodla pro Lukase. Cosima si však myslí, že lepší partnerkou jejího syna by byla Rosalie. Navenek se ale tváří, že má z jeho vztahu radost. Charlotte reaguje na Michaelovo vyznání lásky pobouřeně, což Micheala rozčílí. Když mu potom Charlotte nabídne přátelství, dá jí jasně najevo, že mu to nestačí. Poté, co André u Fanny narazil se svou básní, snaží se přemluvit Hildegard, aby mu to u Fanny vyžehlila, ale ani u ní nepochodí.

16. díl - 23. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

17. díl - 24. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Annika nechce uvěřit tomu, jak cynicky jí Cosima popisuje svého syna. Přesto mezi ní a Lukasem vzniká napětí. Oba se však rychle usmíří. Když Lukas druhý den v autě matce vyčítá, co o něm Annice napovídala, dojde k hádce a nepozorný Lukas srazí Anniku, která jede v protisměru na kole. Charlotte nejdou z hlavy Michaelova slova a jeho spontánní polibek, a přesto mu stále odolává a přenechává volný prostor Rosi Zwickové, která má na „pana doktora“ zálusk. Všichni se setkají na tanečním večeru, ale tam Charlotte Michaelovo vyzvání k tanci chladně ignoruje. Když se pak pozdě večer objeví v jejím pokoji, dojde nejen na tanec, ale i na vášnivý polibek. Fanny sdělí Andrému, že odchází z Fürstenhofu a stěhuje se do Mnichova, na což on reaguje nabídkou k sňatku. Lukas se poté, co autem srazí Anniku z kola, stará o svého spolujezdce – svou matku Cosimu, která má problémy se srdcem. Annika z místa nehody odjede na kole s tím, že se cítí dobře. Na Lukasovo naléhání zajde Annika potom přece jen k lékaři, který ji pošle na CT. Annika ale návštěvu nemocnice odkládá a dá přednost práci. Když za ní do kuchyně přispěchá Lukas, aby jí vyčinil, že ještě nebyla v nemocnici, přizná Annika, že se motá a že ji pobolívá hlava. Lukas ji chce hned svézt do nemocnice. Když se ale Lukas pokouší nastartovat auto, Annice se moc přitíží. Fanny přijme Andrého druhou žádost o ruku a společně chystají velkou svatbu. Doktor Michael se dvoří Charlottě. Řekne jí narovinu, že mu pusa od ní nestačí a že s ní chce mít vztah. Charlotta odmítá, ale patrně jí Michaelův zájem nenechává tak úplně chladnou.

18. díl - 24. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

19. díl - 25. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Annika má po nehodě na kole krvácení do mozku a v nemocnice navzdory lékařské péči umírá. Její bratr Hendrik je zoufalý, odmítá podporu své přítelkyně Marie, chce se vyrovnat se smrtí své sestry sám. Fanny chce kvůli náhlému Anničinu úmrtí posunout termín své svatby s André Konopkou. Když ale vidí, jak je André šťastný, svatbu zruší úplně a odchází žít do Mnichova. Hendrik je zprvu proti tomu, aby se jeho sestra Annika stala dárkyní orgánů. Když ale Hendrik v nemocnici mluví se zoufalou Astrid, jejíž dcera Sandra, milovnice alpských květin a života, nutně potřebuje nové srdce, změní názor. Werner se vrací z Mallorky a dozvídá se, že jeho ex manželka má nového přítele, doktora Niederbühla. Všichni ve Fürstenhofu truchlí pro Anniku Brucknerovou, která zahynula při nehodě, již zavinil svou nepozorností Lukas Zastrow. Nejvíc trpí její tragickou smrtí bratr Hendrik, a přesto se rozhodne, že přenechá sestřino srdce k transplantaci.

20. díl - 25. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

21. díl - 28. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Ben Sponheim a Nils Heinemann vybírají peníze na Anničin pohřeb, aby pomohli jejímu bratrovi Hendrikovi z nejhoršího. Sandra Ostermannová se konečně dočká nového srdce, transplantují jí Anničino srdce. Werner se stále nemůže vyrovnat s tím, že Charlotte má milostný poměr s podstatně mladším mužem. Uplynul týden a Hendrik pravidelně navštěvuje Sandru. Poradí Lukasovi, aby ji také navštívil. Když má Hendrik na smuteční slavnosti proslov, na Lukase to tak zapůsobí, že se jde sám udat na policii. Charlotte se nedaří přesvědčit Michaela, že Wernerovi o jeho černých penězích neřekla ona. Chvíli se hádají, ale pak se k velké nelibosti Wernera usmíří. Rosi podezřívá Pachmeyera, že ji podvedl s milenkou a nastraží na něho past, do které se Pachmeyer chytí. Rosi se odstěhuje do Fürstenhofu, aby měla příležitost seznámit se s mužem, s nímž by se Pachmeyerovi pomstila.

22. díl - 28. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

23. díl - 29. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Když se Lukas přizná, že nehodu zavinil on, označí ho Hendrik za vraha. Lukas se rozhodne dát výpověď, protože mu na Fürstenhofu všechno připomíná Anniku. Rosalie požádá Charlottu, aby Lucasovi jeho úmysl rozmluvila. Werner nakonec přemluví Lucase, aby zůstal. Hendrik nedovede pochopit, že se Sandra zastává vraha jeho sestry. Pachmeyer se svěřil Benovi se svou avantýrou s Helen Marinelliovou, která kdysi ve Fürstenhofu pracovala, a které pomohl dostat se z psychiatrie. Pachmeyer ovšem netuší, že Helen se už objevila v hotelu a dokonce pomohla Rosi, když si vymkla kotník a teď v ní má svou zastánkyni. Rosi ale ani netuší, že Helen byla Pachmayerovou milenkou. Hendrik se zlobí na Sandru, v jejíž hrudi bije Anničino srdce. Je to reakce na Anničinu smrt, způsobená pouze vztekem a bezmocností. Řekne jí, že ona byla jediná, kdo z Anničiny smrti profitoval. Později toho velmi lituje a Sandře se chce omluvit, jenže její matka mu zakáže přístup, stejně tak jako Lukasovi, který se Sandrou také chce mluvit. Astrid jim oběma sdělí, že si je prý Sandra nepřeje vidět.Myslí si, že to udělala pro Sandřino dobro. Situace je však jiná. Hendrik Sandře proto napíše dopis, ve kterém se omlouvá a ospravedlňuje své chování. Sandřin zdravotní stav se lepší, zanedlouho ji propustí z nemocnice. Hledá si místo na některé z rehabilitačních klinik, ale vše je obsazené. Sandra se zamilovala do Lukase. Proto je ráda, že za ní Lukas přišel. Vypráví si vzájemně o svých rodinách, oba dva mají špatnou resp. nulovou zkušenost s otcem. Po Charlottině zásahu, kdy za něj orodovala u Wernera, zůstává Lukas dál v pracovním poměru na Fürstenhofu. Cosima jde poděkovat Wernerovi, že nechal Lukase pracovat na Fürstenhofu. Setkání ale končí vzájemným obviňováním a urážením. Astrid se ocitá na Fürstenhofu a setkává se s Wernerem. Znali se spolu před 25 lety a od té doby se neviděli. Při líčení svého života Astrid Wernerovi řekne, že se nikdy neprovdala a že Sandřin otec zemřel při nehodě. To si myslí i sama Sandra. Vztah Michaela a Charlotte se dále vyvíjí. Charlotte zjistí, že na ni Michael žárlí. Potěší ji to. Michael se o ni nechce s nikým dělit, ani s bývalým mužem. Werner samozřejmě dělá všechno možné, aby Charlotte neměla žádný jiný vztah. Nový vztah přece může mít jen on. Pachmeyer bydlí po své aférce s Helen Marinelli u Bena. Vychází najevo, že ji z kliniky nepropustili, protože je zdravá, ale že ji Pachmeyer vysekal právnickými kličkami. Helen je tedy stále stejně nebezpečná a nevypočitatelná jako kdysi. Helen Marinelli nemůže od Wernera dostat pracovní vysvědčení. Pomáhá jí přitom Rosi Zwicková. Když mu pohrozí soudem pro pracovní záležitosti, Werner vysvědčení přislíbí vystavit. Při jednání se Helen Rosi svěří, že ji pronásleduje Pachmeyer a vypráví jí, jak ji uhání. Tím se Pachmeyer dostává do velkých problémů. Rosi se mu chce za jeho cizoložství pomstít a hodlá se hodit marod a vymáhat po něm náhradu. Chce získat potvrzení od Michaela, že kvůli duševním útrapám nemůže pracovat. Michael takové potvrzení odmítne vystavit, protože Rozi je naprosto zdravá. Rosi ho chce uplatit, ale on se nedá. Alfons potřebuje zahubit kunu, která se mu usídlila na půdě. Když ho večer překvapí Helen, která vstoupí nezamčenými dveřmi, přehryže zrovna kuna elektrické vedení. Werner nabízí Astrid, aby Sandra absolvovala rehabilitaci na jeho náklady u něj na Fürstenhofu. Přemluví ji, aby zůstala přes noc. Astrid pozvání přijme. Ráno jí Werner nechá poslat snídani na pokoj. Werner netuší, že s ním Astrid tehdy otěhotněla a že Sandra je tedy jeho dcera….

24. díl - 29. 3. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

25. díl - 30. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra s těžkým srdcem souhlasí. Do Lukase se totiž zamilovala. Simon se zastává Helen – podle něj má každý právo na druhou šanci. Ben ho varuje, že není doléčená. Astrid je ohromená luxusem, který skýtá Fürstenhof. Werner ji hýčká a opakuje svoji nabídku, aby Sandra absolvovala rehabilitaci po transplantaci srdce na Fürstenhofu, na jeho náklady. Astrid to Sandře zamlčí. Patrně se obává, aby se Sandra nedozvěděla, že je Wernerova dcera. Navádí ji spíš na myšlenku odjet na rehabilitaci na Rujánu. Hendrika velmi mrzí, že se mu Sandra neozvala na jeho omluvný dopis, který jí poslal. Trápí se tím. Když zahlédne na Fürstenhofu Sandřinu matku, neodvažuje se za ní zajít, aby se zeptal, proč se mu Sandra neozývá. Astrid ho však vyhledá sama, aby mu poděkovala i Sandřiným jménem, že svolil k transplantaci a tak Sandře daroval novou šanci na život. Charlotte zve Michaela na večerní představení do Mnichova. Michael s radostí přijímá. Werner jim to chce překazit, a proto zařídí na večer schůzku s bankéři. Charlotte ho má podpořit, aby společnými silami chránili a reprezentovali zájmy Fürstenhofu. Charlotte tedy s Michaelovým svolením návštěvu divadla odvolá. Místo toho večeří s bankéři, ale Werner jí při večeři skládá komplimenty a políbí jí, jen aby naštval Michaela. To se mu také podaří, vyprovokuje Michaela k obrovské žárlivosti. Charlotte Michaela marně ubezpečuje, že vztah s Wernerem je minulost. Werner je Charlottě velmi vděčný, že si na bankéře udělala čas a jako poděkování jí daruje letenky do Ženevy. Velkoryse prohlásí, že Charlotte může jet, s kým chce. Rosi se stále zlobí na Pachmeyera, že jí byl nevěrný s Helen. Chce po Michaelovi neschopenku, aby po Pachmeyerovi mohla vymáhat odškodné, ale protože je zdravá jako řípa, Michael ji odmítne jí vystavit. To si Rosi nenechá líbit a když se jí nepovede Michaela podplatit, vymýšlí, jak se mu dostat na kobylku a pořádně mu zatopit. Přivede Charlottu na myšlenku, že Michaelovy peníze ve Švýcarsku jsou z úplatků. Zato Pachmeyera Michael pošle na nemocenskou, protože skutečně není zdravý. Hendrik volá Sandře a říká jí o možnosti absolvovat rehabilitaci na Fürstenhofu, o níž se mu zmínil Werner. Sandra s velkou radostí odjíždí i s matkou na Fürstenhof. Michael si uvědomí, že se nesmyslně choval jako žárlivec. Přinese Charlottě velkou kytici rudých růží. Když Charlotta vyznává Michaelovi lásku, vyslechne vše Werner…. Michael se rozhodne oznámit existenci nezdaněných peněz po otci finančnímu úřadu a jede je se Charlottou vyzvednout do Švýcarska. Cosima si ovšem nenechá ujít příležitost situaci patřičně zkomplikovat. Sandra se rozhodne pro rehabilitaci ve Fürstenhofu a její matka Astrid jí prozradí dlouho utajované tajemství o svém vztahu s Wernerem. Ben se snaží zbavit strýce Pachmayera Helen, zapojuje do věci dokonce i Simona…

26. díl - 30. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

27. díl - 31. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Hildegard a Marie se vracejí z dovolené a doma je zastihne rozrušená paní Zwicková a má obavy, že ve vesnici řádí medvěd. Pachmayer se rozhodne medvěda ulovit, aby získat svoji milovanou ženu zpět. Hildegard se ale naopak snaží nebohé zvíře zachránit. Sandra konfrontuje Lukase s tím, že ví, že je její přítomnost ve Fürstenhofu z jeho pohledu nežádoucí. Helen chce ukázat, že se na psychiatrické klinice uzdravila, a žádá o práci v hotelu. Werner se snaží pomoct Charlottě zbavit obvinění z daňového podvodu. Lukas má výčitky, že zavinil smrt Anniky. Snaží se Sandře vyhýbat, přesto ho to k ní táhne a Sandru k němu také. Nils má na starosti její uzdravení a až příliš pečlivě dbá na to, aby její sníženou imunitu nic neohrozilo. V případu vyšetřování daňového úniku se Werner snaží Charlottě pomoct, ale Michaela tím ještě víc potopí. Charlotta prosí o pomoc Cosimu, ale ta odmítá. Charlotta pochopí, že je udala ona a ne Werner. Cosima chystá svůj plán, jak se zmocnit Fürstenhoffu. Pachmeyer s Alfonsem jsou v lese na lovu. V domnění, že je v křoví medvěd, vystřelí uspávací patronu, ale omylem trefí Hildegardu. Snaží se to zakamuflovat, jenže Hildegarda náhodou zavadila o spoušť kamery a celou scénu nahrála.

28. díl - 31. 3. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

29. díl - 1. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima chce po Charlottě její podíl za to, že bude vypovídat ve prospěch Michaela. Charlotta se odmítá nechat vydírat. Hildegarda se zlobí na Alfonse, ne proto, že ji postřelili, ale proto, že stříleli bez rozmyslu a hlavně potom lhali. Alfons se bojí být s ní sám a tak pozve na večeři Hendrika s Marií a Sandru. Hildegarda má uštěpačné poznámky, ale nakonec se tomu všichni společně zasmějí. Cosima napíše na starém psacím stroji dopis jako od Ludwiga Saalfelda a zfalšuje jeho podpis. V dopise stojí, aby Korbinian Niederbühl našel jeho skutečnou dceru a zajistil, aby získala jeho dědictví. Charlotta bere dopis vážně a považuje za svou morální povinnost, převést na Cosimu svůj podíl. Sandra si uvědomuje, že se zamilovala do Lukase, a dozvídá se, že do ní se zamiloval Hendrik. Charlotta převedla Cosimě svůj podíl a ta se vrhá do vlády nad Fürstenhofem. Cosima spolu s Rosalií vlastní padesátiprocentní podíl. Chce vybudovat venkovní bazén, na místě skleníku, protože teď už nemůže Charlotta nic namítat. Werner má na Charlottu vztek, že je teď budoucnost Fürstenhofu nejistá. Ale snaží se, aby hned zpočátku nedošlo ke konfliktu. André mu radí, aby si Cosimu omotal kolem prstu, tak, jako spoustu jiných žen před ním. Ale stejnou strategii má i Cosima. Hendrik si ujasňuje, že opravdu miluje Sandru a k Marii že už nic necítí. Jen se stále neodvažuje jí to říct, aby jí neublížil.

30. díl - 1. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

31. díl - 4. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Hendrik se s Marií rozešel, protože miluje Sandru, i když si uvědomuje, že u ní nemá šanci. Marie to ovšem netuší a nehodlá se Hendrika vzdát. Myslí, že ji odmítá jen kvůli smrti Anniky. Povzbuzuje ho, dává mu čas. Pak se ale od Bena doví, že se s ní Hendrik rozešel proto, že se zamiloval do jiné. Cosima s Rosalií chtějí postavit bazén a Werner s tím souhlasí. Zato Lukas se postaví proti. Výstavba bazénu vyžaduje stržení skleníku a Sandra se taky snaží pomoct v boji o jeho zachování. V lese kousek od skleníku roste orchidej považovaná za vyhynulou. Sandru napadne, že by se to území mělo vyhlásit za chráněnou krajinou oblast. Wernera rozčiluje vztah mezi Charlotte a Michaelem a nechce, aby se scházeli v jejich společném bytě. Charlotte si to nechce nechat líbit, což Werner vyřeší tak, že jí postaví kufry před dveře. Sandra se políbí s Lukasem, ale zatímco ona je šťastná, Lukas má výčitky kvůli Annice. Cosima s Rosalií chtějí začít s kácením lesa kvůli stavbě bazénu, ale zabrání jim v tom Sandra s pomocí Hendrika, Michaela, Hildegard a Charlotte, kteří tak chrání území, které Sandra navrhla na přírodní rezervaci. Cosima však svůj boj z principu nevzdává. Helen a Ben mají při zkoušce ukázat, kdo je vhodnější kandidát na místo provozní. Pohádají se přitom a místo nezíská ani jeden.

32. díl - 4. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

33. díl - 5. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra je zděšená kvůli zničeným orchidejím a vidí, že svůj boj o rezervaci prohrála. Zato Rosalie triumfuje a jednu z orchidejí si tajně nechá. Objeví ji však Lukas, ale Rosalie zapře, že by měla se zničením květin něco společného. Cosima pak Lukase přesvědčuje, aby orchidej zničil, ale když proběhne jednání, které šanci na zřízení rezervace definitivně zmaří, a jedinou šancí je vypěstování nového exempláře, předá Lukas poslední orchidej Sandře. Charlotta nemůže pochopit, že ji Werner vyhodil. Ten po rozhovoru s Andrém uzná, že to přehnal, a nabídne jí, aby se nastěhovala zpět. Charlotta mu ale oznámí, že s Michaelem odchází do Hamburku. Marie přizná rodičům, že se s ní Hendrik rozešel. Neví sice, do koho se zamiloval, ale napadne ji, že po smrti Anniky trávil nejvíce času se Sandrou.Sandra se rozhodne vzácnou orchidej Ludovicu vzkřísit a znova ji vysadit. Když to slyší paní Zwicková, slíbí, že oblast za skleníkem, kde Ludovica rostla, navrhne na chráněné území. Sandra doufá, že toto Cosimě znemožní strhnout skleník a na jeho místě postavit bazén. Sandra jde Lukasovi poděkovat, že jí Ludovicku přinesl. Pozve ho na kávu, on jí však k jejímu velkému zklamání sdělí, že by rád omezil jejich kontakt na minimum. Sandra chce orchidej hlídat i v noci. Protože je po operaci, nabídne se Nils, že bude hlídat v noci za ni. Ráno si jde André do skleníku natrhat čerstvé bylinky, Nils ani Sandra si ho nevšímají. André si ze skleničky vytáhne i Ludovicu, která je součástí jeho tajné receptury. Když to vyjde najevo, André se cítí provinile. Popíchne tedy Charlottu, aby za skleník bojovala. Charlotta poté slíbí Wernerovi, který ji stále ještě miluje, že zůstane na Fürstenhofu, ale pod podmínkou, že se nebude na místě skleníku stavět bazén. Šťastný Werner, který vlastní celých padesát procent podílů z hotelu, souhlasí. Skleník tedy k radosti Sandry bude stát dál. Když se Michael dozví, že Charlotta s ním nechce odejít do Hamburku, žárlí – myslí si, že Charlotta nechce opustit Wernera. V návalu zlosti řekne Michael Charlottě, že mezi nimi dvěma je konec. Ben a Helen jsou na sebe jako pes a kočka, dokonce i před hosty. Alfons je za trest pošle čistit vinný sklípek. Ben se ve sklípku obává zůstat sám s Helen, o které ví, že kdysi byla psychicky nemocná.

34. díl - 5. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

35. díl - 6. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner kontaktuje starého přítele z banky, pana Winkelmanna, a žádá ho, aby zabránil kontrole účetnictví, kterou chce banka provést. Werner netuší, že Cosima a Rosalie hovor odposlouchávají. Slyší tedy i to, že Werner de facto Winkelmanna podplácel, na Fürstenhofu se například konala oslava křtin Winkelmannova syna a Winkelmann byl několikrát na Tenerife na účet Fürstenhofu. Wernerova nálada je na bodu mrazu, když se dozví, že banka se stahuje jako sponzor golfového turnaje. Turnaj se z tohoto důvodu nemůže konat. Fürstenhofu hrozí velké finanční ztráty. Werner podezřívá Cosimu, že za všemi těmito intrikami s bankou stojí ona. Uhodí na ni a skutečně je tomu tak – Cosima vydírala nahrávkou pana Winkelmanna, který proto nemohl v bance zasáhnout ve Wernerův prospěch. Mezi Cosimou a Wernerem dochází k dosti vzrušené výměně názorů. Sandra je rozrušená, protože se od Blumenthala dozvěděla, že její otec žije. Volá tuto novinku své matce. Astrid reaguje zdrženlivě. Obává se totiž, že by Sandra mohla zjistit, že jí Astrid ohledně jejího pravého otce obelhávala. Zdá se jí, že jediná možnost, jak zabránit tomu, aby Sandra přišla celé záležitosti s jejím otcem na kloub, je to, že jí nabídne, že bude po otci pátrat sama. Svede to na Sandřin zdravotní stav. André pokládá chování Astrid za podivné a mluví to tom otevřeně jak se Sandrou, tak s Astrid, tak s Wernerem. Werner mu vypráví, že s Astrid to byl jen flirt během zimní olympiády v roce 1984. Líčí mu, za jakých okolností dostal Astrid do postele – bylo to při volné jízdě Torvilové s Deanem na Ravelovo Bolero. Když mu Sandra svěří, že byla zplozena během zimní olympiády v roce 1984, otevřou se Andrému oči a vše pochopí. Hendrik neví, zda je pro něj smysluplné zůstávat na Fürstenhofu. Už nechce pracovat jako trenér lukostřelby, protože ho tato práce více než cokoliv jiného přivádí ke vzpomínkám na Anniku. Zdá se mu sen: Nejdřív je tam Sandra, která se změní v Anniku. Podává mu luk. Podle Nilse, který vzal Hendrika k sobě na byt, je to jasné znamení, že Hendrik má ve výuce lukostřelby pokračovat a že se má zúčastnit i mistrovství světa. Při vzrušené výměně názorů mezi Cosinou a Wernerem, kdy Cosima na Wernera křičí, že by ji nejraději viděl už jako dítě mrtvou, dostává Cosima srdeční záchvat. Žádá Wernera, aby jí podal její sprej. Charlotta a Michael se udobří. Michael uzná, že Werner musí v Charlottině životě jakožto její bývalý manžel zaujímat důležité místo. Rozhádaní Ben a Helen, kteří za trest čistí vinný sklípek, se usmíří a dohodnou se, že se k sobě budou chovat jako kolegové. Sandra se od Cosimy dovídá, že bazén se stavět nebude. Je šťastná, že skleník může stát dál. Sandra cvičí. V posilovně si na plakátě přečte, že v hotelu bude přednášet pilot, jistý Konrad Blumenthal. Jméno je jí povědomé. Na přednášce se ujistí o tom, že je to „ten“ Blumenthal, který řídil letadlo spolu s jejím otcem právě tehdy, když došlo ke katastrofě, při které její otec přišel o život. Sandra má na Blumenthala spoustu otázek. Jaké je její překvapení, když jí pilot prozradí, že její otec ve skutečnosti ještě žije. Hendrik se stále nesrovnal se smrtí své sestry. Snaží se na to zapomenout tak, že pije tvrdý alkohol, v důsledku čehož zanedbává hodiny lukostřelby. Nils se mu rozhodne pomoct. Lukas sděluje Wernerovi nepříjemnou novinu. Firemní banka hodlá prověřit jejich účetní knihy s cílem osvětlit nesrovnalosti vzniklé při plánování golfového turnaje. Je jasné, že někdo bance musel dát tip.

36. díl - 6. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

37. díl - 7. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se dovídá, že Theo Klein není jejím otcem, a zlobí na svou matku Astrid, že jí zatajila, že její skutečný otec –Werner - žije. Chce si s ním promluvit, chce mu to říct sama. Nahrává jí i to, že Werner lituje, že nemá své děti u sebe. Přesto Sandra nemá odvahu mu to říct. V lese se znovu objevil medvěd. Pachmeyer ho chce zastřelit a svolá všechny občany kromě Hildegardy, aby je mohl ovlivnit, ta se ale na shromáždění postaví proti a přesvědčí celou vesnici, aby na medvěda použili jen uspávací šipku a odvezli ho někam daleko, kde už nebude škodit. Pachmayer chce ovšem na tento lov jít s puškou nabitou ostrými. Marie s Hendrikem se usmiřují. Cosima žádá, aby jí Werner podal její sprej na srdce. Werner jí ho po nepatrném zaváhání právě chce podat, když v tom vejde dovnitř Lukas. Ihned se o matku postará a Wernera vyhodí. Cosimu prohlíží Michael a Cosima při té příležitosti tvrdí, že ji Werner chtěl nechat umřít. Lukas se kvůli tomu do Wernera pustí. Jejich potyčce zabrání Sandra. Je zdrcená, když od Lukase slyší, co údajně Werner, její velký mecenáš, udělal. Werner se svěří Charlottě, která stojí jednoznačně na jeho straně. Podle ní vyvolává Cosima v lidech na povrch to nejhorší, co v nich je. Hendrik zůstává na Fürstenhofu. Začne znovu dávat hodiny lukostřelby, ale jeho první žákyní je Rosalie, která jednak Hendrikovi leze na nervy, jednak je velice nešikovná. Navíc Hendrika naprosto demotivuje. Hendrik si začne hledat jinou práci. Osloví Marii, zda by pro něj neměla práci číšníka. Marie ho donutí, aby jí dal hodinu lukostřelby, jinak že nebude o jeho zaměstnání v restauraci vůbec uvažovat. Při této hodině dodá Hendrikovi odvahu a Hendrik se také po dlouhé době poprvé usměje. Hildegarda je smutná ze zprávy z novin, že divoký medvěd, kterého mezitím pojmenovali Rosi, byl zastřelen. Zwicková, která se velmi rozčiluje, že medvěd byl pojmenován zrovna Rosi, o tom pochybuje, protože u své stodoly v horách našla právě čerstvé stopy medvěda. André uhodí na Astrid, která konečně přizná, že Sandřin otec je Werner. Obává se však, že ji Sandra bude kvůli této lži celý život nenávidět. André má pro takovýto druh rodinných problémů pochopení, neboť s nimi má bohaté zkušenosti. Nad sklenkou vína se se Simonem baví o svých vlastních prohřešcích, kterých se na něm dopustil, když mu zatajoval matčiny dopisy, svoji účast na vraždě Joshuy Obota a podobně. Přesto se Simon o všem nakonec dozvěděl a nakonec uznal, že po období, kdy byl na něj naštvaný, svému otci odpustil. Po tomto rozhovoru se Simonem je André přesvědčen, že i Sandra Astrid odpustí. Když Sandře volá Blumenthal, že sehnal telefonní číslo jejího domnělého otce, nemůže už Astrid Sandře pravdu dále zatajovat. Přiznává, že jejím otcem je Werner.

38. díl - 7. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

39. díl - 8. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se zlobí na Wernera, jak se k ní chovala jak si o ní mohl myslet, že by ho sváděla. A Werner nedokáže pochopit, proč se k němu Sandra chová tak odmítavě, když ho sváděla. A ke všemu i její matka Astrid. Teprve André mu vysvětlí, že je Sandra jeho dcera. Wernerovi se ta představa, že má dceru, docela zalíbila. Slibuje si od toho, že ji bude mít u sebe. Nabízí jí finance pro vlastní obchod. Ale Astrid moc spokojená není. Werner si jí totiž v podstatě nevšimá a ona si uvědomuje, že ho ještě stále miluje. Pachmayer zastřelí medvěda, ale ne v sebeobraně, jak tvrdí. Když ho pak Hildegarda vidí, jak se nechává fotografovat do novin jako hrdina, pustí se do něj a prohlásí, že proti němu bude ve volbách kandidovat. Astrid řekne Wernerovi, že ho ještě stále miluje, a stráví spolu noc. Alfons se nejprve snaží Hildegardu přesvědčit, aby do té kandidatury na starostu nešla, ale když je jeho přesvědčování stále bezvýsledné, nastane tichá domácnost. Charlotta začíná pochybovat o vztahu s Michalem, který by ještě rád měl děti. Žárlí na Helen, která u Michala pracuje jako zdravotní sestra, protože je viděla, jak Helen Michaela masíruje. Charlotta prožívá svůj první velký konflikt s Michaelem. Astrid se Charlottě svěří, že už s Wernerem zase patří k sobě.

40. díl - 8. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

41. díl - 11. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

42. díl - 11. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

43. díl - 12. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

44. díl - 12. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

45. díl - 13. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

46. díl - 13. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

47. díl - 14. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

48. díl - 14. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

49. díl - 15. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

50. díl - 15. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

51. díl - 18. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie Engelová nepřestává usilovat o Lukase Castrowa, ten však má oči jen pro Sandru. Což ovšem velmi nerada vidí jeho matka. Lukas má také problémy s insolvenčním řízením týkajícím se jeho dřívější zkrachovalé firmya nutně potřebuje sedmdesát tisíc eur. Společně s Rosalií se je snaží vyvést z konta Dürstenhofu. To ale k jejich smůle neunikne Werneru Saalfeldovi.Werner zpravuje bez okolků Sandru o tom, že se Lukas pokusil o zpronevěru a chce od něj dát ruce pryč. Lukas připouští, že udělal chybu, když se nechal od Rosalie přemluvit, aby svoje finanční problémy řešil tímto způsobem. Lukas ale Sandře namluví, že si svou chybu uvědomil a sám se rozhodl, že peníze převede zpět. Sandra je sice v prvním okamžiku zdrcená, že jí Lukas o svých finančních problémech nic neřekl, ale přesto je ochotná a připravená mu odpustit. Přesvědčí svého otce, aby dal Lukasovi ještě druhou šanci. Vždyť druhou šanci si zaslouží každý. Přešťastný Lukas Rosalii dává najevo, že z hloubi duše lituje, že sáhl do hotelové pokladny. Rosalii tato podprahová výčitka zasáhne. Michael věří Charlottě, že to nebyla ona, kdo zavolal policii. Helen dává výpověď, ačkoli ji Charlotte ujišťuje, že nemusí. Helen ovšem ví, že na ni Charlotte žárlí a dokud bude pracovat u Michaela v ordinaci, nebude jejich vztah jiný. Alfons se dozví, že se Helen nedaří dobře. Cítí se odpovědný za nedorozumění s Tanjou, protože kvůli celému tomu mumraji s volbami s Hildegardou zapomněli Tanju o Helenině přítomnosti informovat. Jakmile Tanja viděla Helen na Fürstenhofu, zavolala totiž policii. Alfons se proto rozhodne, že Helen pozve na večeři, na které bude přítomna i Tanja, aby si spolu mohly v klidu promluvit. Nils chtěl doprovodit Hendrika na mistrovství světa v lukostřelbě. Když mu ale dojde, jak smutná je Marie z toho, že se jí na doprovod Hendrik vůbec ani nezeptal, najde si Nils výmluvu (prý nedostal dovolenou), proč s Hendrikem nemůže jet. Marie se nabídne, že pojede, protože ona dovolenou dostane. Ovšem Henrik ji s sebou nechce. Rosalie prozradí Sandře, proč Lukas peníze převáděl zpět.

52. díl - 18. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

53. díl - 19. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Tanja chce přivézt z Itálie svého malého syna Fabiena, aby mu představila jeho domnělého otce. Je to údajně Vincenc Kraft, chlapík z Tölzu, podle Tanji si výborně rozumějí, jen je trochu žárlivý. Fabien jako by mu z oka vypadl. Když Tanja zpozoruje, že Michael tajně poslouchá její rozhovory s ostatními, rozzlobí se na něj. Michael se stáhne. Charlotte si myslí, že se Tanja ve svém hledání Fabienova otce trochu unáhlila a ptá se jí, jestli chce takového neodpovědného muže, co od něj vlastně čeká. O Tanjině hledání otce dítěte se Charlotte baví i s Michaelem. Považuje ho za hnusného člověka, když využil příležitosti a vyspal se s Tanjou, i když věděl, že je po kombinaci prášků na sennou rýmu a alkoholu úplně mimo. Charlottina slova Michaelem otřesou, v noci se mu zdá ošklivý sen – všichni z Fürstenhofu ho považují za zbabělého psa a urážejí ho. Michael proto mluví ze spaní, ačkoliv to nikdy předtím nedělal. Bylo to totiž tak, že noc v seně s Tanjou byl flirt na jednu noc, nemohl se jí ozvat, protože netušil, kde bydlí, ani jak se jmenuje příjmením. Charlotte si vylévá srdce u Alfonse. Michael Tanje vyčte, že není dobrá matka, že jí při hledání otce nejde o blaho jejího dítěte, nýbrž o to, aby našla hlupáka, na kterého by mohla svést odpovědnost za svůj dosavadní zpackaný život. Chce tím dosáhnout toho, aby Tanja z Fürstenhofu odjela. Michael si totiž myslí, že až ho Charlotte uvidí s malým dítětem, rozejde se s ním a to Michael nechce dopustit. Charlottu miluje. Když se Alfons dozví všechny tyto informace, dá si vše dohromady a pojme podezření: otcem Tajina dítěte je Michael. Sandra nechce věřit Rosalii, že by Lukas nepřevedl zpronevěřené peníze na účet Fürstenhofu dobrovolně. Proto se zeptá Lukase. Lukas musí přiznat, že na Rozáliině výčitce něco je. Sandra ztrácí důvěru v Lukase. Lukas později vysvětluje Cosimě, že své finanční problémy chtěl řešit na vlastní pěst. Chtěl využít kontaktů Fürstenhofu a založit firmu s Philippem Octoirem, svým největším věřitelem. Philipp by před insolvenčním správcem naoko potvrdil, že mu Lukas všechny své dluhy splatil. Za to by Lukas nabízel jako protislužbu služby tohoto svého věřitele, režiséra Octoira, který pro Fürstenhof natočil reklamní klip, movitým klientům. Sandra trvá na tom, aby si pro smlouvu s Octoirem vyžádal Wernerův souhlas, což Lukas slíbí. Nestihne to však, protože vše nechá na poslední chvíli. Nilsovi se zdá, že Hendrik dluží Marii vysvětlení, proč ji nechce vzít jako doprovod na mistrovství světa v lukostřelbě. Hendrik proto napíše dopis, v němž Marii vysvětluje, že se už po mistrovství na Fürstenhof nechce vrátit. Musí se odpoutat od Anniky a začít nový život. A to se mu na Fürstenhofu nikdy nepodaří. Marie po přečtení dopisu rychle vyráží na letiště, kde se ještě s Hendrikem stihne rozloučit. Dají si sbohem.Lukas chce realizovat svůj nápad na produkční firmu s Phillipem a ujišťuje Sandru, že nehodlá obejít Wernera. Ten jeho plán nakonec schválí, ale předloží mu k podpisu smlouvu upravenou tak, že by se Lukas pouze vyhnul vězení, ale všechny zisky by inkasoval Werner. Tu ovšem Lukas podepsat odmítne. Ani jeden z nich však netuší, že Cosima mezitím uplatila Phillipa, aby z plánu vycouval a podal na Lukase trestní oznámení. Alfons Charlotte zamlčí, že Michael je otcem Tanjina dítěte, ale dá Michaelovi ultimátum: Musí to co nejdříve Charlotte říct. Hildegard chce, aby Marie přišla po rozchodu s Hendrikem na jiné myšlenky, a pokusí se ji zapojit do předvolebního boje. Marie pak začne tlačit na Alfonse kvůli záchraně hnízdiště ledňáčků a nakonec se rozhodně angažovat po boku Hildegard.

54. díl - 19. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

55. díl - 20. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Zatímco Sandra nevěří, že za udáním Lukase stojí Werner, Cosima si hraje na starostlivou a nabízí Lukasovi peníze. Werner se pak snaží Sandru přesvědčit, aby se Lukase vzdala, ale ten se na Michaelovu radu rozhodne Sandře omluvit a usmířit se s ní, což se mu také podaří. Sandra pak konfrontuje Wernera s tím, že Octoir jí potvrdil, že za udáním Lukase stojí Werner. Ten na to v přehnané reakci odpoví, že Lukas asi skutečně patří do vězení. Sandra se ale rozhodne, že bude stát za Lukasem. Michael obdrží předvolání k procesu kvůli nezdaněným penězům a hrozí mu nejen vězení, ale i ztráta existence jako lékaře. Charlotte prosí Wernera, aby změnil svou výpověď proti Michaelovi, ale ten odmítá. Cosima předloží Charlotte nezaplacený hotelový účet a škodolibě jí nabídne, že ji zaměstná jako vrchní pokojskou. Když si Alfons všimne, že se Marie politicky angažuje, má to Hildegard za zlé. Když však zjistí, že Marie se spíš trápí kvůli lásce, je mu rodina přednější a navrhne oběma raftařský výlet.Lukas Zastrow se pokusí tajně utéct z Fürstenhofu, protože se obává trestního stíhání pro zpronevěru. Sandře se podaří zadržet ho na poslední chvíli. Tanja má schůzku s možným otcem svého syna a nechá malého Fabiena u Sonnbichlerů. Maličký se ztratí, když si hrají na schovávanou, a v lese ho čirou náhodou potká Helen. Tu Tanja vzápětí obviní z toho, že ho chtěla unést.

56. díl - 20. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

57. díl - 21. 4. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Nenasytná Cosima dále intrikuje a vymůže si na Michaeli jeden a půl milionu eur za to, že bude svědčit u soudu v jeho prospěch. Mladý doktor je totiž obžalován z krácení daně. Nakonec ho – i přesto že je to vlastně jeho rival -- zachrání Werner, když mu dosvědčí, že chtěl nezdaněné peníze, které Michaelův otec tajně uložil ve Švýcarsku, přiznat ke zdanění ještě dříve, než na něj přišlo anonymní udání (za nímž ovšem stála Cosima).Michael konfrontuje Charlottu s Wernerovým tvrzením, že by se s Michaelem rozešla, kdyby mu pomohl svou výpovědí před soudem. Charlotte musí přiznat pravdu, ale obhajuje své chování svou láskou. Michael se však urazí. Obává se, že Charlotta stále ještě něco k Wernerovi cítí. André v rozhovoru navede Charlottu na to, aby s ním ještě jednou promluvila. Usmíření je však narušeno příchodem Wernera, který nemůže snést pomyšlení, že Charlotta pracuje na Fürstenhofu jako hospodyně a nabídne jí – když už musí pracovat - místo své sekretářky. To považuje za místo, které by víc odpovídalo Charlottině postavení coby příslušnici rodiny Saalfeldů. Lukas Cosimě vyčítá, že Michaela vydírala a není ochoten přijmout její vysvětlení o její nevině. Cosima vycítí, že hrozí, že se Lukas zcela vysmekne z jejího vlivu. Ve stejné době prosí Sandra Wernera, aby jim pomohl s Lukasovou obhajobou před soudem. Lukas si nemůže dovolit zaplatit advokáta. Sandře se podaří přesvědčit Wernera, aby nejen doporučil advokáta – paní Zwickovou – ale i zaplatil za její služby. Avšak k Sandřině nelibosti Rosi Zwicková Lukasovi doporučí, aby svou vinu na insolvenčním podvodu popřel. Sandra se Lukasovi marně snaží tuto cestu rozmluvit. Tento rozhovor náhodou zaslechne Cosima a vidí, že nadešla její šance. Pokrytecky se snaží Sandře namluvit, že jsou spolu na jedné lodi, protože jim oběma jde o blaho Lukase. Nabídne jí obálku s 50.000,- EUR, aby zaplatila alespoň část Lukasových dluhů, čímž zmírní Lukasův trest. Tanja doufá, že pomocí inzerátu najde mezi nespočtem uchazečů pravého otce svého syna. Sejde se se šesti muži a má v úmyslu odnést si z restaurace na sklence jejich DNA. Skleničky s pomocí Nilse odnese k Sonnbichlerovým. Jaké je její překvapení, když ráno nikde skleničky nemůže najít. Alfons je totiž všechny dal do myčky…. Strašně ho to mrzí. Stále je však přesvědčený, že otcem Fabiena je Michael, jenže to nikomu nemůže říct. Sonnbichlerovi podniknou výlet na raftech. Jsou z něj všichni tři nadšení. Při návratu volá paní Sonnbichlerové Rosi Zwicková. Jednak ji varuje před Helen, aby prý Hildegard nedopadla jako ona s Pachmeyerem, že si má dát pozor, jednak chce reagovat na předvolební akci, na kterou Helen rozdávala letáky: Alfons zve celou vesnici na grilování párečků. Zwicková navrhuje, že musí sehnat pár svalnatých chlapů, kteří budou rozdávat pozvánky na Hildegardinu přednášku. V Hildegardě přece jen zahlodá červíček žárlivosti... Michael nevydrží tlak a rozejde se se Charlottou. Definitivně.

58. díl - 21. 4. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

59. díl - 22. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra nechce přijmout peníze od Cosimy a také se jí podaří přemluvit Lukase, aby nepřistupoval na křivou výpověď, kterou mu doporučuje advokátka Zwicková. Rosi Zwicková se však na Sandru obrátí a objasní jí, co bude následovat, pokud Lukas řekne čistou pravdu. Bude to pro něj mít těžké právní následky a půjde do vězení. Sandra začne trochu pochybovat. V této situaci udělá Cosima ještě druhý pokus. Nabídne Sandře 50.000,- EUR, aby mohl Lukas splatit alespoň část závazků a vymyslí si historku o Sandřině pratetě, která žila v Austrálii a odkázala jí tyto peníze jako dědictví. Sandra tento „dar z nebes“ přijme. Hryže ji ovšem svědomí a zaplétá se do svých smyšlenek. Jednou tvrdí, že pratetu nikdy neviděla, podruhé, že ji naposledy viděla v pěti letech. Michaelova hrdost je uražena, a proto nechce a nemůže zvrátit svá slova o definitivním rozchodu se Charlottou. Zatímco si Michael vybíjí svou zlost na Wernerovi, Charlottu alespoň trochu utěší Alfons. Alfons se pak do Michaela pustí, protože je přesvědčený o tom, že Michael se se Charlottou rozešel, aby jí nemusel říct, že biologickým otcem Fabiena je on. Michael ho však ostře odmítne a vmete mu do tváře, že ani on není bez poskvrnky – svému synovi Alexandrovi také dlouho neřekl, že je jeho biologickým otcem. Ani Charlotta ani Michael se nechtějí pokusit udělat první krok ke smíření. Jediný, kdo je s vývojem spokojený, je tak Werner. Andrému se chlubí, že tuto etapu vyhrál. Tanja nechce přijmout fakt, že se smytými stopami DNA zmizela naděje najít otce Fabiena. Zavolá potenciálním otcům ještě jednou a poprosí je, aby se s ní sešli znovu. Rovnou jim všem řekne, že hledá otce svého syna. Na domluvenou schůzku ovšem nikdo nepřijde. Tanja si musí přiznat, že i kdyby mezi ctiteli byl pravý Fabienův otec, nemá zájem o soužití s ní. Naštěstí Tanju do hostince doprovázejí Nils s Benem, který se právě vrátil z Japonska. Benovi se podaří Tanju rozveselit a ze smutného dne udělat pěkný, který nakonec vede Tanju k rozhodnutí: přestane hledat biologického otce Fabiena a bude se poohlížet po někom, kdo ji bude mít rád i s dítětem. Benovi je divné, že Nils je jako bez humoru – že by se do Tanji zakoukal? Sandra dostala od Cosimy peníze pro Lukase, aby mohl splatit část dluhu a nemusel do vězení. Cosima ale nechce, aby ji Sandra prozradila. Ovšem zároveň na Sandru plánuje nějaký podraz, který by ji v očích Lukase očernil. Werner to pochopí a s Andrém vymyslí, jak Cosimu obelstít – bude se prostě tvářit, že ty peníze jsou od něj. Ale to Cosima nevydrží, a řekne Lukasovi, že jsou to její peníze a že ji Sandra podvedla. Hendrik přijíždí jako mistr světa na Fürstenhof a Marii se přizná, že už si leccos ujasnil a že si uvědomuje, co v ní má. Když ale přijde Rosalie s tím, že je pro Fürstenhof obrovská reklama, že u nich lukostřelbu učí mistr světa, Hendrik prohlásí, že v životě už nehodlá vystřelit jediný šíp.

60. díl - 22. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

61. díl - 26. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima se snaží Lukase přesvědčit, že peníze, které mu Sandra dala, jsou od ní a že ho Sandra podvedla. Sandra má ale výčitky, že mu lhala, ale nedokáže mu pravdu. Bojí se ale, že to stejně vyjde najevo a pak bude všechno ještě horší. Tanja je přesvědčená, že se do ní Ben zamiloval, a začíná ho začleňovat do svých snů o budoucnosti. Když se to Ben dozví, je zaskočený, ale Nils mu poradí, že nejvíc zabere, když nebude vycházet s malým Fabienem – pak se Tanja radši poohlédne po někom jiném. Alfons chystá svou volební kampaň a Hildegarda žárlí na Helen stále víc. Tanja se od Nilse dozvěděla, že o ni Ben nestojí. A snaží se tvářit, že ona o něj taky ani trochu nestojí. Zatím se chce věnovat jen Fabienovi a své práci. Při přijímacím pohovoru s Rosalií vyjde najevo, že Tanja umí dobře zpívat. Rosalie se okamžitě nabídne jako její manažerka. Hendrik uvažuje o Michaelově radě, že by měl jet na dovolenou. Sandra se snaží Wernera přesvědčit, aby Lukasovi půjčil, protože pak by ona mohla vrátit peníze Cosimě. Jenže Lukas se dovídá, že 50000 stačit nebude. Vymyslí tedy, že peníze vsadí ve hře Black Jack a částku zdvojnásobí. Sandra s tím nesouhlasí a nakonec mu prozradí, že ty peníze nepocházejí od Wernera, ale od jeho matky Cosimy.

62. díl - 26. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

63. díl - 27. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas je rozzlobený na Sandru, že mu ohledně půjčených peněz lhala, a to hned dvakrát. Werner to Sandře taky vyčítá, ale přesto jí hodlá pomoct. Nelíbí se mu však, že chce Lukas ty peníze vsadit v kasínu. Rosalie Lukasovi radí, aby si ty matčiny peníze nechal. Nils řekne Tanje, že se do ní zamiloval, ovšem Tanja to bere jen jako projev soucitu a odmítá ho. Helen je Alfonsovi vděčná, že díky němu získala byt s prostorem pro podnikání. Zve jeho i Hildegardu na první ukázkovou masáž zdarma. Hildegarda odmítá. Jenže než přijde Alfons na masáž, tak musí Helen odejít a požádá Nilse, aby ji zastoupil. Hildegarda se tajně vplíží dovnitř a sebere Alfonsovi oblečení, v domnění, že je tam nahý s Helen. Alfons tedy musel domů v dámském koupacím plášti. Cestou ho vyfotila Rosi Zwicková a fotka se dostala do místních novin. Alfons je přesvědčen, že to všechno zinscenovala Hildegarda v rámci volebního boje. V novinách se píše, jak kandidát na starostu Alfons Sonnbichler pobíhal po ulici v dámském koupacím plášti. O tom, že Alfonsovi předtím někdo ukradl šaty, noviny mlčí. André Alfonsovi poradí, aby věc obrátil ve svůj prospěch. Alfons tedy oznámí novinářům, že to celé provedl u příležitosti Dne tolerance, aby si lidé uvědomili, že jinakost hned odsuzují. Alfons je hrdina. Radost mu pokazí Marie, když z ní vyklouzne, že šaty mu ukradla manželka Hildegarda, která je rovněž kandidátkou na úřad starosty. Sandra půjčí Lukasovi tři tisíce eur. Jsou to jediné peníze, které Lukas má, finanční pomoc od matky odmítl. Paní Zwicková doporučí Lukasovi, aby žil a působil skromněji. Tím má Lukas zapůsobit na soudce. Sandra, která chce Lukase podporovat ve skromném živobytí, je překvapena, když se jí donese, že Lukas šel hrát s panem Lippkem a Rosalie do kasina. Jde tam za ním, ale Lukase nepoznává. Lukas je na Sandru hrubý a vrátí jí její tři tisíce eur. Kdyby Lukas potom vše neprohrál a nepotřeboval Sandřiny peníze na novou hru, snad by se Sandře ani nešel omluvit. Werner se pokouší o Charlottu, ta ale stále miluje Michaela. Michael ovšem neví, zda jí má odpustit, když se v něm Charlotta nejdřív snažila vzbudit žárlivost a poté dokonce Wernerovi nabídla, že Michaela opustí.

64. díl - 27. 4. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

65. díl - 28. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie půjčí Lukasovi peníze, aby mohl dál hrát Black Jack. Lukas vyhraje velký obnos a koupí Sandře, své milé, řetízek. Sandra dárek za takto nabyté peníze odmítne a doporučí Lukasovi, aby ho vrátil a zisk předal svým věřitelům. Lukas tedy věnuje řetízek Rosalie. Zwicková přizná Hildegardě, že Alfonse vyfotila v koupacím plášti a fotku předala novinářům. Zároveň ale řekne, že bez důkazů se veřejně nikdy nepřizná a Alfonsovi se neomluví. Alfons se s Hildegardou v každém případě usmíří. Když ale Hildegarda navrhne, že se oba dva vzdají kandidatury na úřad starosty, Alfonsovi, který si teď jako kandidát stojí lépe, to není právě po chuti. Michael a Charlotta jsou zase spolu. Michael bude Charlottu doprovázet na rodinnou oslavu do Paříže. Na Fürstenhof přijede Harry – Hendrikův velký fanoušek a kamarád. Harry chce vědět, kde se konají další turnaje v lukostřelbě. Hendrik se přitom krátce předtím rozhodl, že dál už střílet nebude. Cosima vymámí z bankáře Winkelmanna informaci, že Werner je v prodlení s úroky z úvěru. Sandra přistihla Lukase, jak se líbá s Rosalií. Je velice rozzlobená, Lukas se marně snaží si ji udobřit. Nakonec se mu to téměř podaří, ale nakonec se s ním Sandra přece jen rozejde. Hendrik se setkává s Harrym, kterého zná z mistrovství světa. Harry ho obdivuje a je velice zklamaný z toho, že Hendrik nechce jet na olympijské hry. Tanja s Michaelem nacvičují na pěvecké večery. Alfons apeluje na Michaela, aby se přiznal, že je otcem Tanjina dítěte. Michael to nemá v úmyslu. Přesto ale Tanje nabízí pomoc, kterou však Tanja odmítá. Daruje jí tedy tajně velikou částku. Werner má finanční potíže, je pozadu se splácením půjčky a banka nechce čekat. Banka totiž dostala stížnost na Wernerovu neschopnost vést hotel, podepsanou Lukasem. Ale ten o ničem neví, protože dopis poslala Cosima.

66. díl - 28. 4. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

67. díl - 29. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Michael chtěl dát Tanje anonymně peníze, ale když ho Nils přistihl, neví, jak to zařídit, aby si o nich lidi nic nemysleli. Charlotta mu nabídne, že peníze předá ona, čímž se všechno vyřeší. Tanja je Michaelovi vděčná a pozve ho na kafe s bábovkou. Začínají si rozumět. Charlotta si toho všímá a začíná pochybovat. Michael ji však ujistí, že miluje jen ji, a požádá ji o ruku. Werner je v tíživé finanční tísni. Nemá na splátku půjčky a hrozí mu, že přijde o Fürstenhof. Cosima mu nabídne, že odkoupí část jeho podílu, ovšem hluboko pod cenou. Jenže to nechce Werner dovolit, protože by tak držela jednapadesátiprocentní podíl. Michael požádal Charlottu o ruku. Ta se zpočátku brání, ale nakonec souhlasí. Werner má stále finanční problémy, které mu nedopřávají klidu. Ze své situace nevidí východiska, banka mu nevychází vstříc, nevyjde ani pokus o zastavení domku Sonnbichlerových. Nakonec mu peníze nabídne Michael, ovšem Werner ho odmítne. Nils se Tanje přizná, že ji miluje. Přesto si Tanja není jistá, na čem vlastně je, takže se chová trochu chladně. Nils je z toho zmatený, takže se taky chová chladně, a zmatek obou se tím jen zvyšuje- Simon přivedl Hendrika na myšlenku, aby začal podnikat a otevřel si obchod se sportovními potřebami. Hendrik se na tuto myšlenku upnul, což se ovšem nelíbí Harrymu, který se snaží Simona před Hendrikem zdiskreditovat.

68. díl - 29. 4. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

69. díl - 2. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Michael nabídl Wernerovi peníze na uhrazení splátky bance. Werner z hrdosti odmítl a radši prodal svůj vůz. Jenže stejně nemá dostatečnou sumu. Grosswihler mu nabídl burzovní tip, díky kterému by mohl Werner rychle zdvojnásobit svůj vklad. Jenže Werner z nedůvěry ke Grosswihlerovi odmítá. Když ale v novinách vidí, že se zmíněné akcie skutečně zdvojnásobily, žádá Grosswihlera o další tip, do kterého investuje 15 tisíc, které získal z prodeje svého vozu. Harry se stále snaží získat Hendrika jen pro sebe. Zastrašuje i Marii, ale Simon má naštěstí podezření, a tak Marii ochrání. Nakonec se Simon s Hendrikem dohodne, že se obrátí na policii. Werner věří, že se stal obětí intriky, ale ukáže se, že Grosswhilerův obchod vyšel, a Werner může splatit část svého kreditu u banky. Šokovaná Cosima proto zavolá do Švýcarska Rosalie, která jí všeho schopného Grosswhilera doporučí, a Cosima s ním na Wernera připraví další past. Lukase, který se právě smířil se Sandrou, těší, že mohl Wernerovi pomoct, a ten mu za to také poděkuje. Hildegard a Rosi nasadí do předvolebního boje Tanju, která jim pomůže prosazovat nové téma: dětské jesle. Rosi se tak podaří přetáhnout Alfonsovy přívržence a předvolební boj získává nový impuls. Simon prohlédne Harryho Zimmera a zjistí, že pronásleduje Marii a Hendrika. Ti ho však přestanou podezřívat v okamžiku, kdy v novinách vyjde jejich fotografie, a Hendrik se Harrymu dokonce omluví.

70. díl - 2. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

71. díl - 3. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Zatímco Alfons není nijak nadšený Andrého nápadem zapojit do předvolebního boje církev, Rosi Zwicková spatří ve vsi bezdomovce, kterého považuje za převlečeného Alfonse. Proto Andrého obviní, že Hildegardě ukradli volební téma: sociální spravedlnost. Nemocný Alfons odejde z práce domů a jeho dvojník si pak ve stejnou dobu U Starého hostinského užívá své nenadálé popularity volebního kandidáta. Michael s Charlotte uspořádají zásnuby a Lukas se ho zeptá, zda by ještě předtím neměl Charlotte říct o svém synovi Fabienovi. Michael má však obavy, aby ho Charlotte neopustila, a zachová mlčení. Werner konečně podlehne vábení peněz v hotelovém trezoru a předá „vypůjčených“ dvě stě tisíc Grosswihlerovi k provedení nekalého akciového obchodu.Sandra se chce nastěhovat k Lukasovi, jejich štěstí však zkalí, když ji Lukas informuje o intrice své matky: Werner při spekulaci s akciemi přišel o všechny peníze, které na něho Cosima nastražila v hotelovém trezoru. Cosima přitom fotografiemi z kanceláře vydírá i svého syna a chce, aby Wernerovi vyřídil její požadavky: vzdát se místa ředitele, předat hlasovací práva k jeho podílům na hotelu a dát jí na ně předkupní právo. André chce využít Alfonsova dvojníka Gustla ve volební kampani, aby neprohrál svou sázku, že se Alfons stane starostou. Zavře ho do vinného sklepa, kde ho hostí, a Gustl se tam později opije se zklamaným Wernerem, který se už vidí ve vězení. Tanja a Nils stráví bezesnou noc kvůli plačícímu Fabienovi, a když jim ho na krátko pohlídají Marie s Hendrikem, Fabien se ztratí.

72. díl - 3. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

73. díl - 4. 5. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra konfrontuje Lukase se svým nálezem. Právem se domnívá, že u něj kameru nechala nainstalovat jeho matka, aby rozpoutala spor mezi ním a Sandrou. Werner hledá východisko ze svízelné situace, neboť se chce vykroutit z Cosimina vydírání. Přísahá Sandře, že Lukasovi nevěří. Myslí si, že Lukas táhne s Cosimou za jeden provaz. Aby dokázal svou nevinu, chce Lukas najít v bytě své matky záznam onoho filmu. Rovněž Sandra s Wernerem chtějí onen film najít a zničit. Sandra ho nakonec najde a smaže, ovšem Cosima má kopii. Než Sandra může opustit byt, přicházejí Lukas s Rosalií. Lukas si Sandry nevšimne. Lukas silně flirtuje s Rosalií a maže jí med kolem úst: jak ji postrádal atd. Sandra se ho na to pak zklamaně ptá. Simonovi se Andrého plán zdá nemožný. André chce totiž s dvojníkem Alfonse, Gustlem, vyrazit do volebního boje. André je však pevně rozhodnutý, protože všechny své peníze vsadil na volební vítězství Alfonse. Gustl musí zůstat zavřený v hotelovém sklepě, ale nedodrží slib a jde nahoru. Ocitne se v hotelové kuchyni. Narazí tam na Hildegardu. Ta vůbec nepozná, že se nejedná o Alfonse. Hildegarda dá Gustlovi najíst – sní čtyři porce vepřové pečeně, což Hildegarda považuje za znamení, že se Alfons uzdravuje. Gustlovi se Hildegarda moc zamlouvá. Alfons zatím vyrazí do hostince. Tam na něj narazí André a pořádně mu vyčiní v domnění, že to je Gustl. Protože Alfons vůbec nechápe, co po něm André chce, pozná André svůj omyl. Marie a Henrik hledají marně Fabiena, který se ztratil, když se líbali a na kterého měli dávat pozor. Fabien vběhne do náruče Michaela. Michael vidí své dítě a musí si přiznat, že v něm vzbuzuje otcovské pocity. Vyčte Marii a Henrikovi, že se o malého dost nestarali. Gustl se konečně ostříhá a vypadá v novém sestřihu jako Alfons. Dokonce Marie ho považuje za svého otce. Jen se při stříhání stříhne do ucha a rána mu trochu krvácí. André nechá Gustla naučit se zpaměti Alfonsův životopis. Gustlovi se moc líbí Hildegarda. Chce, aby mu o ní André řekl něco víc, ale André mu to slíbí až výměnou za znalost údajů o Alfonsovi. André domluví také schůzku s knězem, na které má Alfonse zastupovat Gustl. Alfons je mezitím odlákán na horskou louku k salaši, kde ho má nafotografovat místní fotograf. Jenže tam nikdo nepřijde. Gustl zdánlivě souhlasí se všemi plány, sám má ale za lubem něco jiného: chce strávit večer s Hildegardou v hostinci a přesvědčivě jí hraje, že je její manžel. Pozorná Hildegarda si hned všimne, že má ranku na uchu a diví se, odkdy si její manžel holí uši, a že nemá snubní prstýnek. Gustl se hbitě vymluví, že si ho sundal při mytí rukou a že se určitě najde. Do hostince však vpadne André a Gustla odvede. Když později Hildegarda horuje o krásném večeru, Alfonse to irituje a dělá si vážné obavy o své duševní zdraví, má pocit jako by žil dvojím životem. Dokonce to jde konzultovat s doktorem Niederbühlem. Ten ho uklidňuje, že má teď před volbami frmol a že vlastně dvojí život žije. Hádanka se však má brzy sama od sebe vyřešit. Sandra nevěří Lukasovým zapřísaháním a s Lukášem se rozejde. Ačkoliv jeden po druhém touží, zůstává u rozchodu. Werner se pokouší svou dceru utěšit, ačkoliv sám má problémů nad hlavu. Nevidí východisko, jak uniknout Cosiminu vydírání. Avšak v tom dostává tato historie netušený obrat. Cosimě její plán dostat Wernera na policii jako zloděje nevyjde. Werner se domluví s Harrym a Harry tvrdí, že Wernera požádal, aby peníze z trezoru vzal. Hendrik se Simonem kují plány na obchod se sportovním zbožím. Harry nabídne svou finanční podporu, za niž se chce stát tichým společníkem, ale Hendrik ji odmítne, protože ví, že Simon Harryho moc nemusí. Ovšem Harryho začne obhajovat Marie. Michael kritizuje po Fabienově zmizení Tanjin styl výchovy. Nils ho důrazně upozorňuje, že mu do toho nic není.

74. díl - 4. 5. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

75. díl - 5. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Harry namluví Cosimě, že sám požádal Wernera, aby vzal peníze z trezoru. Cosimu už nemá žádné důkazy, takže jí nezbývá, než tuto lež akceptovat. Je jí ovšem jasné, že k tomu Werner musel Harryho nějak přinutit. Alfons přemlouvá Bena, aby mu pomáhal hledat svého dvojníka. Poznávacím znamením, podle něhož Ben pozná pravého Alfonse, je snubní prsten. Alfons ovšem svůj ztratí a tak Ben zadrží pravého Alfonse v domění, že je to dvojník. Sandra se stěhuje zpátky do Fürstenhofu. Cosima se chce usmířit s Lukase, ale ten její nabídku odmítá. Ke smíření ho přemlouvá i Rosalie, Lukas ji ovšem nařkne, že je stejná intrikánka jako jeho matka. Hendrik zasáhne vystřeleným šípem nechtěně Rosalie. FalešnýAlfons, tedy Gustl přemluví Hildegardu, aby si udělala volno a šla se s ním projít. Nilse vyhledala jeho sestra Katja, která se živí krádežemi uměleckých děl. Chce, aby jí vydal obraz, který odcizila z aukční síně a uschovala si ho u něj. Nils ale obraz aukční síni vrátil. Cosimě se nepodařilo přesvědčit bankovního zástupce Fuchse o tom, že Werner okradl hotelového hosta, obvinila tedy Wernera z podplácení Fuchsova předchůdce. Po té dala Charlottě z nicotných důvodů výpověď. Zástupce banky Fuchs rozhodl, že neustálé hádky mezi Wernerem a Cosimou, stejně jako vážné podezření, že Werner rozdával úplatky, hotelu neprospívají a banka proto předá správu hotelu Charlottě. Ben dopadne a zadrží falešného Alfonse. Později se ale ukáže, že dopadený je pravý Alfons Sonnbichler.

76. díl - 5. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

77. díl - 6. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Nilsova sestra Katja, hledaná policí, nehodlá odejít a tak jí Nils povolí, aby u něj zůstala. Tanja se ovšem domnívá, že si Nils našel jinou ženu. Werner si myslí, že vše zůstalo vlastně při starém a o všem bude dál rozhodovat sám, ale Charlotta ho vyvede z omylu. Ředitelkou hotelu je teď ona. Lukas klade, pod vlivem Rosalie, na Sandřinu práci nesmyslné nároky. Sandra odmítá dál pracovat na květinové výzdobě pro výroční slavnost. Rosalie stále nadbíhá Lukasovi, ten chce ale získat zpátky Sandru. Lukas je Rosalie zavázán, že ho zachránila před letícím šípem a tak se k ní chová vstřícně, Sandra si to ovšem vysvětluje po svém. Katja se dohodne s vymahačem Smissloffem, že mu místo obrazu, který si přišel vyzvednout, ukradne obraz Jeana - Antoina Watteaua. Tento portrét stavitele Fürstenhofu by měl být v hotelu vystaven během jubilejní slavnosti. Rosalie zanedbává své zranění tak dlouho, až na to doplatí.

78. díl - 6. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

79. díl - 9. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie zanedbává léčbu svého zranění. Jde si zaběhat a přitom se zhroutí. Najdou ji Cosima s Wernerem a zachrání ji. Rosalie šeptá v deliriu Lukasovo jméno. Cosima vyvíjí velikou snahu, aby se Rosalie s Lukasem opět sblížili. Tanja je stále přesvědčená, že Nils má milenku. Dává mu ultimátum, buď jí řekne pravdu, nebo se musí rozejít. Do této situace zasáhne Katja. Vysvětlí Tanje celou svou obtížnou situaci a přesvědčí ji, že Nilse podezřívala neprávem. Hendrik se po hádce s Nilsem odstěhuje k Marii. Po další hádce, tentokrát s Marií, se odstěhuje k Harrymu. Cosima vymyslela, jak přesvědčit Hendrika, aby se zúčastnil lukostřeleckého turnaje. Vítězný pohár ponese jméno Anniky Brucknerové. Tanja stále hledá otce svého Fabiena a podle exkluzivního parfému to vypadá na doktora Niederbühla. Ona to sice ještě netuší, ale ví to její nynější přítel Nils. Sandra se pokouší překonat rozchod s Lukasem, ale nedaří se jí to beze zbytku. André radí Wernerovi, aby se pokusil svést Cosimu, chce-li získat zpátky post ředitele hotelu.

80. díl - 9. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

81. díl - 10. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Marie a Hendrik se rozhodnou bydlet spolu a hledají vhodný byt. Werner se snaží na bratrovu radu dobýt Cosimino srdce, ale naráží na hradbu ledu. Vypočítavá Cosima Saalfeldová velmi dobře tuší, jaké jsou pohnutky Wernerovy nenadálé proměny, a odmítá ho. Alfons coby vrchní recepční vybírá pro hotel nové páže. Werner se stále snaží dobýt Cosimu, aby znovu získal ředitelský post, ale ta je jako kus ledu. Nilsova sestra Katja se vloudí na Fürstenhof jako Kai Krone a připravuje se ukrást vzácný obraz. Sandra se snaží vyrovnat s tím, že se rozešla s Lukasem, a bratranec Simon jí v tom vydatně pomáhá. Do hotelu přijíždějí na návštěvu Robert a Laura.

82. díl - 10. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

83. díl - 11. 5. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se těší, že se konečně seznámí se svými sourozenci Robertem a Laurou, kteří přijeli na oslavy jubilea hotelu Fürstenhof. Robert i Laura na velké rodinné večeři zjistí, že je doma všechno při starém, a to včetně neshod mezi Charlottou a Wernerem. Robert také záhy postřehne, co se děje mezi Sandrou a Lukasem, a chce oběma pomoct. Lukase se ale snaží zároveň mistrně zmanipulovat jeho matka Cosima. Doktor Niederbühl najde Tanje hlídání pro malého Fabiena. Ben se od Pachmayera dozví, že už je připraven zdrcující obžalovací spis jeho matky Barbary, a jde požádat Roberta, aby přehodnotil výpověď. Robert je zásadně proti. A dělá si navíc starosti, že jeho otec Werner našel znovu zalíbení v podobném typu ženy, v Cosimě, kterou podezřívá z toho nejhoršího. V kuchyni zaskakuje Robert s Laurou za zraněného Andrého. Tanja zuří, že jí doktor Niederbühl nepřiznal, že je otcem jejího syna. Lukas se rozhodne pro vztah s Rosalií a alespoň prozatím si za svým rozhodnutím stojí.

84. díl - 11. 5. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 16.35) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

85. díl - 12. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Robert vyslechl Cosimino přiznání k vraždě. Přišel za ní, aby s ní probral změny v menu na oslavu jubilea, ona spala a mluvila ze spaní. Ve spánku si přehrávala scénu, která proběhla při smrti Korbiniana, kdy mu neposkytla pomoc a počkala, až umře. Robert si Cosimino přiznání nenechává pro sebe, ale oznámí ho ostatním. Cosima ho vyhledá v kuchyni a vyhrožuje mu. Robert ovšem nemá žádnou možnost, jak Cosimě vraždu/neposkytnutí pomoci dokázat. Tomu, že by se tak Cosima zachovala, ne všichni věří. André ji obhajuje a Werner připomíná, že Cosima bere prášky na uklidnění a pod vlivem takových léků se člověku zdají pěkné fantasmagorie. Na Fürstenhofu probíhají poslední přípravy na oslavu 250. jubilea založení objektu. Sandra má ve stejný den narozeniny. Dostane dárky od všech členů rodiny a velmi si užívá toho, že je celá rodina pohromadě. Vždycky si přála mít sourozence a nakonec se jí to splnilo. Zjevuje se jí Laura v podobě víly a chce jí splnit jedno přání. Sandra si přeje jen jedno: aby se k ní Lukas vrátil, protože ho miluje. Lukas jí čistě přátelsky daruje k narozeninám kytici růží. Uvědomí si přitom, že miluje Rosalii. A že Rosalie tentokrát opravdu miluje jeho. V den oslav jubilea se koná i volba starosty. Pachmeyer se do věci vloží tak, aby Hildegardu vyštípal. Neštítí se žádného neférového prostředku. Ráno má vysílání v rozhlase, což je v den voleb zakázáno a navíc bezostyšně ukradne Hildegardě celý její volební program – přes ochranu přírody po zvýšení míst v jeslích. Volby nakonec dopadnou velmi těsně: Hildegarda získá 48% hlasů, Pachmeyer 52%. Hildegarda je nejdřív trochu smutná, ale pak si uvědomí, že v rodině panovalo už jen při předvolebním boji velké napětí a že je pro pohodu v Sonnbichlerovic rodině lepší, že volby nevyhrála a starostkou se nestala. V rámci oslav je na Fürstenhof zapůjčen vzácný obraz z pařížské galerie. Je na něm zachycena stavba Fürstenhofu. Katja ho má na zakázku ukrást. Provádí pečlivé přípravy a krádež chce provést při ohňostroji. Vše probíhá podle plánu, ovšem nakonec Katja zjišťuje, že ji někdo předběhl. O půlnoci vypukne ohňostroj, při němž si Sandra musí vyposlechnout nepříjemné vyznání: Lukas požádá Rosalii o ruku, a to těsně v Sandřině blízkosti. Katju překvapí Ben, když stojí před prázdným rámem obrazu. Ben chce zavolat policii, ale Katja ho přemluví, aby to nedělal. Když se o krádeži dozví Tanja, vezme si spolu s Nilsem Katju na slovíčko. Ta podle pravdy řekne, že s tím nemá nic společného – obraz sice chtěla ukrást, ale někdo ji předběhl - a že Smyslov na dohodu o splátkách přistoupil jen na oko. Ve skutečnosti očekává, že Katja obraz ukradne a splatí tak celou částku najednou. Sandra je zklamaná a skleslá, protože musela zažít ponižující situaci: Lukas před jejíma očima požádal při ohňostroji Rosalii o ruku. Nikomu se nedaří ji rozveselit. Ani Lauře a Robertovi, kteří se chystají odjet z Fürstenhofu. Při loučení vyjde najevo, že Miriam je těhotná a že na jaře čeká s Robertem holčičku. Charlotte s Wernerem si pochvalují, jaké skvělé děti mají. Až Simonovi se povede odvést Sandřinu pozornost k něčemu jinému. Lukas už plánuje svatbu s Rosalií. Rosalie má svoji romantickou představu: svatbu v zimě se spoustou sněhu a kočárem taženým koňmi. Z Lukasovy žádosti o ruku má radost i Cosima. Bere to ovšem z jiné stránky: po svatbě bude Castrowovým patřit 50% Fürstenhofu, protože Rosalie drží 20%. Na tuto Cosiminu úvahu reaguje Lukas dosti naštvaně, protože si Rosalii nechce vzít kvůli podílům, ale proto, že ji miluje. Když Cosima začne snovat plány na svatební oslavu, Lukas jí řekne, ať tam raději vůbec nechodí. Marie a Hendrik si vyhlédli krásný střešní byt, který si chtějí pronajmout. Vidí na něm samé klady. Harry ale Hendrikovi tento úmysl rozmluví, když mu vypráví, jaké potíže měl s podobným bytem v Mnichově a kolik záporů s sebou bydlení v takovém bytě nese. Marie si Harryho podá a v rozhovoru přijde řeč i na nájemního nomáda – termín, který použila Zwicková, ale o kterém Harry nemůže nic vědět. A přesto ho použije. Laura chce pomoci Tanje a půjčí jí peníze, které Kajta potřebuje, aby Smyslova vyplatila. Jenže když Tanja nese peníze Nilsovi, zažije nepříjemné překvapení – přijde na to, že obraz neukradla Katja, ale Nils….

86. díl - 12. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

87. díl - 13. 5. 2011 (Barrandov 15.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Tanja se zlobí na Nilse, že ukradl obraz. Ale Nils se jí snaží vysvětlit, že to udělal proto, aby ho nemohla ukrást Katja. A taky obraz tajně vrátí na recepci. Marie začíná Harryho taky podezřívat, ale Hendrik se ho stále zastává. Cosimě se udělalo zle, ale podle všeho je za tím její nespavost – pronásledují ji výčitky svědomí týkající se Korbinianovy smrti. A Michael se dovídá, že Cosima se Robertovi ve snu přiznala, že Korbiniana zabila. Chce se o tom sám přesvědčit a Cosimě píchne sérum pravdy. Katja se snaží sehnat peníze pro Smyslowa, bojí se, že jinak ji zabije. Ale Tanja to vyřeší po svém. Sežene peníze, Smyslowa vyplatí a Katje řekne, že bude dál pracovat na Fürstenhofu a všechno pěkně splácet, jinak že ji udá policii.

88. díl - 16. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Michael dal Cosimě sérum pravdy a ta se už téměř přizná, že Korbiniana nechala bez pomoci, když v tom vejde André s jídlem a všechno pokazí. Cosima je po injekci sentimentální, druhý den si na nic nevzpomíná a jen jí třeští hlava. Když se o tom dozví Werner, je takovým zákeřným jednáním pohoršen a vyhrožuje Michaelovi policií. Ve skleníku se rozbilo topení. Lukas pomáhá Sandře odnést květiny do tepla. Simon taky nabízí svou pomoc – opravu termostatu. Sandra odmítne, ale Simon se nenechá odradit a povzbuzen úspěšnou opravou ledničky vymění termostat. Druhý den je ovšem ze skleníku sauna a lednička málem vybouchne. Sandra těžce nese, že se Rosalie s Lukasem budou už následující den brát. Kai – nový pikolík – nezapadá příliš do kolektivu. Nechává si spropitné pro sebe a nechce se dělit. Tanja odmítá kontakt Michaela a Fabienem. Na Nilsovu přímluvu se ale rozhodne, že se spolu vidět mohou, ovšem pod podmínkou, že mu Michael neřekne, že je jeho otcem. Jenže než svou podmínku stihne Michaelovi oznámit, ten už z radosti Fabienovi sdělí, že je jeho otcem. Tanja je na Michaela rozzlobená, že Fabienovi řekl, že je jeho otec. Uvědomuje si, že už k němu nemůže mít důvěru, nechce aby se s Fabienem stýkal, aby se na něj chlapec neupnul a nebyl zklamaný, kdyby si to Michael rozmyslel. Michael se pokouší zjistit, jestli Cosima jeho otce nezabila. Jenže se ukáže, že Cosima se přiznala ne Michaelovi, ale Andrému. Werner se s Andrého pomocí chce pokusit Cosim přimět k přiznání, protože to pro něj znamená, že by získal jejích 30 procent na Fürstenhofu. Za pomoc ovšem musí Andrému slíbit 10 procent. Ben se dovídá, že Kaiův děda má rakovinu a Kai by mu chtěl ještě dopřát zájezd k moři, proto tolik škudlí peníze. Alfons a Hildegarda si všímají toho, jak zbožně vzhlíží Harry k Hendrikovi. Domnívají se, že ho zajímají muži, ale Harry jim představí svou přítelkyni.

89. díl - 16. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

90. díl - 17. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

André se snaží Michaela přesvědčit, že Cosima smrt jeho otce nezavinila. Hendrik se setká s manažerkou, která mu nabídne práci. Jenže Marie si myslí, že ji podvádí, a je z toho nešťastná. Nakonec se ale dozví, že jde o práci, ovšem dalším šokem je, že ta práce je v Londýně, kam se jí moc nechce. Sandra se v horách ztratila. Lukas, Nils a Simon se ji vydávají hledat. Najdou ji málem zmrzlou. Později se Lukas dozví, že Rosalie viděla Sandru u té chaty, kde spolu byli, ale ze žárlivosti nic neřekla. Lukas i Sandra si uvědomují, že k sobě stále něco cítí. Lukas začíná uvažovat o tom, že by si měl svatbu s Rosalií ještě rozmyslet. Tanja chce Michaelovi dát šanci ke sblížení se synem a vyzve ho k setkání ve třech. Když jí ale udělá přednášku o nebezpečích alergií a pošle jí článek na toto téma, má Tanja pocit, že zasahuje do jejích mateřských kompetencí, a chce setkání odříct. To Michaela rozčílí a začne jí vyhrožovat. Lukas před Sandrou pochybuje o své svatbě s Rozalií, což jí dá určitou naději, protože ho stále miluje. To se ale nelíbí Simonovi, který se s Lukasem kvůli tomu pohádá. Marie nemá radost z Hendrikových plánů odejít pracovat do Londýna, ale po rozhovoru s Valerií je ochotná vést s ním víkendový vztah a doufá, že to jejich láska vydrží. Charlotta se chystá kvůli své nadaci do Afriky a chce sebou vzít i Michaela, ale ten to kvůli svému synovi odmítne.

91. díl - 17. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

92. díl - 18. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas nechce Rosalii říct, proč se pohádal se Simonem, ale ten jí nakonec díky jejímu naléhání prozradí, že Lukas byl připraven zrušit jejich svatbu kvůli Sandře. Rosalii to sice zraní, ale stále je připravena si Lukase vzít. Mezitím Tanja přiměje Sandru k tomu, aby o Lukase bojovala, a Sandra se rozběhne na obecní úřad, aby ještě zkusila svatbě zabránit. Tanja je po Michaelově vyhrožování připravená bojovat o svého syna, ale Nils Michaelovi poradí, aby na ni šel spíš tak, že ji pobaví a rozesměje. Hendrik slíbí Marii, že se v Londýně ubytuje v hotelu, ale Valerie ho přesvědčí, aby přespal u ní a Marii nic neříkal. Charlotte se rozhodne, že během její cesty do Afriky ji bude v záležitostech hotelu zastupovat Werner. Katja vyřeší problém s nalakovanými nehty tak, že Benovi řekne, že šlo o sázku, kterou prohrála. Větším problémem je pro ni však splácení dluhu Tanje. Jeho řešení se naskytne, když Werner ukládá na noc peníze do hotelového trezoru. Protože ji však Ben přemluví, aby s ním šla na pivo, nepodaří se jí vyloupit trezor, jak si představovala, a dopustí se malé chyby. Sandra trpí tím, že si Lukas vzal Rosalii, ale snaží se to hodit za hlavu. Simon si toho všimne a je mu sestřenky líto. Zatímco Rosalie po svatební noci překypuje štěstím, Lukasem zmítají smíšené pocity. André požaduje od Wernera peníze, aby se na jeho přání mohl věnovat Cosimě. Flirtuje s ní a tančí, ale Cosima zůstává rezervovaná. Vztah mezi Tanjou a Michaelem se zbaví napětí a dokonce plánují společný výlet s Fabienem. Nils se domnívá, že se ho zúčastní také, ale Tanja mu dá najevo, že s ním nepočítá.

93. díl - 18. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

94. díl - 19. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie je nespokojená, Lukas není po svatbě dostatečně romantický. Během jejich prvního výletu po svatbě se jí dostatečně nevěnoval. Místo toho přivezl Sandře krabici semen orchidejí. Nils má vážné podezření, že hotelový trezor vykradla jeho sestra Katja a rozhodne se, že ji udá policii. Marie shlédla videozáznam, na němž Harry hovoří o tom, že se chce Marie zbavit. Policistka Gabi, která vyšetřuje Nilsovo udání, se zakouká do Katji převlečené za Kaie. Ben sehraje Kaiovu přítelkyni a tak je snad zažehnáno nebezpečí, že se Gabi bude chtít s Kaiem ještě víc sblížit. Hendrik, ale ani její rodiče nevěří Marii, že shlédla Harryho video, na němž vyjadřuje svůj záměr rozdělit Marii a Hendrika. Rosalie mění na radu Cosimy taktiku vůči Sandře a snaží se s ní spřátelit. Domnívá se, že jí přítelkyně nebude chtít přebrat manžela. Lukas přesto označí před Sandrou své manželství za omyl a vyzná jí lásku.

95. díl - 19. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

96. díl - 20. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas Zastrow se sice ožení s Rosalií Engelovou, ale již několik dní po svatbě zjistí, že i nadále miluje Sandru. Neví si s tím rady a nakonec se jí s tímto svým dilematem svěří. Uvrhne tak do zmatku i ji. André se snaží ulovit Cosimu a pozve ji k sobě do bytu na večeři. Jeho cíle nejsou tak nezištné. Na Wernerův popud má vypátrat skutečné okolnosti smrt starého doktora Niederbühla. Bratra mu za to slíbí deset procent akcií Fürstenhófu. Rosalie dobře cítí Lukasovu odtažitost a také si dobře uvědomuje, kdo je jeho příčinou. Snaží se však udržet manžela za každou cenu. Cosima při večeři Andrému oznámí, že mu dala do šampaňského jed, a dost ho svým vtipem vyděsí. Současně mu vyčte, že o ni usiluje pouze z bratrova pověření. Sandra, aby se rozptýlila, se pokouší vyrobit podle staré saalfeldovské receptury čarovný nápoj lásky a Simon jí v tom pomáhá.

97. díl - 20. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

98. díl - 23. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie dobře cítí Lukasovu odtažitost a také si dobře uvědomuje, kdo je jeho příčinou. Snaží se však udržet manžela za každou cenu. Cosima při večeři Andrému oznámí, že mu dala do šampaňského jed, a dost ho svým vtipem vyděsí. Současně mu vyčte, že o ni usiluje pouze z bratrova pověření. Sandra, aby se rozptýlila, se pokouší vyrobit podle staré saalfeldovské receptury čarovný nápoj lásky a Simon jí v tom pomáhá. Cosima a André se napijí starého šnapsu, který vyrobil ještě její dědeček, propadnou kouzlu a vyspí se spolu. Přesto si Cosima od něj i nadále zachovává odstup. Lukas se konečně rozhoupe a oznámí Rosalii, že ji nemiluje a podá žádost o rozvod. Marie Sonnbichlerová se chystá odjet do Londýna s Hendrikem, který tam získal zaměstnání.

99. díl - 23. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

100. díl - 24. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Harrymu se podaří pronést Hendrika, který je v bezvědomí, v kufru z Fürstenhofu a odvézt ho do horské salaše. Marie si zatím zklamaně myslí, že Hendrik odjel bez rozloučení do Londýna. Pokouší se mu volat, ale Hendrik nebere telefon. Posléze však volají lidé z firmy, kam měl Hendrik v Londýně přijít a ptají se, proč nedorazil. Simon vidí, že Rosalie bude o své manželství bojovat a myslí si, že Lukas brzy podlehle jejím vábení. Sandra si uvědomuje, že musí na Lukase stále myslet. Když ji Lukas navštíví ve skleníku, nechce mu o svých citech k němu říct. Aby si od něj udržela odstup, vymyslí si v rychlosti, že je zamilovaná do Simona. Potom Simona poprosí, aby tuhle hru hrál s ní. Michael je rád, že u něj chce Fabien přespat. Vše je připraveno, Nils s Tanjou mají na ten večer dokonce koupené lístky na koncert Tanjiny nejoblíbenější skupiny. Když odjíždějí, volá zoufalý Michael: Fabien nemůže zabrat a volá maminku. K Nilsovu zklamání Tanja spěchá za Fabienem. Uspí ho a chce pro jistotu ještě chvilku zůstat, kdyby se náhodou probudil. Čekání si chce s Michaelem zkrátit u lahve vína. Než se však Michael vrátí z restaurace s lahví Bordeaux, Tanja usne na pohovce – je totiž k smrti unavená. Z této situace nemá radost ani Nils, ani Charlotte. Oběma dvěma se noc, kterou Tanja strávila u Michaela, moc nezamlouvá. Kai a Ben najdou v parku malého ježka. Ke Kaiovu překvapení stluče Ben pro ježka bedýnku a stará se o jeho blaho. Nastuduje dokonce, že ježek má jíst vejce natvrdo. Katja se do Bena zamiluje. Nazítří má Ben domluvenou návštěvu u Barbary, ale Cosima ho chce vytrestat za to, že o ní po Fürstenhofu rozšiřoval „fámu“, že se vyspala s Andrém, a proto musí Ben shrabat listí v celém parku. Nesmí odejít, dokud to neudělá. Ben pracuje na nejvyšší obrátky, celý se zpotí. Prosí proto Kaie, aby mu půjčil tričko, jinak nestihne autobus. Kai si vymyslí, že se nastydl a že musí mít průdušky v teple a nic mu nepůjčí. Jinak by se prozradilo, že není kluk. Bena k Barbaře už nepustí, přišel pozdě, a z nepovedené návštěvy obviňuje Kaie. Hendrik mezitím přijde k sobě: je spoutaný. Začíná chápat, že Harry má psychické problémy. Harry ho totiž chce mít za svého bratra, chce mu nahradit Anniku. Když mu Henrik řekne, že to není možné, Harry se rozzlobí a vmete mu do tváře, že zemře stejně jako Timo. Fabien přespal u Michaela. Tanja Michaelovi nadšeně vypráví, že si teď Fabien pořád hraje jen na kapitána Rudovouse a námořníka Mika a udílí mu rozkazy. Na to si totiž hráli ti dva před usnutím. Tanja má konečně z Michaela jako otce radost. Tanja chce Nilsovi ke 33. narozeninám připravit párty s překvapením a nastudovat pro něj nějakou píseň. Velmi hezky zpívá, kdysi se zpěvu chtěla věnovat profesionálně, ale kdeže ty loňské sněhy jsou. Požádá Michaela, aby ji doprovodil na klavír. Michael je potěšen, velmi rád se role pianisty ujme. Ovšem jak Charlotta, tak Nils reagují na přípravy – které probíhají v tajnosti – rozladěně. Tanja se s Michaelem sejde na zkoušku, Michael je velmi dojat Tanjiným hlasem a ohromen její odvahou. Marie se domnívá, že se Hendrikovi stala nějaká nehoda. Podá na policii oznámení o pohřešování, ale policie chce začít jednat až 48 hodin po ohlášení. Hendrik si uvědomí, že musí změnit taktiku, aby Harryho přesvědčil, že je jeho přítel. Harry se mu totiž přizná, že Tima zabil, že ho zastřelil otcovou flintou, že to nebyla nešťastná náhoda, jak si všichni myslí. Hendrik chce hlavně ochránit Marii, protože když se Harry dozví, že Marie chce do celé záležitosti zasvětit policii, rozhodne se, že se jí musí zbavit. Hendrik proto Marii zavolá, že je v Karibiku s Valerií. Marie tomu nechce uvěřit. Hendrikův hlas zní velmi divně. Díky vyzvánění, melodii Summertime, které mají Marie s Hendrikem stejné, si Lukas vzpomene, že Harry z hotelu pronajatým vozem stěhoval velký lodní kufr, z něhož zněla stejná melodie. Harry se tehdy vymluvil, že si tam asi přibalil mobil. Všem dojde, že Hendrik byl unesen. Simon perfektně hraje, že je zamilovaný do Sandry. Lukas proto uvěří, že Sandru ztratil navždy. Rosalie se nevzdává a o Lukase bojuje. Lukas se konejší nadějí, že mohou se Sandrou zůstat přáteli, a proto, že jí přeje jen to nejlepší, akceptuje její vztah se Simonem. Navíc jí chce pomoct, proto z bytu své matky odnese kořalku svého pradědečka – tu, po které se Cosima vyspala s Andrém. Werner probírá Cosimin úlet s Andrém. Kaiovi se nepodaří usmířit se s Benem. Namlouvá si, že její zamilovanost nemá budoucnost, protože Ben ji nikdy nepozná jako ženu. Harry se s Hendrikem připravuje na útěk do zahraničí.

101. díl - 24. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

102. díl - 25. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Marie s pomocí přátel sleduje Harryho ve snaze zjistit, kde ukrývá Hendrika. Harry má ale zvláštní plán: Kdo Hendrika najde, ten ho má zároveň zabít nastraženým šípem. V zoufalé situaci se Kai pokouší využít své znalosti a lokalizovat Hendrikův mobilní telefon. Při záchranné akci si Sandra i Lukas uvědomí, že jsou si ještě stále blízcí. Werner se snaží varovat Charlottu, protože tuší, že se mezi Michaelem a Tanjou něco odehrává. A navíc pro své podezření najde důkaz. Lukas s nasazením vlastního života vysvobodí Hendrika a policie zatýká únosce Harryho. Sandra se při záchranné akci znovu sblíží s Lukasem, ale Rosalie si nenechá ujít příležitost a prezentuje sebe a Lukase jako manželský pár, který stojí za záchranou. Hendrik a Marie si při únosu uvědomili, jak moc se mají rádi, a rozhodují se o dalším společném životě. Ben zesměšňuje Kaie kvůli jeho péči o přezimování ježčího nalezence, ovšem tajně se o něj sám láskyplně stará.

103. díl - 25. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

104. díl - 26. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie přistihne Lukase a Sandru v intimní situaci. Cosima se snaží Rosalie přemluvit, aby o Lukase dál bojovala. Rosalie ale zjistí, že Cosimě jde především o přístup k jejím podílům na hotelu. Rozhodne se proto, že se s Lukasem rozvede a odstěhuje se z Fürstenhófu. Hendrik požádá Marii o ruku, ta si ale nejdřív vyžádá čas na rozmyšlenou. Je zklamaná ze způsobu, jakým ji Hendrik svou žádost přednesl. Hendrik ale vše napraví a Marie mu řekne své ano. Chystá se svatba Marie s Hendrikem. Sandra si vzpomíná na setkání s Rosalie těsně před tím, než se přiotrávila v autě a z jejího chování usuzuje, že se Rosalie nepokusila o sebevraždu. Ben podezírá Kaie – Katju, že je homosexuál. Nils naléhá na Katju, aby odešla z Fürstenhófu.

105. díl - 26. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

106. díl - 27. 5. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie leží dál v komatu a Werner chce od Lukase vědět, co bude se stavbou bufetu u hotelového sportoviště. A protože se tím Lukas bez Rosalie nehodlá zabývat, Werner se rozhodne se stavbou začít. Když to však Lukas zjistí, rázně to zatrhne. Sandra těžce nese Emminy výčitky kvůli Rosaliinu pokusu o sebevraždu, ale když Hildegard Emmě vysvětlí, že reagovala přehnaně, Emma se Sandře upřímně omluví. V krvi Rosalie však bylo nalezeno velké množství prostředku na spaní, což vzbudí podezření na pokus o vraždu, z něhož komisař Meyers nakonec obviní Lukase. Sonnbichlerovi s Marií a Hendrikem odjíždějí autem na jejich svatbu do Mnichova, ale píchnou kolo, musí se vrátit a nakonec je jako zastupující starostka oddá Hildegard. Nils nutí Katju, aby dala výpověď a odešla z Fürstenhofu, ale ta přesvědčí několik lidí o své neobyčejné zručnosti, dostane od Wernera nabídku na místo údržbáře a k Nilsově nelibosti zůstane. Michael si dělá starosti s Fabienovou budoucností a vyhledá mu zvlášť dobrou školku. Aby se zvýšily jeho šance na přijetí do ní, vystupují Tanja s Michaelem jako manželé. Nils žárlí a nechá si od Katji otevřít Tanjinu skříňku, aby se podíval na dopis, který dostala od Michaela, a navíc ho ukáže i Charlotte. Zklamaná Charlotte se ho zeptá na jeho city k Tanje, ale Michael zapírá. Sandra je šokovaná, že policie Lukase podezírá z vraždy. Lukas angažuje advokátku Zwickovou, protože indicie mluví proti němu, ale Cosima mu poskytne falešné alibi, čímž ho dostane do svízelné situace. Hendrik s Marií se po svatbě s těžkým srdcem loučí s Fürstenhofem a rodiči a odlétají do Londýna. Katja si vzpomene, že Ben sní o tom, že ho svede nějaká atraktivní sexy žena, a vybavená parukou a svůdným oblečením zorganizuje setkání v hotelovém pokoji. Ben ji nepozná a její jednoznačné chování ho zaskočí.

107. díl - 27. 5. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

108. díl - 30. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rozčilená Sandra vidí, že Lukas ohledně svého falešného alibi nemá na vybranou. Ale oba doufají, že se Rosalie probere a svou otravu objasní. Zatímco se rozšíří zprávy o podezření z pokusu o vraždu vůči Lukasovi, vyslýchá komisař Meyser Sandru, která připouští, že byla poslední, kdo Rosalii viděl, a potvrzuje tak jeho pochybnosti o sebevraždě. Zároveň však řekne, že se Sandra mohla pokusit o zabití Rosalie společně s Lukasem, což Sandru šokuje. Mezitím si Simon vzpomene, že poblíž místa činu viděl Lukase a pochybuje před Sandrou o jeho alibi. Dopis, který Nils našel v Tanjině skříňce, Michaela donutí, aby se přiznal, že Tanju políbil. Charlotte je zklamaná a její nedůvěru se snaží rozptýlit Tanja, která si ovšem kvůli stejné věci vjela do vlasů s žárlivým Nilsem. Charlotte se však s Michaelem moudře usmíří. Zmatený Ben, který utekl z pokoje s přestrojenou Katjou, drze osloví v recepci neznámou blondýnku a dostane facku. Katja, tentokrát v přestrojení za Kaie, s převahou konstatuje, že Ben je nejspíš citlivý, romantický kluk, který jen čeká na tu pravou. Gustl se Alfonsovi svěří, že je jeho nevlastní bratr. Alfons mu pomůže získat na Fürstenhofu místo zahradníka. Lukas je nervózní, že ho všichni podezřívají z pokusu o vraždu Rosalie, takže mu občas ulítnou nervy. Charlottě se to nelíbí a chce, aby si vzal do skončení vyšetřování dovolenou, což Lukas odmítá. Emma chce, aby se Rosalie léčila doma, kde má větší šanci na uzdravení. Michael pomáhá Tanje při výběru školky pro Fabiena. Ben má podezření, že je Kai na muže, zvláště, když najde ženské šaty. Naštěstí v posledním okamžiku zasáhne Nils a prohlásí, že šaty patří jemu. Když se Kai s Benem vydají do hor pro Gustlovy věci, Ben ale přijde na to, že Kai je žena.

109. díl - 30. 5. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

110. díl - 31. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Katja řekne Nilsovi, že Ben už ví, že je žena, ale že nikomu nic neřekne. Nilsovi je jasné, že přitom, jak je Katja do Bena zamilovaná, to musí vyjít brzy najevo. Tanja oslavuje s Nilsem Fabienovo přijetí do školky a začíná si uvědomovat, že má Nilse moc ráda, že se k ní i k Fabienovi chová pěkně, ale že srdce ji táhne k Michaelovi. Emma přesvědčí Sandru, aby ještě promluvila s Lukasem, protože Rosalie má větší šanci na uzdravení v domácím prostředí. Nils se nakonec přece jen rozhodne ji vzít domů. Jezdecká akce, kterou chystá Felix, je nečekaně zrušena – a jak se ukáže, má v tom prsty Lukas. Nils žárlí na Michaela, ovšem Tanja se jeho i sebe snaží přesvědčit, že zbytečně. Přiznává Michaelovi, že jí není lhostejný, a právě proto, že se s ním nechce vídat, aby se nestalo něco, čeho by litovala. Přijíždí Sandřina matka Astrid, protože se jí nelíbí, že žije s mužem obviněným z vraždy. Nenechá se přesvědčit, že je Lukas nevinný, a chová se k němu odtažitě. Lukas už má doma Rosalii a Felix s Emmou se s Fürstenhofem loučí. Felix se dozvídá, že budou mít dvojčata. Katja má rande s Benem, jenže její boa mu způsobí alergický záchvat a málem se udusí.

111. díl - 31. 5. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

112. díl - 1. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima se vrací z lázní a dovídá se, že Rosalie je na Fürstenhofu, že si ji Lukas vzal k sobě, a vůbec se jí to nelíbí. Astrid zaslechla, že má Lukas falešné alibi, a chce po něm, aby šel na policii a ohlásil to. Vyhrožuje mu, že pokud to neudělá on, udělá to sama. Cosima se ji snaží přesvědčit a apeluje na její mateřské city. Nakonec se jí podaří Astrid přesvědčit. Sandra si ale uvědomuje, že Cosima má Lukase v hrsti a kdykoli může jeho alibi odvolat. Werner se vrací z Berlína celý rozčilený, že Lukas zrušil jezdeckou soutěž. Uvědomuje si, že ho nemůže vyhodit, ale chce alespoň přijmout dalšího manažera, kterému by na hotelu záleželo – Simona. Tanja se obává, že by mohla být těhotná, protože má několik dní zpoždění se svými „dny“. Obstará si těhotenský test, ale neodvažuje se ho provést. Má obavy, zda by finančně zvládla dvě děti. Je rozmrzelá a vyhýbá se Nilsovi, který to považuje za známku jejího příklonu k Michaelovi. Tuto teorii s ním sdílí i Katja, která se domnívá, že Tanja vychází z toho, že by jí doktor Nýdrbýl mohl dát více než Nils. Tanja odmítne i Nilsovu masáž, když si natáhne zádový sval. Sandřino podezření, že na údajné sebevraždě Rosalie má svůj podíl Cosima, stále trvá. Lukáš toto podezření se Sandrou nesdílí. Sandra je ovšem v tomto bodě zásadová: pokud nebude ohledně Cosiminy neviny panovat naprostá jistota, nehodlá se jí v žádném případě omluvit. Astrid ochutná kořalku starého pana Leopolda Saalfelda a pod jejím vlivem nadbíhá Wernerovi. Po polibku Ben stále více myslí na Katju. Bojuje o její přízeň. Katja si však myslí, že dokud bude muset chodit v přestrojení, nemůže mít přítele. Bylo by to velmi nebezpečné a pro obě strany velmi náročné. Proto Bena odmítne – i když jí to téměř zlomí srdce. Simon si nechává projít hlavou Wernerovu nabídku, aby přijal místo druhého jednatele. Nejdříve ji chce odmítnout. Jenže pak telefonuje Viktorie, že našla v New Yorku hotýlek se skvělým okolím, chce do něj investovat a hledá společníky. Simonovi chybějí potřebné peníze, aby se mohl do projektu s Viktorií pustit. Ben ho přivede na myšlenku, ať vezme práci, kterou mu Werner nabízí a nechá si zaplatit dopředu. Tím by získal potřebou hotovost a mohl investovat do Viktoriina hotelu. Simon proto řekne Wernerovi, že se místo jednatele vezme, ale pod podmínkou, že mu vyplatí zálohu 50.000,- euro. Nils se od kohosi dozví, jak se věci mají. Na nic nečeká a požádá Tanju o ruku.

113. díl - 1. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

114. díl - 2. 6. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Fabiena, který šel za piráta, vlastnoručně meč. Charlotte se nelíbí, že Michael si udělá čas na malého syna, ale na ni ne. Žije přípravami na svatbu, která má proběhnout v květnu, ale zdá se jí, že Michael už její nadšení ze svatby nesdílí. Když poté Charlotte vidí, jak se Nils s Tanjou a malým Fabienem připravují na masopust, malují se a nasazují si klaunské nosy, cítí se odstrčená…. Werner vyhodil Lukase z bytu. Sandra sbalila věci jak sobě, tak i Lukasovi a přestěhovala se k Lukasovi. Také se odhodlala navštívit Rosalii, která leží v komatu. Soužití s Lukasem v bytě, kde ve vedlejší místnosti leží Lukasova žena v kómatu, je velmi traumatizující. Andra s Lukasem ale nemají jinou volbu. Katja velmi trpí tím, že musela odmítnout Bena. Udělala to proto, aby ho ochránila před možnými budoucími problémy. Když se potom dozví, že Ben chce odjet do New Yorku, už to nevydrží. Zajde za ním domů. Skončí to vášnivým polibkem (a vypadá to, že i něčím víc). Werner prosí Simona, aby začal pracovat jako jednatel co nejrychleji, ovšem Simon trvá na tom, že nejdřív chce dohodnutou zálohu. Je v tom neústupný. Werner se snaží působit na Andrého, aby Simona přemluvil, aby na záloze netrval, ale není v tom úspěšný. Hildegarda přijde na to, že Gustl vynesl z Fürstenhofu láhev drahého vína. Mluví mu do duše. Nakonec požaduje po Alfonsovi, aby mu dal jakýsi „kurs“ normálního života. Charlotte chce po Michaelovi, aby si nalili čistého vína: chce si ji ještě vůbec vzít? Členové rodiny Saalfeldových přemlouvají Simona, aby přijal místo provozního ředitele. Nemohou mu však vyplatit jím požadovaných 50.000 eur. Peníze mu nabídne Cosima, pokud z Fürstenhofu ihned odejde. Nils žádá podruhé Tanju o ruku a Tanja nabídku tentokrát přijme. Charlotte s Michaelem chystají svou svatbu.

115. díl - 2. 6. 2011 (Barrandov 14.35 ‑ 16.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

116. díl - 3. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner uvede do funkce nového, druhého provozního ředitele Simona. Mezi oběma řediteli, Lukasem a Simonem, dochází hned k prvním konfliktům. Sandra spory obou mužů těžce nese. Gustl se snaží o nápravu a tak u Sonbichlerů provede úklidovou akci. Přinese dokonce Hildegardě květiny, Alfons v nich ovšem pozná kytici, kterou dal na hrob svému otci. Nils plánuje velkorysou svatební plavbu po moři. Tanja je ale z jeho plánů nesvá. Je zřejmé, že jsou mezi Tanjou a Michaelem hlubší city, Tanja je ale rozhodnutá vzít si Nilse. Nicméně Charlotte začíná mít silné pochybnosti, že Michael Tanju miluje. Lukas chce udělat radost Sandře a vzít na milost Simona v pozici provozního ředitele, Simon ale udělá zásadní chybu v kalkulaci pro svaz floristů. Alfonsův nevlastní bratr Gustl doma překvapí svým kuchařským umem a Hildegard se mu snaží pomoct k tomu, aby mohl pracovat v hotelové kuchyni. Ben a Katja přemýšlejí, jak by spolu mohli bydlet. Dřív než ale stačí někomu něco vysvětlit, přistihne je při laškování Simon.

117. díl - 3. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

118. díl - 6. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Ben se snaží Simonovi namluvit, že se s Kaiem líbal jenom cvičně, aby ho to naučil. Zatímco Katja, která se vydává za Kaie, z toho má legraci, Ben není ochotný předstírat před ostatními vztah s mužem. Michael se snaží přesvědčit Charlottu o svých citech, ale zatím bez úspěchu, svatba se ruší. Sandra urovná potíže kolem špatně připravené kalkulace a situace mezi Simonem a Lukasem se zklidní. Gustl, nevlastní bratr Alfonze, na Hildegardino doporučení dostane práci v kuchyni, nicméně André s ním začíná mít mnoho problémů.Od té doby, co Sandra s Lukasem pečují o Rosalie v jeho bytě, snaží se stimulovat její smysly a to i pomocí jejího oblíbeného parfému, což rozčiluje pečovatelku Judith, která proto musí odejít. Když pak Sandra Rosalie předčítá dopis od její sestry Emmy, otevře Rosalie na okamžik oči a Michael může oběma dát trochu naděje. Cosimu to ale silně znepokojí a snaží se Sandru v její péči naoko podpořit, pak se však velkoryse nabídne, že Rosaliinu pečovatelku na pár hodin zastoupí a vydá se k Rosalie do pokoje. Ben se zlobí, že po něm Katja chce, aby na veřejnosti vystupovali jako pár gayů, a rozejde se s ní. Jeho rozhodnutí ji velice rozesmutní a také Ben to nese velmi těžce a sílí v něm přání být s ní. Gustlovy kuchařské rady se u Andrého nesetkávají s pochopením. Ale dřív, než ho Hildegard dokáže usměrnit, vrátí se Alfonsův nevlastní bratr ke svému starému způsobu života.

119. díl - 6. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

120. díl - 7. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

121. díl - 7. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

122. díl - 8. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner je se Charlottou a s Astrid na horách. Při jednom sjezdu ho srazí snowboardista a Werner má naražené žebro. We své rozbolavělosti se chová nevhodně, Astrid se urazí a odjede jeho vozem. Na Fürstenhofu se zatím roznemůže Belmont a je podezření, že má vysoce nakažlivou nemoc. Cosima ho chce nechat utratit, tím spíš, že se jedná o Wernerova oblíbeného koně. Sandra si vybojuje, že se ostatní koně odvezou do jiné stáje a celou noc stráví u Belmonta. Naštěstí se ukáže, že to bylo jen nachlazení. Werner se Charlottou se na Fürstenhof vrátí taxikem, ale zjišťují, že Astrid ještě doma není. Volá policie, že našla jeho vůz, po Astrid se ale země slehla… Nils na radnici zařídí, že se s Tanjou můžou vzít už za pět dní. Tanja je z brzkého termínu trochu nervózní, protože si uvědomuje, že ji k Michaelovi stále něco táhne. Astrid po nehodě zmizela a není po ní ani stopy. Sandra se obává nejhoršího, ale najednou se Astrid objeví a s ní i její záchrance, pan Pachmeyer. Poté, co se ukáže, že Belmont není nakažlivý, se ostatní koně vracejí zpět na Fürstenhof. Cosima žádá, aby náklady na jejich převoz a ustájení uhradil Werner, protože na Belmontovi smí jezdit jen on. Při hlasování se ale Lukas postaví proti Cosimě. Když Cosima vidí, jak se jí Lukas vzdaluje a že na něj má Sandra vliv, jde za ní a požaduje, aby se s ním rozešla, jinak že na policii odvolá alibi, které mu poskytla. Blíží se svatba Tanji s Nilsem. Ale všechno připravuje jen Nils, Tanja ani nechce pozvat svou matku. Nils uvažuje o tom, jestli si ho Tanja opravdu chce vzít.

123. díl - 8. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

124. díl - 9. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Pachmeyerovi se nepodařilo udat Bena pohledné Lise a tak se aspoň postaral o to, že byt, který měl Ben s Katjou už přislíbený, nedostali. Nils chystá svatbu a Tanja se snaží vypořádat se se svým svědomím. Přijíždí její matka Viola, které okamžitě dojde, jak se věci mají, a snaží se Tanju přesvědčit, aby si ujasnila, co vlastně chce. Tanja se tedy plna odhodlání vydá za Michaelem, jenomže zjišťuje, že u něj strávila noc Charlotta. Sandra se Cosimě vzepře a odmítá se s Lukasem rozejít. Tanja našla u Michaela ráno Charlottu a to ji utvrdilo v přesvědčení, že miluje Nilse a že si ho opravdu chce vzít. Viola ale vidí, že se Tanja v podstatě trápí, a nakonec zasáhne sama. Řekne Lukasovi, že ho Tanja nemiluje. Cosima naléhá na Lukase, aby vzal Rosalii z nemocnice domů. Navrhuje, že se o ni bude starat a že Rosalie může bydlet u ní. Lukas nakonec souhlasí, ale Sandra si uvědomuje, jak je to pro Rosalii nebezpečné, a přesvědčí Lukase, aby dal Rosalii do sanatoria. Když Cosima vidí, že její plán nevychází, ukáže Sandře lahvičku s barbiturátem a vyhrožuje, že půjde na policii a řekne, že ji našla mezi Lukasovými věcmi.

125. díl - 9. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

126. díl - 10. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se rozhodne, že se přece jen musí s Lukasem rozejít. Je to pro ni velice těžké, ale přesto mu neřekne, co je pravým důvodem. Lukas však nevěří, že by ho už nemilovala, a nehodlá se vzdát. Viola se stále snaží přesvědčit Tanju, aby si uvědomila, že Nilse nemiluje. Dojde to až tak daleko, že se Nils rozhodne, že ji na svatbě nechce. Nakonec se ale přece jen s Violou usmíří jak Nils tak Tanja a Viola je na svatbu pozvaná. Jenže když má Tanja vyslovit své Ano, přece jen váhá… André chce napsat kuchařku a jako námět chce použít sešit s recepty Hildegardiny babičky. Nejprve ho ukradne a recepty ofotí, jenže zjistí, že starý druh písma neumí přečíst. Je tedy nucen navrhnout Hildegardě partnerství na knize. Ta k němu má ovšem oprávněnou nedůvěru. Tanja konečně řekne Nilsovi své ano a oba dva jsou neskutečně šťastní. Nešťastný je akorát Michael, kterého Viola donutí, aby novomanželům poblahopřál. Po svatbě se Tanja za Michaelem vypraví a požaduje jasně určená pravidla v péči o Fabiena. Lukas nevěří Sandře, že ho nemiluje, a stále jí posílá květiny. Sandra se svěří Simonovi, že ji Lukasova matka vydírá. Společně přemýšlejí o řešení, ale uvědomují si, že Lukase zasvětit nemohou, protože je příliš impulzivní. Proto se Simon začne vydávat za Sandřina partnera. Katja chytí na Tanjině svatbě kytici a žertuje, že si ji bude muset Ben vzít. Ale stále se jim nedaří najít byt, každý je odmítá, protože jsou homosexuálové. André se už kvůli své kuchařce sešel s nakladatelem, jenže Cosima v Andrého pracovní smlouvě našla klauzuli, že veškeré recepty, které André vymyslí, jsou matejtkem Fürstenhofu, a nárokuje si zisk z prodeje knihy.

127. díl - 10. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

128. díl - 13. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Simon se snaží Lukase přesvědčit, že se Sandrou chodí, ale Lukas mu to nechce věřit. Sandramu tedy sama řekne, že se s ním rozešla kvůli Simonovi a že ho s ním podváděla už dřív. Lukas je zprvu rozhořčený, přesto však stále nevěří. André je nadšen, že se pálenka ukázala být „nápojem lásky“, ale Hildegarda trvá na tom, aby ji zničil. André ovšem ví, že stačí, aby si to myslela. Proto ji před jejíma očima klidně vylije do dřezu. Před tím ovšem pálenku přelil do lahve od likéru. Jenže velmi brzy zjistí, že likér zmizel. V kuchyni ho použili do dezertu. Cosima se snaží zapůsobit na Felsbacha, aby posunul Fürstenhof na žebříčku hotelů do první dvacítky. Pro Fürstenhof to znamená rozšířit nabídku služeb, což není nejlevnější. Například kuchyně bude poskytovat teplá jídla nepřetržitě. Ben a Kai narazí na Benova starého známého Jimmyho, který při konfliktu natrhne Katje košili a zjistí, že je žena. Ben a Katja se snaží Jimmyho přesvědčit, že Katjin převlek je sázka. Ten jim to samozřejmě nevěří a tak Ben vymyslí, že to Katja potřebuje pro svou diplomovou práci. Jimmy se nejprve spokojí s penězi, ale pak za Katjou přijde s tím, že viděl její fotku v novinách. Chce po ní, aby jeho bývalé přítelkyni ukradla notebook, ve kterém jsou jeho kompromitující fotografie, jinak, že půjde na policii. Ačkoli se vedení hotelu snaží získat Felsbacha a dostat hotel do první dvacítky, jeho pobyt provází řada katastrof. Další katastrofu ovšem nachystá Cosima – ztratí se dirndl, který Felsbach koupil své ženě. Když už si Charlotta neví rady, Cosima přispěchá se záchranným řešením a rázem je z ní hrdina dne. Odjíždí Viola. Lukas se snaží jít dál i bez Sandry, stále si ale uvědomuje, že ji miluje. Sandra je na tom stejně.

129. díl - 13. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

130. díl - 14. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

131. díl - 14. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

132. díl - 15. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.10) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra viděla, jak se Lukas a Mia políbili. Zranilo ji to. Lukas však nemůže Sandru vyhnat ze svého srdce a dál už nechce s Miou nic mít, ačkoliv se Mia dosti snaží. Lukas ji odmítne, protože se necítí připravený na nový vztah. Rozhovor Mii, ve kterém referuje o svém neúspěchu s Lukasem, vyslechne Simon, který vše Sandře prozradí, neboť ji chce utěšit. Tato zpráva ji sice trochu potěší, ale přesto se Sandra nutí vnitřně se s Lukasem rozejít a celý vztah uzavřít. Lukas chce opustit Fürstenhof a s těžkým srdcem se se Sandrou loučí. Když Simon zjistí, jak strašně nešťastná je Sandra z Lukasova odjezdu, napíše mu anonymní dopis a nechá ho na recepci. Tanja Michaelovi lže do očí, že k němu nic necítí. Nechce si pokazit manželství s Nilsem, který ji doslova a do písmene nosí na rukou. Když je Nils zastihne při hádce, vymlouvá se Tanja, že s Michaelem řeší rodičovské problémy. Nic netušící Nils nakonec přinutí Tanju, aby s Michaelem šla na procházku, aby si vše vyříkali. Ben dostane od Barbary velmi emocionální dopis. Barbara se obává procesu, který má zanedlouho začít a ve vězení se jí nesmírně stýská po Benovi. Ben přemýšlí, čím by ji potěšil. Katja mu navrhne, ať jí nahraje na CD svoji hru na housle. Když Ben vyndává housle, všimne si Katja, že má starý a odrbaný futrál. Ben na nový nemá peníze. Katja vypráví Benovi, že za výlohou starožitnictví viděla přívěsek, který jí chybí na náramku po její mamince. Je to jediná věc, která jí po mamince zbyla a moc na něm lpí. Protože se Katja s Benem milují, rozhodnou se udělat tomu druhému radost: Katja zastaví svůj náramek a koupí Benovi nový futrál na housle; Ben zastaví své housle a koupí Katje chybějící safírový přívěsek. Když si dárky vymění, zjistí, že jsou to pro ně nejkrásnější dárky, které kdy dostali: mohou si dá přívěsek bez náramku do futrálu bez houslí... Charlotte se svěřuje Alfonsovi, že má strach jmenovat Wernera jednatelem. Obává se sporů ve vedení hotelu a také toho, že si Cosima omotá Wernera kolem prstu. Nakonec ho však ve funkci potvrdí a z Wernera je jednatel Fürstenhofu. Charlotte však tajně prosí Simona, aby se Wernerovi díval na prsty a kontroloval ho. Lukas se chystá odjet z Fürstenhofu. Loučí se s matkou. Portýr mu přináší z recepce dopis. Lukas si přečte dopis od neznámého odesilatele, podepsaného jako „Přítel“, o tom, jak moc ho Sandra miluje. Právě má nasednout do taxíku. Do taxíku už Lukas nenasedne a nikam neodjede, jak to chtěla jeho matka. Dopis ho povzbudí a utvrdí v jeho snaze najít si cestu k Sandře. Ta ho však odmítá. Je rozervaná: na jedné straně je ráda, že Lukas neodjel a ona ho neztratila navždy, na druhé straně ji bolí, že se s ním bude dál vídat. Cosimě se dopis dostane do rukou, přečte si ho a myslí si, že je to Sandřina taktika, jak Lukase udržet na Fürstenhofu. Ta jí ovšem tvrdí, že dopis nepsala. Zatímco se Lukas rozhodne, že bude o svou lásku bojovat, vyvíjí Cosima na Sandru opět nátlak a žádá ji, aby se od Lukase držela dál. Při rutinním vyšetření Sandra zjistí, že ji s Lukášem spojuje mnohem víc, než si myslí. Nils zorganizoval pro Tanju s Michaelem procházku, Tanja se chtě nechtě podřídí, ale Michael se nakonec vymluví na naléhavý případ. Tanje spadne kámen ze srdce. Když vidí, jak Michael flirtuje s Miou, žárlí na něj a nedokáže se ovládnout. Přizná si, že je do Michaela zamilovaná, ale zároveň nechce rozbít hezký vztah s Nilsem.Hildegarda je rozčilená, protože se dozví, že se André chtěl nechat na obálku jejich společné kuchařky vyfotografovat sám. Nemůže proti němu ale nijak zasáhnout, protože se vzdala svých práv u vydavatele. V kuchyni se řeší problém s možnou salmonelou: dodavatel vajec oznámil případ salmonely, takže André učinil nutná opatření: vyměnil dodavatele a nakažená vejce zlikvidoval podle předpisů. O problému se salmonelou se dozví Cosima. Jelikož chce uškodit, zavolá na zdravotní úřad a na záznamník namluví, že byla na večeři na Fürstenhofu a že má nyní zdravotní potíže, které nepovažuje za chřipku, nýbrž za nákazu vyvolanou salmonelou. Její totožnost zůstává v anonymitě. Druhého dne se na Fürstenhofu objeví kontrola ze zdravotního úřadu. Nikdo netuší, že Cosima vyměnila jednu várku vajec za vejce nakažená. Kontrola najde v čokoládové pěně (Mousse de chocolad) salmonelu a okamžitě nechává kuchyni zavřít. To je naprostá katastrofa, protože personál kuchyně se měl právě dát do práce na přípravě banketu pro farmaceutickou firmu, která má na Fürstenhofu ten večer zasedání. Cosima jásá, Wernera zpráva o zavření kuchyně tak sebere, že k němu musejí volat doktora Niederbühla. V kuchyni nastává vyšetřování, jak se mohlo stát, že se nakažená vejce dostala do jídla. Sandra si jde pro výsledky vyšetření k doktoru Niederbühlovi. Ten jí sděluje, že rozbor krve je v pořádku. A také, že Sandra je těhotná.

133. díl - 15. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.10) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

134. díl - 16. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Když se Tanja dozví, že Michael vzal na svou schůzku s Miou Fabiána, ztropí žárlivou scénu. Mezi oběma dojde k ostré výměně názorů. Sandra je šokovaná svým těhotenstvím. Nedokáže novinu sdělit svému bývalému příteli. Michael ji navíc upozorňuje, že bude muset podstoupit značné zdravotní riziko. Hildegarda obhajuje před vedením hotelu Andrého. Na vlastní oči viděla, jak se zbavil nakažených vajec. Werner se na popud banky snaží za každou cenu najít viníka, lépe řečeno obětního beránka. Hildegarda zasahuje do jeho pátrání a tak ji obviní a hned ji také propustí. Katja ochutnala z nakažené čokoládové pěny a přivodila si tak salmonelózu. Kvůli svému přestrojení ale nemůže k lékaři. S vypětím všech sil nastoupí sice do práce, ale pak se před Kosimou zhroutí. Tanja považuje své sblížení s Michaelem za ojedinělou záležitost, Michael si ovšem dělá naděje. Znovu se setkávají ve skladu prádla a opět se líbají. Tanja se na to rozhodne, že řekne Nilsovi pravdu o svém vztahu s Michaelem. Ten se ale krátce před tím při opravě elektrického světla zraní a Tanja ho najde v bezvědomí. Werner je rád, že může bance prezentovat Hildegardu jako viníka salmonelové infekce. Alfons a André mu ale udělají čáru přes rozpočet. André vezme odpovědnost za uzavření kuchyně na sebe, ale Werner ho nemůže propustit. Za podpory ostatních zaměstnanců totiž založili podnikovou radu a André, jako člen rady, nesmí být propuštěn. Michael vysvětluje Sandře, že zdravotní riziko, které svým těhotenstvím podstupuje je značné. Požaduje od ní, aby se co nejdříve rozhodla, jestli dítě donosí. Bezradná Sandra žádá o pomoc a radu svou matku.

135. díl - 16. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

136. díl - 17. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra navštíví společně s Astrid ještě jednou Michaela, aby ještě jednou posoudili zdravotní rizika jejího těhotenství. Michael ji však z lékařského hlediska radí k potratu. Astrid se v nouzi svěří i Wernerovi, aby Sandře domluvil, a Sandra se pak s těžkým srdcem vydá do gynekologické ambulance. Tanja zalarmuje Michaela, který u Nilse diagnostikuje lehký otřes mozku. Tanja má však velice špatné svědomí a dojímavě se o Nilse stará. Přitom je Michaelovi jasné, že Tanja Nilse stále miluje. Proto se rozhodne, že se už mezi ně nebude plést. Alfons s Hildegard se pustí do boje s Wenerem, ale ten má kvůli Sandřině těhotenství jiné starosti, a tak Hildegard znovu zaměstná a dokonce se jí i omluví. Ben s Katjou zklamaně zjistí, že Ben nemá v plánovaný den volno, a Alfons odmítá jeho službu změnit. Hildegard s Andrém ho sice obměkčí, ale André musí odsloužit směnu jako poslíček, protože s Alfonsem prohrál sázku o to, zda Werner Hildegard opět zaměstná. Katje zavolá vymahač dluhů Smyslow a chce, aby pro něho ukradla vzácný obraz. Po setkání s Lukasem se Sandra rozhodne, že na potrat nepůjde. Zatímco Astrid jí to nevyčítá, Wernerovi strach o život dcery připadá nesnesitelný. A také Lukas si všimne, že se Sandrou něco není v pořádku. Poté, co se jí Michael vzdal, soustředí se Tanja plně na své manželství s Nilsem. Když však navrhne svatební cestu do Benátek a stále ještě nemocný Nils nadšeně souhlasí, Michael to ze žárlivosti sabotuje a nechce ho uschopnit. Katja si dělá starosti o bezpečnost svého uvězněného otce, přistoupí na Smyslovovo vydírání a lže kvůli tomu jak Benovi, tak Nilsovi. Banka chce kvůli skandálu v hotelové kuchyni vidět budoucí rezervace ve Fürstenhofu, čímž znervózní Wernera, který se obává ztráty svých podílů. Když pak Charlotte vidí jeho zoufalství kvůli Sandře, rozhodne se některé údaje zfalšovat, ale je přistižena Simonem.

137. díl - 17. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

138. díl - 20. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se vyhýbá odpovědi na Lukasovu přímou otázku a nechává ho přitom, že otcem jejího dítěte je Simon. Lukas o ni má i přesto starost a snaží se dovědět něco od Michaela jako jejího lékaře. Když se jí nakonec svěří se svými obavami o její zdraví, Sandra už to nevydrží a přizná, že otcem je on. Rozčilený Ben udeří na Katju kvůli její cestě do Vídně a ta mu vysvětlí svou bezvýchodnou situaci. Ben navrhne, že jejího otce nechají přeložit do jiného vězení, a když zavolá Smyslov, řekne mu, že Katja už pro něho krást nebude. Příští den však gangster už vydírá i jeho. Hildegard s Alfonsem marně hledají majitele nalezeného psa a dohodnou se, že ho dají do útulku. Hildegard to však nedá a tajně si ho vezme domů. Charlotte přemluví Simona, aby kryl její manipulace s údaji pro banku, za což se jí od Wernera dostane uznání za její loajalitu. Nils si špatně vyloží Tanjino chování – myslí si, že je zklamaná, protože spolu kvůli jeho neschopence neodjeli na svatební cestu do Benátek. Proto ji chce – jako malé odškodnění - překvapit benátskou nocí na Fürstenhofu. Nils donese Tanje potají anonymní pozvání s textem: Přijď dnes v 18 hodin do knížecího apartmá. Tanja si však myslí, že jí ho poslal Michael a chce ji vylákat na tajnou schůzku. Rozlíceně k němu vpadne do ordinace a Michael, aby ji uklidnil, musí s pravdou ven: prozradí Tanje, že pro ni Nils chystá překvapení. Teď Tanja chápe, proč Nils nechtěl hlídat Fabiena a v rychlosti si jako výmluvu vymyslel, že se jde s kamarády dívat v televizi na fotbal. Také je jí jasné, jak moc ji Nils miluje a jak milý a láskyplný k ní je. Nils mezitím s pomocí přátel připravil knížecí apartmá pro romantickou noc. Lukas se ocitá v naprostém citovém chaosu. Sandra mu oznámila, že je těhotná a že dítě je jeho. Lukas má na jedné straně radost z nastávajícího otcovství, ale na druhé straně má strach od Sandru, o její zdraví. Jeho zmatek vzroste, když se od Simona dozví, že Simon se Sandrou netvoří pár. Sandřina lež se zřítila jako domeček z karet. Sandra přemýšlí, jak by mohla udržet Simona i nadále v odstupu, protože mu nechce prozradit, že ji jeho matka vydírá. Lukas tuší, že před ním Sandra něco skrývá a žádá ji, aby mu konečně prozradila, co to je. Jediná, komu se může Sandra svěřit, je její matka, která si vezme neplacené volno, aby byla své dceři nablízku. Od Wernera a Andrého dostane nabídku, aby bydlela s nimi. Hildegarda má čím dál tím raději nalezeného psíka, Rosi. Alfons trpí. A nebyla by to Hildegarda, kdyby Rosi nevyužila pro vtípek: naoko jí vynadá, že Alfonsovi roztrhala kus jeho svátečního kroje – Alfonse málem klepne pepka. Ben zamlčí Katje vyhrožování gangsterů. Dostal totiž poštou film, v němž se k němu – spícímu – blíží černá rukavice a text, že pokud Katja neudělá, co se po ní žádá, nebude ten film mít happyend. Ben začne přijímat přehnaná bezpečnostní opatření. Přidává například další zámek ke dveřím. Leze tím na nervy jak Simonovi, tak Katje. André má dobrou náladu, protože se po aféře se salmonelou konečně znovu otevírá kuchyně. Je na něm vidět, že bez své kuchyně opravdu nemůže existovat. Na rozdíl od něj je Simon dost nešťastný ze své funkce jednatele, cítí, že na to není. Mnohem raději by se vrátil zpět do své funkce sommeliera. André proto žádá Charlottu, aby Simona jednatelství zbavila. Než Nils stihne Tanje předvést své pracně připravované benátské překvapení, vpadne Tanja do knížecího apartmá a zaskočí ho přiznáním, že si ho nezaslouží, protože ho podvedla. S Michaelem …

139. díl - 20. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

140. díl - 21. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

141. díl - 21. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

142. díl - 22. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Katja přizná Nilsovi pravdu o vydírání, protože ho chce přimět, aby zařídil otcovo přeložení do jiného vězení. To se sice podaří, nicméně Bena vydírají dál, takže se rozhodne s Katjou zmizet. Ovšem útěk nestihnou realizovat. Cosimin manžel Götz se snaží znovu vlichotit do přízně své ženy, Cosima k němu sice pořád chová jisté city, ale hledá útěchu u Andrého. Sandra se přimluví u Wernera, aby mohl Lukas znovu nastoupit jako provozní ředitel hotelu. Zdá se, že manželství Tanjy a Nilse už nic nezachrání. Götz Zastrow, manžel Cosimy, má jako právník kontakty, díky nimž se mu podaří zjistit, že Kai je vlastně hledaná zlodějka Katja Heinemannová. Lukas učiní závažné rozhodnutí. Požádá, aby byl Rosalie přidělen opatrovník. Po té se hodlá vzdát správy jejích podílů a rozvést se s ní. Zbaví se tak ve Fürstenhofu moci založené na vlastnictví podílů. Pro Charlottu je to dostatečný argument, aby ho přes své výhrady přijala znovu na pozici provozního ředitele. Götz Zastrow přijde do Benova bytu zrovna ve chvíli, kdy se Katja, donucená vydíráním Vasilije Smyslova, chystá na cestu do Vídně. Měla by tam ukrást obraz, za který už s otcem dostali zaplaceno.

143. díl - 22. 6. 2011 (Barrandov 14.20 ‑ 16.15) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

144. díl - 23. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Götz Zastrow zabrání tomu, aby Katja musela odjet do Vídně a ukrást tam pro Vasilije Smyslowa cenný obraz. Götz byl totiž Smyslowovým trestním obhájcem a ví na něj dosud věci, které by Smyslowa přivedli zpět do vězení. Cosima dál nutí Sandru, aby si od Lukase držela odstup. Sandře tedy nezbývá nic jiného, než aby si Lukasem začala dopisovat. Hned prvního dopisu se ale zmocní Cosima. Odpoví na něj dopisem, v němž napodobí Lukasův rukopis a vyláká Sandru na schůzku. Na smluveném místě pak Sandru sama překvapí. Nils zachrání Tanju před konfliktem s Charlottou. Tanja mu chce poděkovat, ale dojde k další hádce. Nils ale nakonec Tanju políbí. Sandra nevydrží Cosimin stálý tlak a prozradí jí, že čeká s Lukasem dítě. Teprve po rozhovoru s Götzem si Cosima uvědomí paralely mezi svým a Sandřiným životem a ujasní si, že nesmí být pro Sandru hrozbou. Opatrně se s ní snaží sblížit, ale Sandra zůstává rezervovaná. Ve vztahu k Lukasovi tím však padají všechny překážky a oba spolu stráví šťastnou noc. Werner s Charlotte zjišťují, že hospodaření Fürstenhofu není právě růžové, a chtějí pro jeho propagaci využít dlouho chystanou kuchařku, kterou napsala Hildegard s Andrém. Ti se zatím nedokázali shodnout, kdo má být na obalu, a tak Charlotte rafinovaně navrhne, aby tam byl Fürstenhof. To však oba odmítnou a raději se rychle domluví na spolupráci. Tanja s Nilsem se konečně rozhodnou dohnat svoje líbánky a Tanja i přes Nilsovo přání jet někam jinam prosadí cestu do Benátek. Avšak když už mají odjet, překvapí Tanja Nilse tím, že už zabukovala letenky do Říma.

145. díl - 23. 6. 2011 (Barrandov 14.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

146. díl - 24. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

147. díl - 24. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

148. díl - 27. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.05) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra přesvědčí Lukase, aby už o jejím těhotenství nepochyboval, a Michael mu slíbí, že dá na Sandru pozor. Po záchvatu slabosti dostane Sandra mobilní měřič tlaku a později Michael na základě výsledků měření a vyhodnocení krevních testů dospěje k závěru, že jediným řešením Sandřina stavu je jít co nejrychleji na potrat, což však Sandra dál rozhořčeně odmítá. Katja touží po krásných šatech z reklamy a Nils pochopí, že se chce opět cítit jako žena, a šaty jí dá jako dárek. Šťastná Katja pak přemluví Bena, že si spolu vyrazí do Mnichova jako „muž a žena“, a když se druhý den rozdovádění vracejí, jsou přitom odhaleni. Cosima si udržuje od Götze odstup, ale nakonec souhlasí s romantickou schůzkou a nechá se od něho svést. Cosima souhlasí také s tím, že Charlotte angažuje podnikového poradce Degena, který při své analýze provozu sleduje zaměstnance, což značně rozčiluje Alfonse, ale méně už Hildegard, která na něho zapůsobí svým kuchařským uměním. Na Fürstenhofu je nový podnikatelský poradce Degen, který má vymyslet, kde ušetřit. Nejvyšší úspory vidí v osamostatnění kuchyně. André se té myšlenky chytne, vždy toužil být samostatný, ale Werner mu odmítne půjčit peníze. A tak vznikne nápad, že restauraci a kuchyni koupí všichni její zaměstnanci společně. Ovšem vyvstává problém, jak budou „společně“ rozhodovat. Werner Degena přesvědčuje, že restaurace je základem hotelu. Vezme ho do vinného sklípku, kde ho opije, a snaží se získat ho na svou stranu. Výsledkem je, že Degen navrhne restauraci zachovat a ušetřit na místě druhého manažera – tedy propustit Wernera Saalfelda. Sandřin stav se zhoršuje, Michael jí radí, aby šla na potrat, ale ona odmítá. A zároveň nechce, aby se to dozvěděl Lukas. Pachmayer se dozví, že Kai je dívka. Zpočátku je rád, pak ale zjistí, že je na útěku před policií, a považuje za svou povinnost ji vydat. Katja se rozhodne jít se udat a požádá pana Pachmeyera, aby ji obhajoval. A ten, tentokrát z pozice advokáta, radí, aby žádnou vinu nepřiznávala.

149. díl - 27. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.05) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

150. díl - 28. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner se cítí dotčen, že ho chce Degen vyhodit. Charlotta sice stojí na straně Degena, ale vysvětlí mu, že něco takového nepřipadá v úvahu, protože Werner je duší podniku. Werner se nakonec rozčílí Degenovi se vzepře. Sandra se zlobí na Michaela, že Lukasovi řekl o jejích problémech. Chce si dítě nechat, i když ji všichni přesvědčují, že by mohla zemřít. Jenže její stav se rychle horší a když upadne do bezvědomí, odvezou ji do nemocnice. Pachmeyer přesvědčí Katju, aby poskytla soudu jména kompliců výměnou za úlevu na trestu. Nils se rozhodne naučit Tanju lyžovat. André pověří Hildegardu, aby se ujala reklamního turné jejich společné kuchařky. Pak se ukáže, že za to dokonce dostane peníze. Werner dá Degenovi jasně najevo, kdo je na Fürstenhofu pánem. Degen se snaží na Charlottu zapůsobit řečmi o růžích a pozváním k tanci. Ale Werner jí pak prozradí, že její záliby zná Degen od něj a na Charlottu že hraje jen divadlo. Další divadlo hraje Götz – na Cosimu. Sežene se lahvičku od morfia a předstírá, že umírá a že chce Cosimu ustanovit svou výhradní dědičkou. Doufá, že Cosima udělá totéž a on získá Fürstenhof. Sandra se vrací z nemocnice a hned se chce vrhnout do práce, aby zapomněla. Tanja vysvětluje Lukasovi, že nesmí dovolit, aby to Sandra takhle potlačovala. Hildegarda odjíždí na reklamní turné a André se dozvídá, že za to dostane zaplaceno.

151. díl - 28. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

152. díl - 29. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.10) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Götz hraje před Cosimou i nadále smrtelně nemocného, ale milujícího muže. Cosima se nechce smířit s tím, že by měl Götz brzy zemřít a prosí ho, aby zašel za dr. Niederbühlem a nechal se znovu vyšetřit. To Götz odmítá. Michael se svěří Lukasovi, že se ho jeho matka ptala na rakovinu jater, prý je takto nemocná jedna její důvěrná přítelkyně a dělá si o ni starosti. Lukas se s tím svěří Sandře a společně přijdou na to, že vzhledem k tomu, že Cosima žádné důvěrné přítelkyně nemá, půjde nejspíš o Götze. Tváří v tvář smrtelné nemoci si Lukas uvědomí, že je pro něj otec důležitější, než si kdy myslel. Sblížení s otcem je však záhy ukončeno, protože Götz se s pomocí svých právníků stal poručníkem Rosalie. Lukas ho žádal, aby našel někoho, kdo by se stal poručníkem, ne aby se jím stal Götz sám. Jakožto správce Rosaliiných podílů se Götz nečekaně objeví na schůzce vedení a podílníků, na níž se hovoří o závěrech Degenova šetření. Všechny překvapí. Schůzka má vzrušený průběh. Degen totiž dospěl k závěru, že Fürstenhof se může postavit na nohy jen za pomoci velkých investic. Investice tu sice probíhaly, ale nesprávným směrem – například do golfového hřiště, které nepřináší očekávaný zisk. To velmi raní Wernera. Degen navíc radí podílníkům, aby svoje podíly prodali a vpluli pod křídla nějakého velkého koncernu. Na základě tohoto závěru naznačí Götz Cosimě, že jí prodá Rosaliiny podíly. Zaslechne to Lukas, zásadně s tím nesouhlasí a mezi otcem a synem vypukne spor. Degenovi je jasné, že Charlotte ho bude vždy považovat za přítele a nic víc. Proto se rozhodne, že se o ni dál nebude ucházet a po své závěrečné zprávě odjede z Fürstenhofu. Katja se přizná, že není muž, nýbrž žena. Alfons ji sice nejdřív pošle na nucenou dovolenou, ale potom se zasazuje o to, aby mohla zůstat na Fürstenhofu a pracovat tam. Curd utekl z věznice a prosí o pomoc Katju, chce, aby ho někde schovala. Policie vychází z toho, že se na Fürstenhofu neobjeví, ale Nils tomu nevěří. Na to svého otce příliš dobře zná. Ví, že se obrátí na posledního člověka, který za ním ještě stojí a to je Katja. Katja se skutečně nechá obměkčit a schová Curda ve stájích Fürstenhofu. Lže kvůli tomu Nilsovi, který ji načapá, jak otci nese jídlo. Katja se vymluví na romantický piknik ve stáji s Benem. Předtím, než uprchne navždy do nějaké země, která ho nevydá pro trestní stíhání, potřebuje Curd ještě peníze. Chce prodat sošku od Federica Dallera, kterou si kdysi ulil při jedné ze svých dřívějších krádeží a uschoval v domě, kde dříve bydleli. Prosí Katju, aby mu ji přinesla z úkrytu. Prý je to to poslední, co pro něj má udělat a pak zmizí navždy. Katje se to nelíbí, ale slíbí mu to. Když sošku nese v košíku se svým špinavým prádlem, narazí na Nilse….

153. díl - 29. 6. 2011 (Barrandov 14.15 ‑ 16.10) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

154. díl - 30. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas je paf z vyhrožování svého otce Götze. Přechází do konfrontace a varuje Wernera, že Götz chce prodat Rosaliiny podíly jeho matce Cosimě. Götz si uvědomí, že zašel příliš daleko. Pokouší se rozhněvaného Lukase ukonejšit, ale bez úspěchu. Místo toho Lukas zkouší přesvědčit Cosimu, že Rosaliiny podíly nesmí koupit. Cosima připouští, že ji Lukášovy argumenty přesvědčily. Lukas jí totiž připomene, jak se dostala k podílům: Charlotta je na ni přepsala poté, co jí Cosima dala dopis, který její otec napsal starému doktoru Niederbühlovi. Tento dopis je ovšem padělek, a proto, že ho Charlotta stále má, zůstává důkazem, který by mohl zničit Cosiminy plány. Cosima se s tím svěří Götzovi. Ten se rozhodne jednat a potají se vkrade do Charlottina pokoje. Přistihne ho tam ale Sandra, bohužel netuší, zda našel to, co tam hledal, protože neví, co to je. Sandra pochybuje, že bude Cosima brát ohledy na zájmy Rosalie. Konflikt mezi Götzem a Lukasem se stále více přiostřuje. Sandra se proto rozhodne říct Lukasovi konečně pravdu o tom, proč se s ním předtím rozešla, že to bylo proto, že jí Cosima vyhrožovala. Lukas se jí na oplátku svěří s tím, že Cosima získala své podíly od Charlotty podvodem, na základě zfalšovaného dopisu. Katja schovala svého otce ve stáji, ale je pro ni stále těžší tuto skutečnost skrývat nejen před policií, ale i před Benem a Nilsem. Když ji Nils přistihne v konírně s košem jídla, musí si vymyslet, že chce překvapit Bena piknikem ve stáji. Curd žádá Katju, aby pro něj vyzvedla z úkrytu cennou sošku od Federica Dallera. Protože má se zájemcem schůzku až příští týden, potřebuje ji ukrýt na bezpečném místě. Prosí svou chytrou dceru, aby to zařídila. Katje se to nelíbí, ale nakonec ji otec přemluví. Když sošku nese Curdovi, zastaví ji Nils, dokonce jí prohledá tašku, zda v ní otci nenese jídlo, ale je tam jen špinavé prádlo. Taška má totiž dvojité dno. Katja vymyslí jako úkryt geniální věc: sošku pokryje sádrou a fingovaným balíčkem ji pošle Alfonsovi na Fürstenhof. Snaží se mu namluvit, že mu ji posílá Marie. Alfonsovi se však soška absolutně nelíbí, považuje ji za ohavnou, a tak ji hned daruje dál, když o ni projeví zájem André. André si sošku vystaví v bytě, kde bydlí společně s Wernerem. Katje navíc hrozí, že se prozradí před Benem, je ze všeho nervózní. Večer jdou spolu oslavovat, protože Katja může zůstat – jako žena - pracovat na Fürstenhofu. Götz oznamuje Wernerovi a Charlottě, že bude informovat banku o tom, že jim Degen poradil, aby prodali podíly Fürstenhofu. Wernerovi je jasné, že musí co nejrychleji splatit půjčku, protože jinak banka na prodeji podílů bude trvat. Charlotta mu pomáhá a snaží se najít někoho, kdo by mu půjčil dva miliony. Cosima podepíše Götzovi závěť, tak jak to chtěl. Curd se skrývá ve stáji, kde se nachladil. Katja ho proto ubytuje v neobsazeném hotelovém pokoji. Curd nechce Katju déle využívat, proto se rozhodne, že co nejdřív prodá vzácnou Dallerovu sochu. Sochu ale objevili André a Werner a André navrhuje, že by ji měli zkusit prodat. Lukas se od Sandry dozvídá, že ji Cosima vydíráním nutila, aby se s Lukasem rozešla. Cosima má ale díky falešnému alibi Lukase ještě pořád v hrsti a on ji tak nemůže konfrontovat s tím, co se o ní právě dozvěděl. Ben chce požádat Katju o ruku. S přípravou mu pomůže i Simon, ale Katja se nedostaví. Je zaměstnaná hledáním Dallerovy sochy. Michael uvidí Fabiánův obrázek ze školky, kde namaloval jako svého tátu Nilse. S tím nemůže souhlasit a žádá Tanju, aby Fabiánovi připomínala, že jeho skutečným otcem je on.

155. díl - 30. 6. 2011 (Barrandov 14.30 ‑ 16.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

156. díl - 1. 7. 2011 (Barrandov 15.25 ‑ 16.20) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner a André přistihnou Katju, jak hledá ukradenou vzácnou sošku. Katja sice tvrdí, že ji v životě neviděla, ale ani jeden jí nevěří. André přesvědčí Wernera, že prodej sošky vyřeší všechny jeho finanční problémy. Ovšem najít kupce ukradeného uměleckého díla není tak jednoduché. Werner už začíná mít pochybnosti, když tu se telefonicky ozve Curd Heinemann a přesvědčuje Andrého, že sežene kupce a oběma bratrům dá polovinu sumy získané prodejem. O chystaném obchodu se dozví Charlotta, ale Werner ji ujišťuje, že sošku vrátí právoplatnému majiteli. Ben požádá o ruku Katju a ta mu dá své ano. Götz si chce znovu získat Lukase a daruje mu proto sportovní automobil. Sandra se snaží Lukasovi vysvětlit, že si ho chce Götz koupit. Lukas uzná její argumenty a daruje vůz čerstvě zasnoubenému Benovi.

157. díl - 4. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.05), opakování: 5. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima a Götz se snaží všemi prostředky zmocnit akcií Fürstenhofu. Werner Saalfeld zjistí, že kdosi odcizil z vinného sklípku vzácnou sošku, kterou měl v úmyslu prodat, aby získal peníze na zpětný odkup svých podílů od banky a zachránil tak hotel pro sebe.

158. díl - 7. 7. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 16.00), opakování: 8. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Soška je opět na světě, André se ji snažil pokoutně prodat, ale nepovedlo se mu to. Charlotte trvá na tom, aby byla vrácena původním majitelům, a Werner s tím pod tlakem souhlasí. Za to se na něj usměje štěstí, neboť sběratelé Alslebenovi mu z vděku přislíbí půjčku na to, aby mohl odkoupit od banky své podíly a znemožnit tak Kosimě, aby převzala Fürstenhof.

159. díl - 8. 7. 2011 (Barrandov 15.15 ‑ 16.10), opakování: 9. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

O záhadné nalezení vzácné sošky ve Fürstenhofu se začne zajímat policie, přestože byla odevzdána původním majitelům, kteří za to Werneru Saalfeldovi přislíbili půjčku na zpětný odkup jeho hotelových akcií. Sandra se usmíří s Lukasem a touží po tom, aby oba konečně přestali sloužit jako nárazníky mezi jejich rodinami, které spolu úporně bojují o moc nad Fürstenhofem.

160. díl - 11. 7. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 16.00), opakování: 12. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Wernerova radost ze znovunabytí podílů se zdá být předčasná, neboť přislíbená dvoumilionová půjčka nestačí na odkup, poté co Cosima Zastrowová zvýšila svou nabídku bance o dvě stě tisíc. Katju Heinemannovou zatkne policie v souvislosti odcizením vzácné plastiky a navíc se ocitne v podezření, že okradla opilého advokáta Pachmeyera o osm tisíc eur, které vyhrál v black jacku. Ve skutečnosti má obojí na svědomí její otec Curd.

161. díl - 12. 7. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.05), opakování: 13. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra má noční můry o tom, že bude s Lukasem naprosto izolovaná, vzhledem k tomu, že se jejich rodiny nesnesou. Aby si odpočinuli, odjedou na pár dní na opuštěnou horskou chatu. Lukas si s sebou vezme i dopis o dědictví, který po něm Charlotte poslala Cosimě. Katju propustí z vazby, ovšem André nedodrží dohodu a rozhodne se nevypovídat v otázce krádeže sochy v její prospěch. Katja se obrátí na Wernera. Zároveň jí dá Ben ultimátum, buď přestane pomáhat svému otci, nebo mezi nimi bude konec.

162. díl - 13. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.10), opakování: 14. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandře a Lukasovi je jasné, že je zasypala lavina, optimisticky doufají, že je někdo brzy najde. Sandra u sebe ale nemá léky na srdce. Lukasův otec Götz, který o nich ví, se ovšem rozhodne nezavolat pomoc a naopak ještě situaci zneužít. Katja neví, jak vyřešit dilema mezi Benem a svým otcem. Ben si nakonec s jejím otcem promluví sám, vysvětlí mu, že kvůli němu půjde Katja do vězení. Atmosféra mezi Wernerem a jeho bratrem André je kvůli intrikám ohledně krádeže sochy opět na bodě mrazu.

163. díl - 14. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.05), opakování: 15. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra začíná pociťovat první následky chybějícího léku, ale nechce tím Lukase zneklidňovat. Ten zase dávkuje jídlo a doufá, že je brzy najde horská služba. Když jim vypadne generátor, zůstanou ve tmě a Lukas při hledání svíček najde starou vysílačku, kterou se snaží zprovoznit. Sandře je stále hůř a už nedokáže svůj stav zamlčovat. Werner zjistí, že i Cosima má zaplatit milion výkupného. Oba si navzájem nedůvěřují, ale přitom netuší, že za předstíraným únosem stojí Götz, který chce zabránit, aby Werner splatil svůj bankovní úvěr. Werner však nehodlá výkupné vyplatit, dokud nebude mít důkaz, že Sandra žije, a tím dostane Götze pod tlak. Curd se pod Benovým vlivem rozhodne kvůli Katje udat na policii. Ta ale nechce, aby šel do vězení, a přemluví ho k útěku. Ben je z jejího chování zklamaný a rozejde se s ní.

164. díl - 15. 7. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.05), opakování: 16. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Zatímco Sandřin zdravotní stav se v zasypané chatě dále zhoršuje, Lukas marně hledá zdroj elektřiny pro nalezenou vysílačku. Nakonec ho napadne použít baterie z jejich mobilů a vyšle zprávu o jejich situaci, kterou však na Curdově staré vysílačce zaslechne právě jen Götz. Werner s Cosimou uzavřou příměří. Když pak přijde dopis s požadavky únosce a Sandřinými hodinkami, Werner konfrontuje Götze se svým podezřením, že za únosem stojí on. Charlotte se mezitím od Michaela dozví, že Sandře docházejí léky, a zapřísahá Wernera, aby se s Cosimou a Götzem usmířil. Zatímco se Katja marně pokouší přesvědčit Bena o své lásce, zalarmuje Nils policii, aby nechal zatknout svého otce. Mezi Katjou a Nilsem dojde k hádce a Katja vzápětí pochopí, že ani ona nemá šanci zachránit se před vězením. Rozloučí se tedy s Benem a uprchne.

165. díl - 18. 7. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.00), opakování: 19. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra a Lukas stále doufají, že je někdo najde, a Lukas dokonce požádá Sandru o ruku. Ale Sandře je čím dál hůř. Kvůli chybějícímu imunosupresivu u ní dochází k akutní odmítavé reakci na transplantované srdce. Proto se Lukasovi uleví, když uslyší hlasy přicházející horské služby. André se Simonem najdou v lese Lukasovo auto a objeví v něm Sandřin lék. André to spěchá povědět Wernerovi, který pochopí, že Sandra možná už ani nežije, a hodlá výkupné použít jako odměnu za dopadení únosce. Götz je tedy pod tlakem a přestává věřit, že ještě z Wernera dostane požadované peníze. A protože se nechce stát vrahem vlastního syna, instruuje Smyslowa, aby oznámil, že slyšel Lukasovo volání o pomoc. Vzápětí poté vyrazí k zasypané chatě záchranná výprava. Nils je smutný z Katjina odchodu a stále se hádá s Tanjou. Když ji pak vidí, jak utěšuje stresovaného Michaela, probudí to opět jeho žárlivost. Pachmeyer se nachladí a nechává se obskakovat od Alfonse. Když pak v domě Sonnbichlerových uspořádá zasedání obecní rady a zničí při něm Hildegardin oblíbený šátek, Alfonsova trpělivost je u konce.

166. díl - 19. 7. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.00), opakování: 20. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra s Lukasem byli zachráněni právě včas. Werner je však stále nedůvěřivý. Když se od Sandry dozví o časové nesrovnalosti mezi jejich nouzovým vysíláním a zavoláním do Fürstenhofu, obrátí se na policii. Sandra sice nechce o jeho podezření vůči Götzovi nic slyšet, ale probudí to její nedůvěru. Lukas se zdráhá uvěřit, že by jeho otec riskoval jeho život, ale pak Götze přistihne, jak tajně prohledává jeho byt, aby našel Cosimou zfalšovaný dopis. Cosima se Götzovým prostřednictvím dozví, že se Rosaliin stav změnil, a obává se, že by si mohla vzpomenout, že se ji Cosima pokusila zavraždit. A když zjistí, že se Rosalie opravdu probrala, vyděsí ji to. Nils zjistí, že Tanja utěšovala Michaela, který si dělal starosti o Sandru a Lukase. Protože se za svou žárlivost stydí, Ben mu navrhne, aby zkusil „konfrontační terapii“. Nils tedy Michaela s Tanjou donutí, aby šli všichni spolu na oběd, a nutí je, aby spolu tančili. Když pak Tanja zaslechne slovo terapie, chce vědět, o co jde.

167. díl - 20. 7. 2011 (Barrandov 14.40 ‑ 15.40), opakování: 21. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie se probere z komatu. Cosima z toho utrpí záchvat slabosti. Sotva se z něho zotaví, chce se vydat za Rosalie do pečovatelského domu. Michael jí v tom ale zabrání. Je rozhodnuto, že Rosalie bude převezena do Fürstenhofu. Lukas na naléhání Sandry rozhodne, že Rosalie bude hlídat osobní strážce. Sandra s Lukasem se totiž obávají, že by Cosima mohla znovu ohrozit život Rosalie, zároveň ovšem doufají, že Rosalie bude vypovídat a tak se konečně vyjasní její záhadná otrava výfukovými plyny. Lukas jede Rosalie navštívit do pečovatelského domu. Se zděšením zjišťuje, že jeho dosud právoplatná manžela ztratila paměť. Hildegarda se vrací ze svého turné a dozvídá se, že Pachmeyer v její nepřítomnosti prosadil v obecní radě rozhodnutí o stavbě obchodního centra. Hildegarda je však nadále odhodlaná stavbě zabránit. Nils přiznává Tanje, že se nedokáže zbavit své žárlivosti vůči Michaelovi. Benovi je mu ho líto a tak vymyslí způsob, jak vzbudit žárlivost i u Tanji. Pošle Nilsovi pohlednici pomalovanou srdíčky a podepsanou jménem Beata.

168. díl - 21. 7. 2011 (Barrandov 14.50 ‑ 15.50), opakování: 22. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Michael vysvětluje Lukasovi, že určité informace by mohly Rosalie natolik rozrušit, že by se jí ztracená paměť nemusela už nikdy vrátit. Žádá proto Lukase, aby před Rosalie hrál oddaného manžela. Sandra se této žádosti v zájmu Rosalie také podřizuje. Werner se chytí na Pachmeyerovu návnadu. Dozvěděl se, že na polích zemědělce Krendlingera se má stavět nákupní centrum, čímž by hodnota pozemků velice stoupla. Je rozhodnutý pozemky koupit a pak je se ziskem prodat stavebnímu konsorciu. Jen Götz a Pachmeyer vědí, že se provozovatelé nákupního centra rozhodli stavět jinde. Götzův plán spočívá v tom, že ziskuchtivý Werner utratí své peníze, za které chtěl původně od banky vykoupit své podíly, za z finančního pohledu nezajímavou zemědělskou půdu. Werner navštíví Krendlingerův statek a chová se jako přátelský soused, který potřebuje pomoc, neboť vjel autem do příkopu.

169. díl - 22. 7. 2011 (Barrandov 14.50 ‑ 15.45), opakování: 23. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie si stále nemůže vybavit, jak žila před úrazem. Její manžel Lukas se tváří, že je pořád s ní, a váhá, zda jí má sdělit pravdu, že ve skutečnosti žije se Sandrou. Tu Rosalie paradoxně považuje za svou přítelkyni. Werner Saalfeld je nepoučitelný a chystá se vrhnout do riskantního obchodu.

170. díl - 25. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.10), opakování: 26. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Götz Zastrow, Rosaliin tchán a poručník v jedné osobě, se snaží mladou ženu, která ztratila paměť, přesvědčit, aby prodala své akcie Fürstenhofu a jeho žena Cosima se tak mohla stát většinouvou majitelkou hotelu. Tomu se ze všech sil snaží zabránit jeho syn Lukas.

171. díl - 26. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.05), opakování: 27. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner Saalfeld se dozví od Hildegardy zlou zprávu. Na poli, které právě odkoupil místo svých hotelových akcií, se žádné nákupní centrum stavět nebude, což velmi snižuje hodnotu toho pozemku. Netuší, že jde o komplot Zastrowovů a Pachmeyera, viní ze zatajení této informace pouze starostu, kterého fyzicky napadne. Snaží se kupní smlouvu se sedlákem Krendlingerem zrušit, ale marně. Zdá se, že éra vlády Saalfeldů na Fürstenhofu končí.

172. díl - 27. 7. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 16.00), opakování: 28. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner Saalfeld spekuloval příliš a za peníze určené na zpětné získání hotelových akcií koupil v podstatě bezcenné pole. Ocitne se na mizině a zde se, že pomoci mu mohou pouze jeho děti. Rosalie konečně přistihne Lukase a Sandru, jak se objímají, a také se dozví, že neztratila paměť při nehodě, nýbrž když se ji kdosi pokusil zavraždit.

173. díl - 28. 7. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.05), opakování: 29. 7. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosima po svém triumfu vyhodí Wernera i zbytek Saalfeldových z Fürstenhofu. Charlotte s Wernerem se tedy ubytují u Sonnbichlerových, kteří chtějí dát na protest proti počínání Cosimy výpověď, ale Werner je přesvědčí, aby to nedělali a snažili se zachovat starého ducha jejich hotelu. Rosalie vcelku klidně reaguje na šokující zprávu, že ji chtěl někdo zavraždit, a snaží se pomocí novinových článků vzpomenout, co se jí vlastně stalo. Stará se o ni Michael, který přizná, že bylo chybou, že ji obelhávali. V tom s ním Rosalie souhlasí, ale poděkuje mu za to, že ji zachránil. Fabienova učitelka ze školky Eva se chlapce zastane ve sporu s Rosi Zwickovou, jejíž vnuk David Fabiena terorizuje. Zwicková na to reaguje hrozbou stažení finanční podpory školce a Eva je propuštěna. Ben si všimne Pachmeyerovy bezradnosti při obhajobě jeho matky Barbary a snaží se přesvědčit Götze, aby jeho strýci poradil. Při společném rozhovoru ale Pachmeyer ztratí nervy a prohlásí, že Barbara patří za mříže.

174. díl - 29. 7. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 16.00), opakování: 30. 7. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Charlotte se kvůli situaci ve Fürstenhofu rozhodne odjet zpátky do Afriky. Werner je zděšený a Sandra ji přemlouvá, aby neodjížděla, protože je přesvědčená, že až si Rosalie vzpomene na svou nehodu, dostane Charlotte svoje podíly zpátky. Přitom jí prozradí, že dopis, který ji přiměl přepsat její podíly na Cosimu, je padělaný. Charlotte jde pak s Lukasem schovaný dopis vyzvednout, ale Sandra ho předtím odstraní a chce s jeho použitím počkat, než se Rosalii vrátí paměť. Charlotte o tom řekne Wernerovi, který pak kvůli dopisu vrazí k Lukasovi a Sandře, a dojde ke strkanici s vážnými následky. Eva se po vyhození ze školky nechá zaměstnat jako servírka ve Fürstenhofu, ale když ji tam uvidí Zwicková, vysvětlí Simonovi, že Eva v žádném případě není vyučená. Rosalie udělá s Michaelovou pomocí první kroky, při kterých mu padne do náruče. Ben požádá Götze, aby se stal obhájcem jeho matky, a ten mu to po její návštěvě ve vězení přislíbí.

175. díl - 1. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.50), opakování: 2. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Werner s Charlotte jsou přesvědčeni, že jediný prostředek, jak dostat zpět jejich podíly, je ztracen. Když Lukas zjistí, že jeho otec s Pachmeyerem společně zruinovali Wernera, rozhodne se postupovat také nečistě. Pohrozí Cosimě padělkem spáleného zfalšovaného dopisu, a donutí ji tak vydat Charlotte její podíly. Byt jim ovšem Cosima s Götzem nevydají a Charlotte s Wernerem zůstávají neústupní. Michael podá Rosalii lék, který jí má ulehčit vzpomínání. Ten jí sice moc nepomáhá, ale omámená Rosalie se Michaelovi přizná, že se do něho zamilovala. Simon vyčítá Evě, že ho obelhala, ale přesto ji nepropustí. Götz si musí pospíšit, aby získal informace, které by mohl použít v procesu s Benovou matkou. Pověří tedy Bena, aby vyzvídal u Andrého, a když Ben váhá, řekne mu, že Barbara je ve špatném stavu a pomýšlí na sebevraždu.

176. díl - 2. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.05), opakování: 3. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie se od doktora Niederbühla dozví, že mu pod vlivem léků vyznala lásku. Nicméně to popírá, naopak si vzpomene na záblesk štěstí s Lukasem a rozhodne se zachránit jejich manželství. Werner a Charlotte Saalfeldovi jsou nuceni sdílet společnou domácnost s Cosimou a Götzem Zastrowými, mezi čtveřicí to vře. Götz se navíc ještě ujal obhajoby Barbary von Heidenbergové. Eva hledá ubytování a Sonbychlerovi se jí laskavě ujmou. Krátce nato se Evě ovšem obrátí život naruby, když si přečte tajný zápis v deníku své matky.

177. díl - 3. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.00), opakování: 4. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

André se snaží vyhnat Cosimu a Götze z bytu Saalfeldových. Götz dostane varování od státního zástupce, aby nepoužíval při obhajobě Barbary před soudem nepoctivé praktiky. Začne si tedy dávat pozor, ovšem cestičku si najde. Lukas nechce, aby se Rosalie nastěhovala zpátky k němu do bytu, Sandra ale doufá, že je vzpomínka na šťastné chvíle s Lukasem předzvěstí toho, že se Rosalii vrátí paměť. Cosima se snaží využít situace a odvede si Rosalii k rozhovoru mezi čtyřma očima. Eva se zajímá o Alfonse, její zájem ovšem vyvolává žárlivost u Hildegard.

178. díl - 4. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.05), opakování: 5. 8. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Začíná proces s Barbarou von Heidenbergovou. Plán jejího obhájce, Götze Zastrowa, spočívá v tom, že chce přesvědčit soud o dočasné nepříčetnosti obžalované. Barbara se ale v průběhu prvního soudního přelíčení odchýlí od dohody s Götzem a prohlásí, že byla příčetná a že bude vypovídat. Götz přerušuje soudní jednání. Götz namluví Cosimě, že ví o jejím pokusu zavraždit Rosalie. Cosima mu uvěří a přizná se, že se skutečně pokusila svou snachu zavraždit. Rosalie si vzpomněla na další epizodu ze své minulosti. Viděla Bena Sponheima, jak vykopal jakési peníze. Zeptá se na to Bena, který vše popírá. Rozhovor ovšem vyslechne Werner Saalfeld a je mu vše jasné. Rosalie se dozvěděla, kam Ben zakopal peníze z životní pojistky své matky Barbary, sama je pak vykopala a koupila si za ně dvacetiprocentní podíl Fürstenhófu. Werner naléhá na Rosalie, aby mu podíly vrátila. Barbařinu životní pojistku totiž splatil ze svých peněz.

179. díl - 5. 8. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.05), opakování: 6. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Cosimě se na poslední chvíli podaří přesvědčit Rosalie, aby na Wernera nepřepisovala své podíly Fürstenhofu. Rosalie ovšem pochopí, že si Lukase může získat jen upřímnými city a čestným jednáním. Podepíše tedy darovací smlouvu a její podíl na Fürstenhofu tak přechází na Wernera. Dospěla totiž k názoru, že tento majetek nezískala legální cestou. Lukas její krok oceňuje, ale zároveň jí znovu zdůrazňuje, že jeho srdce patří výhradně Sandře. Napětí mezi Hildegardou a Evou Krendlingerovou se stupňuje. Eva nechce Hildegardě sdělit, odkud má Alfonsovu fotku z mládí. Eva se stane svědkyní hádky mezi Hildegardou a Alfonsem a rozhodne se, že se od Sonnbichlerových odstěhuje. Když ji chce Alfons přemluvit, aby zůstala, svěří se mu, že je jeho dcera. Barbara přesvědčí Götze, že je nutné změnit strategii její obhajoby před soudem. Oznámí proto, že při druhém stání učiní doznání. Barbařina výpověď ovšem není doznáním. Naopak. Obviní Wernera, Miriam a Roberta, že ji chtěli zabít a že to byli oni, kdo ji srazili z vrcholku Sprießelbergu.

180. díl - 8. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.00), opakování: 9. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

181. díl - 9. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.00), opakování: 10. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra se zděšením zjišťuje, že Rosalie vůči ní chová vražedné myšlenky. Snaží se však její zoufalství pochopit a pomoct jí. Rosalii zase připadá zatěžko potlačovat své city k Lukasovi, a proto se rozhodne k drastickému kroku: Při společném obědě s Lukasem, Sandrou a Michaelem předstírá náhle nalezenou vzpomínku a obviní Sandru, že ji chtěla zabít. Werner si všimne, že Astrid se k němu chová rezervovaně, a přičítá to tomu, že ji poslední dobou zanedbával. Když ji pak Charlotte přistihne, jak se líbá se státním zástupcem Rosenbergem, domluví jí, aby nalila Wernerovi čistého vína. Astrid se mu pak přizná a s ulehčením zjišťuje, že Werner nebere rozchod nijak tragicky. Götz odposlouchává rozhovor Charlotte s Astrid a snaží se pak Astrid vydírat, aby ovlivnila průběh procesu s Barbarou. Astrid mu pohrozí, že jeho kriminální metody odhalí před soudem, a svědkem má být Ben, který je náhodou zaslechl.

182. díl - 10. 8. 2011 (Barrandov 15.10 ‑ 16.10), opakování: 11. 8. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Götz od Bena chce, aby popřel obvinění Astrid, že ji vydíral. Hrozí mu totiž, že by dál nemohl zastupovat Barbaru jako její obhájce. Pro Bena to však znamená konflikt svědomí, protože původně proti Götzovi svědčit chtěl, ale Barbara zapůsobí na jeho synovské city tak, že se Ben nakonec rozhodne nevypovídat. Rosaliinu obvinění, že se ji Sandra pokusila zabít, nikdo nevěří, ale ona ho přesto využívá k tomu, aby Lukase a Sandru dostala pod tlak. I přes Michaelovo odhalení, že jeji údajná vzpomínka je lživá, už toho má Sandra dost a rozčileně si jde s Rosalií promluvit. Ta se pokusí odejít, ale upadne na hlavu a ztratí vědomí. Alfons s Hildegardou dostanou pohlednici od Gustla a rozhodnou se uvařit jeho oblíbené jídlo a pozvat k němu jeho dceru Evu, která právě vyslechla nelichotivý rozhovor Andrého se Simonem o jejím biologickém otci.

183. díl - 11. 8. 2011 (Barrandov 15.05 ‑ 16.05), opakování: 12. 8. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Pozoruhodným důsledkem Rosaliina pádu je to, že se jí začne vracet paměť a omluví se Sandře a Lukasovi. Přitom ale tuší, že její navracející se vzpomínky mohou přivést na scénu skutečného vraha, a poprosí Sandru, aby o vyléčení její amnézie nikomu neříkala. Náhle však zaslechne zvuk, který je s vrahem přímo spojený. Když se Eva dozví, že Cosima se původně jmenovala Zastrowá, reaguje podrážděně. K překvapení Cosimy se však z Evy vyklube přítelkyně jejího zemřelého syna Markuse a chce se s ní sblížit. Dokonce jí daruje náramek, který našla v Markusových osobních věcech. Werner se zlobí, že kvůli Benovi nemůže dokázat Götzův pokus o vydírání Astrid, a o to víc se připraví na svou svědeckou výpověď před soudem. Tam se poprvé znovu setká s Barbarou, ale i přes Götzovy provokace zůstane suverénní a triumfuje, když soudkyně vyzve Barbaru, aby přehodnotila svou výpověď. Bena tíží, že Barbara po svém přiznání svěřila svůj osud do jeho rukou, a trpí poznáním, že je opravdu vražedkyní. Když pak Barbara před soudem pokračuje ve svých lžích, Ben to nevydrží a uteče ze soudní síně.

184. díl - 12. 8. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 15.55), opakování: 13. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie zaslechne cinkání náramků, které má na ruce Eva a na základě tohoto zvuku ji obviní, že to byla ona, kdo se ji pokusil zabít. Eva všechno vypoví Cosimě. Ta se rozhodne, že Rosalie umlčí. Ohrožuje ji injekční stříkačkou s jedovatým obsahem a nabídne jí obchod. Peníze za mlčení. Rosalie souhlasí, ale kromě peněz požaduje ještě Cosimino písemné doznání, které jí má sloužit jako životní pojistka. Cosima souhlasí a doufá, že tak Rosalie spolehlivě umlčela. Rosalie má teď ovšem nezvratný důkaz a chce Cosimu vydat policii. Barbara cítí, že se po Wernerově výpovědi stahuje smyčka kolem jejího krku. Po hádce s Götzem odmítá jeho služby obhájce. Götz vyhledá Bena, vylíčí mu, jak zřejmě jeho matka dopadne a Ben slíbí, že matku neudá ani neopustí. Fabián si přeje sourozence. Nils se pro tuto myšlenku nadchne, Tanja ovšem není připravena stát se podruhé matkou.

185. díl - 15. 8. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 15.55), opakování: 16. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rozalí hodlá udat Cosimu policii. Jasně si vzpomíná, že se ji pokusila zavraždit. Cosimě nezbývá nic jiného než útěk a prosí Götze, aby s ní upláchl do vzdálené Venezuely. Götz se ovšem nechce vzdát Fürstenhofu. Nabídne proto Rosalie dluhopis na obrovskou částku za to, když Cosimu ušetří. Rosalie váhá, ale pak na obchod přistoupí. Před kriminalisty vypoví, že chtěla spáchat sebevraždu. Cosima se z letiště vrací do Fürstenhofu. Sandra tuší, že věc se má docela jinak. Tanja se uchází o místo hotelové hospodyně. Nilsovi svůj úmysl zatají, ale ten se o tom dozvídá od Alfonse a není tím nadšen. Jeho sen o velké rodině s mnoha dětmi se zřejmě vzdaluje. Robert přijíždí do Fürstenhófu. Měl by vypovídat před soudem s Barbarou. V restauraci předstírá, že je bez peněz, a když po něm Eva žádá zaplacení útraty, vystřelí si z ní. Po té se jí omluví, ale Eva ho považuje za arogantního synáčka bohatých majitelů hotelu.

186. díl - 16. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.55), opakování: 17. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Rosalie vypoví na policii, že chtěla spáchat sebevraždu. Současně ale vydírá Kosimu a hrozí jí, že na ni prozradí, že se pokusila ji zavraždit. Začíná proces s Barbarou von Heidenbergovou a její obhájce Götz Zastrow hledá všemožné cestičky, jak svou mandantku vysekat z obvinění z vražd. Podaří se mu zpochybnit jako svědka Roberta, který je nucen u soudu přiznat, že měl s Barbarou milostný poměr.

187. díl - 17. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.50), opakování: 18. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Wernera šokuje, že jeho syn měl milostný poměr s jeho bývalou ženou Barbarou a oba se spolu jen těžko usmiřují. Vzrůstá rovněž řevnivost mezi Robertem a Andrém, který nerad vidí, jak se mu mladý Saalfeld plete do vaření. Rosalie zvyšuje své vyděračské požadavky a chce na Kosimě za své mlčení dva miliony eur. Odmítá vzít na vědomí, jak velmi riskuje svůj život.

188. díl - 18. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.50), opakování: 19. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Poté, co se Götzu Zastrowovi podařilo u soudu zpochybnit Robertovu věrohodnost, když odhalil jeho tajený milostný poměr s obžalovanou Barbarou von Heidenbergovou, snaží se pod pohrůžkou, že zveřejní jeho spolupráci s Barbarou, když se snažila Wernera drogou přivést k šílenství, dotlačit Andrého, aby vypověděl, že Werner se chystal svou bývalou manželku Barbaru udusit polštářem, když zjistil, že není Silvia Wielandová.

189. díl - 19. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.55), opakování: 20. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Také André Konopka se dostane u soudu do spárů obhájci Barbary von Heidenbergové Götzu Zastrowovi a z obavy, aby křivě nevypovídal, prozradí na Wernera, že měl v úmyslu svou bývalou ženu udusit polštářem. Zastrow nevěrohodní dalšího svědka a učiní tak další krok k vysvobození Barbary, která už ovšem není pouze jeho mandantkou, ale i milenkou.

190. díl - 22. 8. 2011 (Barrandov 15.00 ‑ 15.55), opakování: 23. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

André podává výpověď a Werner je rozhodnutý, že mu nikdy neodpustí, že se spolčil s Barbarou a pokoušel se ho trávit. Nicméně se ukáže, že věci přeci jenom nejsou černobílé. Lukas se zlobí na Octoira kvůli nespolehlivé přípravě projektu hotelu v Čechách, Sandra ale potom přijde s novým nápadem vybudovat místo luxusního hotelu hotel ekologický. Cosima tuší, že se Götz zapletl se svojí mandantkou Barbarou von Heidenbergovou a žárlí. Proces se značně komplikuje a výsledek začíná být nejistý. Rosalie se snaží stůj co stůj ulovit doktora Niederbühla.

191. díl - 23. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.55), opakování: 24. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Když se Barbara dozví jméno znalce, který na ni bude zpracovávat posudek, je zděšená. Doktor Brunner byl totiž kdysi její komplic, když se snažila zmanipulovat Miriaminy vzpomínky na smrt otce. Doufá, že se Götzovi podaří ho uplatit. Vypadá to slibně, ale Brunner se nakonec podplatit nedá a podá na Barbaru pravdivý posudek, v němž zazní, že je schopná i vraždy. Werner se pokusí přinutit Andrého k výpovědi proti Barbaře. André se bojí, že když přizná, že byl Barbařiným komplicem, a pomáhal jí otrávit Wernera, byť s úmyslem ho ochránit, šel by do vězení. Werner naléhá na Charlottu, aby na Andrého podala trestní oznámení. Charlotte se mu velmi omlouvá, ale neudělá to, protože jí André zachránil život, jinak by ji byla Barbara zastřelila. André prosí Cosimu o pracovní osvědčení. Přitom jí podsune myšlenku, že se Götz zapletl s Barbarou. Tanja má práce nad hlavu ve svém novém místě hospodyně. Navíc už dlouho neviděla své dva muže, Nilse a Fabiena, kteří se doma zbavují vší. Philipp Octoir intrikuje proti Lukasovi a využívá přitom jeho žárlivosti na Sandru. Sandru to netěší. Lukas odmítne jet do Krkonoš na obhlídku kláštera ve trojici, ale zároveň nechce Sandře v ničem bránit, takže nakonec vyrazí Sandra s Philippem sami. Michaela trápí špatné svědomí vůči Rosalii. Chce jí totiž předstírat, že se do ní zamiloval, aby z Rosalie vylákal přiznání, čím ji má Cosima v hrsti. Rosalie mu navrhne, aby spolu absolvovali taneční kurs. Jelikož má Michael příliš mnoho práce, omluví se jí. Pak ho to ale mrzí a navrhne jí, aby si taneční hodinu udělali sami dva a v hotelu. Když Rosalii ukáže CD, které speciálně koupil, Rosalie souhlasí. Robert vyžene z kuchyně fotografa, který měl psát o „francouzských týdnech“ do místního plátku. Chová se přitom jako neurvalec. Jeho chování se nelíbí nikomu v kuchyni, ale zareaguje na něj jen Eva. Nakreslí jeho karikaturu, na které vypadá jako Napoleon. Robertovi se to samozřejmě nelíbí a chce za to Evu potrestat. Než ale něco vymyslí, musí k soudu. Zde se ozve, že Barbara je schopná čehokoli. I vraždy…

192. díl - 24. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.55), opakování: 25. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Brunnerův posudek u soudu je zdrcující a pro Barbaru krajně nevýhodný. Brunner ji jednoznačně ohodnotil jako bezcitnou a chladnokrevnou ženu. Sandra nejprve Philippovým lžím uvěří. Cosima je na něj nesmírně rozzlobená, protože ji zradil – prozradil jejich společné intriky Lukasovi. Strašně se spolu pohádají a Cosimě se na chvíli zastaví srdce. Zdá se jí, že vidí mrtvého Markuse. Upadne do bezvědomí a zachrání ji jen to, že je nablízku André a poskytne jí první pomoc. Jinak by už byla mrtvá. Po konzultaci s Michaelem Cosima souhlasí, že si nechá připojit na 24 hodin mobilní EKG, aby se zjistilo, jak pracuje její srdce.Když na to přijde Götz, má z toho radost, stejně jako Barbara - myslí si, že Cosima brzy zemře. Cosima totiž začala tušit, že ti dva spolu něco mají. Philipp řekl Lukasovi, že se zamiloval do Sandry. Sandra mu to nechce věřit a myslí si, že mu špatně rozuměl. Každopádně to přináší mnoho problémů do společného projektu eko-hotelu v Krkonoších. Philipp navíc dostal nabídku, aby naskočil do filmové produkce, ale obojí – film i hotel – se zvládnout nedá. Ptá se proto Sandry, jak se má rozhodnout. Nakonec se přikloní k eko-hotelu. Nils přijde za Tanjou do hotelu – byli s Fabienem na kontrole a vši jsou pryč. Sandra doporučí Robertovi, aby karikaturu od Evy použil jako reklamu na své Francouzské týdny. On to skutečně udělá. Eva najde v novinách svoji kresbu, která je u článku, jenž referuje o Francouzských týdnech na Fürstenhofu. Začne se rozčilovat, že ji za karikaturu Robert potrestal úklidem vinného sklípku, ale pak ji na druhou stranu použije do novin, aniž by se jí zeptal nota bene jí zaplatil honorář. Michael s Rosalií absolvují hodinu tance, nejprve se oba dobře baví, ale nakonec to skončí hádkou, protože Michael příliš tlačí na pilu, chce se dozvědět, co Rosalie skrývá a ona ho vyhodí. Navíc se mu Rosalie začíná líbit. Robert vyzvídá na Hildegardě, co je to za kořalku ve staré bedničce. Hildegarda má své neblahé zkušenosti – když André vypil skleničku, vrhnul se na ni v kuchyni a vášnivě ji líbal. Radí Robertovi, aby kořalku zlikvidoval ve zvláštním odpadu. Robert z toho má legraci. Vyndá z bedničky jednu lahvičku a zbytek dá Alfonsovi. Ať si s tím dělá, co chce. Onu jednu vyndanou lahvičku daruje Evě. Lukas se zastavil v Krkonoších na obecním úřadě a podepsal tam smlouvu o smlouvě budoucí na nájem kláštera. Sandra z toho má radost, kterou jí však kalí fakt, že si Lukas myslí, že do projektu budou zapojeni jen oni dva. Bez Philippa….

193. díl - 25. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.55), opakování: 26. 8. 2011 (Barrandov 04.55 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Sandra nechce dopustit, aby Lukas hodil Philippa Octoira přes palubu. Trvá na tom, že do projektu šli společně: Philipp našel klášter, Sandra sestavila plán, Lukas má know-how. Moc ráda by projekt ekologického hotelu dotáhla do konce. Od okamžiku, kdy Philipp řekl Lukášovi do očí, že miluje Sandru, ho Lukas nemůže vystát. Philipp vidí, že to přehnal a všemožně se snaží do projektu vrátit, aby mohl být nablízku Sandře. Sandra jim dá ultimátum: buď se spolu usmíří a budou se respektovat nebo ona z projektu odchází. A tím padá celý projekt. Sandra ovšem zapomněla na Cosimu. Ta vidí příležitost, jak vrazit mezi milence klín. Eva Kredlingerová totiž dostala od Roberta láhev s magickým nápojem, který pálil jeho pradědeček. Nechce ho zkoušet, a tak ho nabídne Cosimě. Cosima už s ním má své zkušenosti a ví, že to není žádná pohádka, ale že opravdu funguje. Cosima seznámí s účinky nápoje Philippa. Poradí mu, aby magický nápoj použil a získal tím Sandru pro sebe – pokud Sandra nápoj vypije, budou se dít divy. Na Cosimin nátlak přijme Werner zpět Andrého na místo šéfkuchaře. Je těžké někoho sehnat a Robert se musí vrátit zpátky k Miriam, která čeká dítě. Navíc se pro Wernera přimlouvá jak Robert, tak Charlotte. Po Brunnerově fatálním posudku dostal Götz od Barbary novou munici pro boj proti Wernerovi. Její vraždu Paula Wielandera považoval Werner v době, kdy byli manželé, za nehodu. Barbara však ještě má schovaný Wernerův plášť se skvrnami Wielanderovy krve. Slíbila mu tehdy, že ho zlikviduje, ale neudělala to. Příštího dne dostane Werner anonymní dopis, ve kterém jsou fotografie tohoto pláště a text: Pěkné pozdravy od Paula Wielandera. Zrovna před Charlottou si Michael přiznává, že začíná něco cítit k Rosalii. Rosalie hledá pomoc u Andrého, svěří se mu, že je ve svízelné situaci. Ráda by Michaelovi vyšla vstříc, ale zároveň to pro ni znamená nebezpečí. André ji varuje, ať raději nic nedělá. Rosalie však poví Michaelovi pravdu: potvrdí mu jeho tušení, že její pokus o sebevraždu nebyl pokusem o sebevraždu, ale pokusem o vraždu. Přijde za Michaelem s praktickým návrhem: nejdříve Cosimu připraví o peníze a pak ji udají na policii. Tak bude mít Rosalie své peníze a Michael pomstu. Rosalie má totiž papír s Cosiminým doznáním. Sandra se napije magického nápoje lásky a skončí v náručí Philippa. Sama ho začne vášnivě líbat. Vtom přijde do skleníku Lukas….

194. díl - 26. 8. 2011 (Barrandov 14.55 ‑ 15.50), opakování: 27. 8. 2011 (Barrandov 04.50 ‑ 06.00) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas je Sandřiným chováním hluboce zasažen. Sandra zprvu vůbec nechápe, jak je možné, že se vrhla Philippovi kolem krku a sama ho začala líbat. S vysvětlením přijde Robert – domnívá se, že ve šťávě, kterou si Sandra s Philippem připíjeli, byl přimíchán magický nápoj lásky starého pana Saalfelda. Na radu Evy nastraží Sandra na Philippa past. Dělá, jako že se do něj zamilovala a požádá ho o další schůzku. Philipp si chce pojistit Sandřinu náklonnost, takže se chystá opět použít kouzelný nápoj. Tentokrát jsou ovšem na místě i Lukas se Simonem. Lukas se s Philippem málem porve. Na jejich naléhání Philips Octoir přizná, že nápad s magickým nápojem nevzešel z jeho hlavy, nýbrž že ho vymyslela Cosima. Rosalie a Michael se snaží zfalšovat Cosimin rukopis, aby měli v ruce její přiznání. Michael je tak unaven, že usne u Rosalie v pokoji. Rosalie ještě objedná snídani pro dva. Ráno, když ještě oba dva leží v posteli a spí, je překvapí Hildegarda, která jim nese na pokoj objednanou snídani pro dva. Když ji chce někam položit, narazí na papíry, na kterých si Michael s Rosalii zkoušeli Cosimino písmo. Rosalie duchapřítomně zareaguje a tvrdí, že píše román o svých traumatických zážitcích, aby zpracovala své negativní vzpomínky. Michael s Rosalií doufají, že tomu Hildegarda nebude věnovat pozornost, že ji zaujme spíš fakt, že je nachytala spolu v posteli. Ale Hildegarda tuší, že tu něco není v pořádku. Svěří se s tím Alfonsovi, ale toho to moc nezajímá, jediné, co chce Alfons, je, aby se na Fürstenhof konečně vrátil klid a aby už skončil soudní proces s Barbarou. Götz nepřipouští žádné pochybnosti, že Wernerův plášť nepoužije. Chce ho přivést do podezření z vraždy Paula Wielandera a k tomu mu má pomoci plášť se skvrnami jeho krve, který Barbara nezničila, ale schovala. Vydírá Wernera – buď změní výpověď nebo plášť pošle policii. André zapřísahá Wernera, ať se s Götzem nepouští do křížku, ať mu neodporuje a udělá, co chce. Werner si nechá od Götze nadiktovat, co má vypovídat. Oba dva muže pozoruje Robert a protože ho zná, tuší, že z toho nekouká pro Wernera nic dobrého. A skutečně: následujícího dne před soudem chce Götz vědět, jak přesné jsou Wernerovy vzpomínky na události, které se odehrály na vrcholu hory….

195. díl - 29. 8. 2011 (Barrandov 13.45 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas chce se Sandrou oslavit svůj bleskový rozvod. Uvědomí si, jak moc si Sandra přeje romantickou svatbu. Proto se rozhodne, že ji ještě jednou požádá o ruku. Vymýšlí překvapení, aby Sandře vynahradil ono rychlé žádání o ruku tehdy ve studené chatě. Připravuje pro ni romantickou žádost o ruku, koupí kouzelný prstýnek s diamanty a chce ho vložit do poupěte pivoňky. Až se pivoňka rozvine, vykoukne z ní prsten. Götz s Barbarou vyhráli soud, Barbara byla zproštěna viny pro nedostatek důkazů a je odsouzena jen k šesti měsícům za to, že zbavila Felixe a Emmu osobní svobody. Ty si však už odseděla ve vazbě, takže je volná. Jediný, kdo má z rozsudku radost, je Ben, všichni ostatní jsou zdrceni. Robert ztratí nervy, v soudní síni Barbaru málem fyzicky napadne, zabrání mu v tom Werner. Robertova frustrace z Barbařina osvobození je těžká. Vybíjí si svůj vztek na svých spolupracovnících. Když se Werner prochází po lese a před očima mu defilují scény z jeho společného života s Barbarou, objeví se před ním Barbara a vrací mu plášť potřísněný krví Paula Wielandera. Werner ji už nikdy v životě nechce vidět, ale Barbara se loučí slovy: Na shledanou. Cosima zjistila, že Götz na ni všechno hrál – svou lásku, svou nemoc… Zajde se podívat k soudu a vidí, jak se Barbara s Götzem vášnivě líbají. Cosimě dojde, že se Götz vrátil jen kvůli jejímu majetku a že ji vehnal do pasti tím, že podepsala Berlínskou závěť. Když mu to vmete do tváře, spadne Götzovi maska a vyhrožuje Cosimě, že ji zabije – nahrává mu její srdeční choroba. Cosima si svůj špatný zdravotní stav uvědomuje a přemýšlí, jak to udělat, aby Götzovi po její smrti nepřipadly její podíly na Fürstenhofu. Chce je přepsat na Lukase, ale ten to odmítne. Myslí si, že matka má zase něco za lubem. Mluví o tom se Sandrou a dohodnou se, že budou postupovat společně – podíly nebudou chtít. Na oslavu ve školce musejí Nils s Tanjou přinést 20 skřítkovských čepiček. Nils navrhuje, aby je koupili, Tanja je proti – chce je sama ušít. Teprve pozdě v noci usedá k šicímu stroji a nakonec u něj usne, aniž by práci stihla. Vypomáhají jí Hildegarda a Eva. Nakonec se ukáže, že si Nils o týden spletl datum. To Tanju rozčílí a vyčte Nilsovi, že to udělal schválně, protože jí chce dokázat, že je špatná matka a že nedokáže skloubit pracovní kariéru s rodinou, že Nils na ni žárlí, protože ona postupuje po žebříčku kariéry výš a on zůstává na místě a že ona vydělává víc peněz než on. Michael se trápí kvůli roztržce s Rosalií. Omluví se jí, že ji chtěl využít, aby z ní vydoloval informace o Cosimě. Sandra náhodou zaslechne telefonát Götze a Barbary. Má tak důkaz, že tentokrát nejde o žádné Cosiminy konstrukce, ale že Cosima je skutečně v nebezpečí, přímo v ohrožení života. Proto se rozhodne, že její podíly nechá přepsat na sebe. Právě když se ji Lukas chystá požádat o ruku, toto svoje rozhodnutí mu sdělí….

196. díl - 29. 8. 2011 (Barrandov 13.45 ‑ 15.40) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas vyhodí z hotelu Octoira, kterého chtěla Cosima přimět, aby svedl Sandru. Lukas a Sandra se udobří. Eva si znovu a znovu úspěšně nachází cestu ke Cosimě. Říká Sandře, že je k ní Cosima milá. Sandra nemůže pochopit, že někdo může tvrdit, že Cosima je milá. Rosalie omylem skartuje originál listiny, díky které by mohli Michael a Rosalie podat na Cosimu trestní oznámení. V Mnichově probíhá soudní líčení proti údajné vražedkyni Barbaře von Heidenbergové. Götzovi, manželovi Cosimy, se podaří, že Barbara je zproštěna obžaloby. Werner, André, Robert i Charlotta jsou zklamaní, Ben je šťastný. Götz tvrdí, že má rakovinu v posledním stádiu. Působí ale jako zdravý člověk. Cosima tedy tajně nabere Götzovi krev. Zjistí, že její manžel žádnou rakovinou netrpí. Je zoufalá. Svěřuje se Evě s tím, že manžel patrně předstírá rakovinu jenom proto, aby se dostal k jejímu majetku.

197. díl - 30. 8. 2011 (Barrandov 13.55 ‑ 15.50) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas má pocit, že ho Sandra převezla, když chce převzít Cosiminy podíly na Fürstenhofu, a proto zajde za Götzem, aby si s ním promluvil. Pochopí, že jeho otci se nedá věřit, že pravdu má Sandra, a proto se rozhodne, že Cosimě pomůže. Stroze jí oznámí, že její podíly na rok přijme a po roce, až bude Cosima rozvedená, jí je zase vrátí. Cosima ráda přijímá. Lukas připravuje romantickou žádost o ruku, jako místo si pro žádost vybral skleník. Vše krásně vyzdobil, do kbelíku dal chladit nealkoholické šampaňské. Do poupěte pivoňky zastrčil zásnubní prsten. Když Sandru přivede, je všechno pryč – až na šampaňské. Veškerou dekoraci totiž sebral Simon, který připravuje degustaci vína a chce mít vše ozdobené a perfektní. Chce totiž zapůsobit na Maile Steenkampovou, dceru slavných jihoafrických vinařů, která přijíždí na Fürstenhof. Simon je z jejího příjezdu velmi nervózní, doufá, že by se přes ni mohl vrátit ke svému snu a přiblížit se tomu, aby se opět stal vinařem. Po Maičině příjezdu je Simon dosti překvapen, představoval si ji naprosto jinak. Sám její příjezd je kuriózní, protože k recepci přijde se špinavýma rukama. Jejich taxík měl poruchu a ona ho spravila, protože řidič si s tím nevěděl rady. Michaela sžírá nejistota, jestli je Cosima vinna Korbinianovou smrtí. Cosima se ocitá ve svízelné situaci. Ze všech stran se na ni hrnou pohromy a problémy. Navštíví ji Götz a vyhrožuje jí, že nesmí podíly převést, protože patří do společného vlastnictví manželů. Cosima kontruje, že dědictví do majetkového společenství manželů k přírůstku majetku nepatří. (Zugewinngemeinschaft = majetkové společenství manželů k přírůstku majetku znamená, že po rozvodu si každý z partnerů ponechá majetek, který mu patřil před sňatkem a partneři se rozdělí o majetek, kterého nabyli od svatby). Götz se jí vysměje do očí – jeho po právnické stránce nepřeveze. Cosima dostane strach a pospíchá za Michaelem, aby mohla co nejrychleji podstoupit operaci srdce. Michael ji vyprovokuje a Cosima se nechtěně přizná, že u Korbiniana při záchvatu mrtvice byla a neposkytla mu pomoc. Když si Cosima uvědomí, že se prozradila, prchá z ordinace s tím, že Michael už nemůže být jejím lékařem. Götz poradí Rosalii, aby co nejrychleji získala od Cosimy své peníze, protože se Cosima chystá k velkému daru. Rosalie na Cosimu uhodí a chce své peníze do 24 hodin. Protože se bude jednat o předání peněz v hotovosti, sníží ovšem částku, aby Cosimě vyšla vstříc. Cosima nesouhlasí. Rosalie chce zavolat policii, na což Cosima zareaguje souhlasem s Rozáliinými požadavky. Velké rozrušení u ní ale vyvolá srdeční problémy. Tanja se po hádce kvůli skřítkovským čepicím usmiřuje s Nilsem. Uvědomuje si totiž, že to přehnala a dává si závazek, že příště se nějaké šití po nocích vykašle a koupí vše hotové. Hildegarda jí dává dobrou radu, jak sladit rodinný život s kariérou a necítit se jako krkavčí matka. Záleží jen na tom, kolik lásky Fabienovi dá. Na degustaci vína se Maike vrhne k misce s „prstenovou pivoňkou“, protože pivoňky jsou její oblíbené květiny. Najde tam prsten. Werner se domnívá, že se jedná o pozornost domu, ale Lukas prsten vezme, vyzná Sandře lásku a požádá ji o ruku. Vše je korunováno aplausem přítomných hostů. Cosima dostane srdeční záchvat. Hledá svůj sprej, ale v kabelce není. Ani nemůže být, sebral jí ho totiž při noční návštěvě Götz. V panice telefonuje Michaelovi, ten okamžitě přiběhne s lékařským kufříkem. Ihned se dá do práce, ale když drží v ruce sprej a stojí nad bezmocnou Cosimou, která prosí o pomoc, uvědomí si, že takhle to vypadalo u otcovy smrti….

198. díl - 30. 8. 2011 (Barrandov 13.55 ‑ 15.50) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

199. díl - 31. 8. 2011 (Barrandov 13.55 ‑ 15.50) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lukas se včas zarazí a svého otce ze sevření pustí. Ten mu vyčte, že je zbabělec, že ani tohle nedokáže dotáhnout do konce. Ještě pod vlivem této scény chce Lukas jít pryč z hotelu, ale zastaví ho Sonnbichlerovi, kteří mu chtějí vyjádřit soustrast. Lukas je neomaleně odbude. Sandra Lukašovi pomáhá překonat tyto těžké chvíle – Lukas si nechce připustit, jak moc ho Cosimina smrt zasáhla. Hraje si na silného, ale v nitru trpí. Uvědomí si svou chybu a jde se omluvit – pohovoří s Hildegardou, která ho ujistí, že každý má rád své rodiče, i když třeba nebyli ideální a není třeba se za to stydět. Lukasovi se uleví a může začít truchlit. Zdá se, že všechny překážky pro společný život Lukase se Sandrou jsou odstraněny. Lukas však náhodou vyslechne rozhovor Rosalie s Götzem, Götz připouští, že bude dědit jen díky Rosalii a cynicky jí děkuje, že Cosimu tak vystrašila, že dostala srdeční záchvat. Když se jí na to Lukas přímo zeptá, Rosalie zatlouká. Michael se nedokáže vyrovnat se skutečností, že mu zemřela pacientka. Opije se. Už nechce být lékařem a chce zavřít ordinaci a předat ji jinému lékaři. Přesvědčuje Rosalii, že má vše pod kontrolou. Za jejími zády jde však za Wernerem a žádá ho, aby mohl odejít z Fürstenhofu. Když ho Rosalie navštíví, vidí, že se balí. Rosalie v žádném případě nechce, aby Michael odešel. Má k tomu své důvody, je to jediný člověk, který jí zbyl. Proto mu z pozice jednatelky Fürstenhofu připomene, že v nájemní smlouvě má roční lhůtu, takže ordinaci opustit nesmí. Jejich vzájemné vysvětlování skončí polibkem. Lukas prosí Michaela jako svého nejlepšího přítele a Cosimina lékaře, aby pronesl řeč na smutečním obřadu za Cosimu. Maike se Simonovi přiznává, že v Mnichově tajně studovala leteckou techniku a nikoliv vinařství, jak by si přál její otec. Má k tomu své důvody: otec by jí studium techniky nikdy nedovolil a nefinancoval, takže ho chce postavit před hotovou věc. Maičina odhodlanost připomene Simonovi, že měl kdysi taky své sny – chtěl se stát vinařem. Kde ale ty sny zůstaly? André považuje Maike za perfektní partii pro svého syna. Rozhodne se, že mu trochu pomůže ji získat. Když se Maike nadšeně vrátí z pohovoru na místo v letecké konstrukční firmě, pozve ji André spolu se Simonem na večeři. Uvaří pro ně speciální menu, ale pak se s významným mrknutím oka odporoučí do kuchyně a nechá ty dva svému osudu. Maike jeho trik prokoukne a navrhuje pomstu. Simon je pro, také se mu otcovo kuplířství nelíbí. Pomsta má být sladká, respektive pálivá. Maike pozve Andrého na večeři a jeho porci jídla tak strašně okoření piri-piri, že André sotva lapá po dechu. Obrovské množství piri-piri naprosto ochromí Andrého chuťové buňky. Slibuje, že se už nikdy nebude Simonovi plést do života. S ochromeným jazykem ale nemůže ani ochutnávat – necítí vůbec nic, což se ukáže jako problém, protože Götz, který mu předtím pohrozil, že při první chybě letí z Fürstenhofu, si objednal jeho speciální menu, ke kterému umí omáčku udělat jen a pouze André….

200. díl - 31. 8. 2011 (Barrandov 13.55 ‑ 15.50) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

201. díl - 1. 9. 2011 (Barrandov 13.30 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Lena nutí Götze, aby přiznal, že nezvládl situaci, kdy ho vydírala mafie, a připravil tak o život vlastního syna Markuse. Celý Fyrstnhóf se chystá na svatbu Sandry a Lukase. Sandra by si moc ráda vzala závoj po babičce, jenomže do toho se dali moli. Na rozlučce Lukase v opilosti napadne, že se vydá do Milána sehnat závoj nový. Jenže ve svatební den není po něm ani po Simonovi nikde ani stopy. Podle všeho se také zdá, že Rosalie Engelová překazí svědkům ze žárlivosti jejich překvapení pro novomanžele. Robert každou chvílí očekává narození dcery a pomalu dostává z otcovství strach.

202. díl - 1. 9. 2011 (Barrandov 13.30 ‑ 15.25) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Německý romantický seriál (2009-10).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

203. díl - 2. 9. 2011 (Barrandov 13.35 ‑ 14.30) Na seznam všech dílů
Potkali se v nemocnici, kde jí transplantovali srdce jeho bývalé lásky... Podaří se jim být spolu i přes všechny intriky z jejich okolí?
Závěr série německého seriálu (2009-2010).
Hrají: S. Stork, W. Cerny, N. Tiggeler, D. Galuba, A. Hagen, M. Seefried a další…

Robert se spěšně vrací do Paříže, aby mohl být před porodem s Miriam, která má potíže. Eva se nad jeho náhlým odjezdem podivuje, protože mu chtěla dát vlastnoručně malovaný dárek. Pro Charlotte a Wernera začíná napjaté čekání. Zatímco Charlotte uklidní její sen o dítěti, netrpělivý Werner hned objednává letenky. Těsně před odjezdem se však Charlotte telefonicky dozvídá, že Miriam zemřela při porodu. Simon se sbližuje s bezprostřední Maike a chce jí vyznat lásku, ale než k tomu dojde, Maike mu vysvětlí, že je pro ni jako starší bratr. Sandra a Lukas se loučí s Fürstenhofem a Rosalie si užívá slávy jako štědrá dárkyně. Označila totiž Götzův svatební dar jako svůj, ale Lukas peníze jako dar odmítne a řekne, že je Rosalie splatí jako půjčku. Götz její podvod samozřejmě odhalí, a při vyrovnání svého dluhu proto Rosalie vyplatí jen polovinu.

Wolfgang Cerny	-	Lukas Zastrow
Sarah Stork	-	Sandra Zastrow
Henriette Richter- Rohl	-	Laura Saalfeld
Lorenzo Patané	-	Robert Saalfeld
Martin Gruber	-	Felix Saalfeld
Ivanka Brekalo	-	Emma Saalfeld
Uta Kargel	-	Eva Krendlinger
Dirk Galuda	-	Werner Saalfeld
Antje Hagen	-	Hildegart Saalfeld
Judith Hildebrandt	-	Tanja Heinemann
Sepp Schauer	-	Alfons Sonnbichler
Mona Seefried	-	Charlotte Saalfeld
Nicola Tiggeler	-	Barbara von Heidenberg
Joachim Lätsch	-	André Konopka
Natalie Alison	-	Rosalie Engel
Florian Stadler	-	Nils Heinemann
Erich Altenkopf	-	Dr. Michael Niederbuhl
Andreas Borcherding	-	Gotz Zastrow
Andreas Thiele	-	Jacob Krendlinger
Johanna Bonninghaus	-	Lena Zastrow
Christoph Krix	-	Hlavný kriminálny komisár Meyser
Wooky Meyer	-	Viola Hochleitner
Philipp Sonntag	-	Alois Pachmeyer
Veronika -Marie von Quast	-	Rosi Zwick
Ute Katharina Kampowsky	-	Anika Bruckner
Annabelle Leip	-	Marie Bruckner
Golo Euler	-	Hendrik Bruckner
Eva- Maria May	-	Katja Heinemann
Gabrielle Scharnitzky	-	Cosima Saalfeld
René Oltmanns	-	Simon Konopka
Johannes Hauer	-	Ben Sponheim
Marijam Agischewa	-	Susanne Bruckner
Lila Nil Gurmen	-	Franziska Fanny Schonbauer
Bjorn Grundies	-	Harald Harry Lugauer
Sepp Schauer	-	Gustl Moosburger
Holger C. Gotha	-	Curd Heinemann
Isis Kruger	-	Astrid Ostermeyer
Marie Ernestine Worch	-	Maike Konopka
Albert Fortell	-	Dr. Wolfgang Degen